1950_NEW_TERRITORIES_ORDINANCE — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

New Territories.

CHAPTER 97.

NEW TERRITORIES.

[CAP. 97

To consolidate and amend the laws relating to the adminis-

tration and regulation of the New Territories.

34 of 1910.

18 of 1938.

[28th October, 1910.]

17 of 1940.

62 of 1948. 9 of 1950.

PART I.

Regulation of the New Territories.

1. This Ordinance may be cited as the New Territories

Ordinance.

2. In this Ordinance-

"conveyance" includes assignment, appointment, lease,

settlement and other assurance made by deed on a sale,

mortgage, demise or settlement of land or on any other

dealing with land; and "convey" has a meaning corres-

ponding with that of conveyance;

"District Commissioner" includes District Officer;

"possession" in relation to land includes receipt of income;

"instrument" includes deed, will, power of attorney, Act of

Parliament or Ordinance;

"land" includes land covered by water or within the flow

of the sea and houses and other buildings and any

undivided share in land and every estate and interest

in land and also includes any rent or profit issuing out

of land and any easement affecting land and also any

market-building or portion of such building and any

rent or profit issuing out of any market-building or

portion of such building;

"mortgage" includes any charge on any land for securing

money, or money's worth; "mortgage money" means

money, or money's worth, secured by mortgage; "mort-

gagor" includes any person deriving title under the

original mortgagor, or entitled to redeem a mortgage,

according to his estate, interest or right, in the mort-

gaged property; "mortgagee" includes any person

deriving title under the original mortgagee; and "mort-

65

Interpretation.

62 of 1948, s.2.

Edit History

2026-05-03 23:01:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
New Territories. CHAPTER 97. NEW TERRITORIES. [CAP. 97 To consolidate and amend the laws relating to the adminis- tration and regulation of the New Territories. 34 of 1910. 18 of 1938. [28th October, 1910.] 17 of 1940. 62 of 1948. 9 of 1950. PART I. Regulation of the New Territories. 1. This Ordinance may be cited as the New Territories Ordinance. 2. In this Ordinance- "conveyance" includes assignment, appointment, lease, settlement and other assurance made by deed on a sale, mortgage, demise or settlement of land or on any other dealing with land; and "convey" has a meaning corres- ponding with that of conveyance; "District Commissioner" includes District Officer; "possession" in relation to land includes receipt of income; "instrument" includes deed, will, power of attorney, Act of Parliament or Ordinance; "land" includes land covered by water or within the flow of the sea and houses and other buildings and any undivided share in land and every estate and interest in land and also includes any rent or profit issuing out of land and any easement affecting land and also any market-building or portion of such building and any rent or profit issuing out of any market-building or portion of such building; "mortgage" includes any charge on any land for securing money, or money's worth; "mortgage money" means money, or money's worth, secured by mortgage; "mort- gagor" includes any person deriving title under the original mortgagor, or entitled to redeem a mortgage, according to his estate, interest or right, in the mort- gaged property; "mortgagee" includes any person deriving title under the original mortgagee; and "mort- 65 Interpretation. 62 of 1948, s.2.
Baseline (Original)
* New Territories. CHAPTER 97. NEW TERRITORIES. [CAP. 97 To consolidate and amend the laws relating to the adminis- Originally tration and regulation of the New Territories. 34 of 1910. Fruser 34 of 1910. 18 of 1938. [28th October, 1910.] 17 of 1940. 62 of 1948. 9 of 1950. PART I. Regulation of the New Territories. 1. This Ordinance may be cited as the New Territories Short title. Ordinance. 2. In this Ordinance- "conveyance" includes assignment, appointment, lease, settlement and other assurance made by deed on a sale, mortgage, demise or settlement of land or on any other dealing with land; and "convey" has a meaning corres- ponding with that of conveyance; "District Commissioner" includes District Officer; "possession" in relation to land includes receipt of income; "instrument" includes deed, will, power of attorney, Act of Parliament or Ordinance; "land" includes land covered by water or within the flow of the sea and houses and other buildings and any undivided share in land and every estate and interest in land and also includes any rent or profit issuing out of land and any easement affecting land and also any market-building or portion of such building and any rent or profit issuing out of any market-building or portion of such building; "mortgage" includes any charge on any land for securing money, or money's worth; "mortgage money" means money, or money's worth, secured by mortgage; "mort- gagor" includes any person deriving title under the original mortgagor, or entitled to redeem a mortgage, according to his estate, interest or right, in the mort- gaged property; "mortgagee" includes any person deriving title under the original mortgagee; and "mort- 65 Interpretation. 62 of 1948, s.2.
2026-05-03 23:01:44 · Baseline
View content

*

New Territories.

CHAPTER 97.

NEW TERRITORIES.

[CAP. 97

To consolidate and amend the laws relating to the adminis- Originally

tration and regulation of the New Territories.

34 of 1910. Fruser

34 of 1910.

18 of 1938.

[28th October, 1910.]

17 of 1940.

62 of 1948. 9 of 1950.

PART I.

Regulation of the New Territories.

1. This Ordinance may be cited as the New Territories Short title. Ordinance.

2. In this Ordinance-

"conveyance" includes assignment, appointment, lease, settlement and other assurance made by deed on a sale, mortgage, demise or settlement of land or on any other dealing with land; and "convey" has a meaning corres- ponding with that of conveyance;

"District Commissioner" includes District Officer;

"possession" in relation to land includes receipt of income; "instrument" includes deed, will, power of attorney, Act of

Parliament or Ordinance;

"land" includes land covered by water or within the flow of the sea and houses and other buildings and any undivided share in land and every estate and interest in land and also includes any rent or profit issuing out of land and any easement affecting land and also any market-building or portion of such building and any rent or profit issuing out of any market-building or portion of such building;

"mortgage" includes any charge on any land for securing money, or money's worth; "mortgage money" means money, or money's worth, secured by mortgage; "mort- gagor" includes any person deriving title under the original mortgagor, or entitled to redeem a mortgage, according to his estate, interest or right, in the mort- gaged property; "mortgagee" includes any person deriving title under the original mortgagee; and "mort-

65

Interpretation.

62 of 1948, s.2.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.