1950_MONEY-LENDERS_ORDINANCE — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Money-Lenders.

with a copy of any document relating to the loan or any security therefor.

[CAP. 163

(2) Every money-lender who fails to register himself as required by this Ordinance, or carries on business otherwise than in his registered name, or in more than one name, or elsewhere than at his registered address, or fails to comply with any other requirement of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars, and in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of two thousand dollars and imprisonment for three months: Provided that if the offender be a body corporate it shall be liable on a second or subsequent conviction to a fine of five thousand dollars.

(3) A prosecution under paragraph (a) of subsection (1) shall not be instituted except with the consent of the Attorney General.

Schedule.

as to

63 & 64 Vict.

4. (1) It shall be lawful for the Governor in Council to make regulations respecting the registration of money-lenders, whether individuals, firms, societies or companies, the form of the register, and the particulars to be entered therein, and the fees to be paid on registration and renewal of registration and respecting the inspection of the register and the fees payable therefor.

(2) The registration shall cease to have effect at the expiration of one year from the date of the registration, but may be renewed from time to time, and if renewed shall have effect for one year from the date of the renewal.

Penalties for false statements and representations.

63 & 64 Vict.

5. Every money-lender, and every manager, agent or clerk of a money-lender, and every person being a director, manager or other officer of any corporation carrying on the business of a money-lender, who, by any false, misleading or deceptive statement, representation or promise, or by any dishonest concealment of material facts, fraudulently induces or attempts to induce any person to borrow money or to agree to the terms on which money is or is to be borrowed, shall be guilty of a misdemeanor and shall be liable to a fine of five thousand dollars and to imprisonment for two years.

269

Edit History

2026-05-03 22:59:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Money-Lenders. with a copy of any document relating to the loan or any security therefor. [CAP. 163 (2) Every money-lender who fails to register himself as required by this Ordinance, or carries on business otherwise than in his registered name, or in more than one name, or elsewhere than at his registered address, or fails to comply with any other requirement of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars, and in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of two thousand dollars and imprisonment for three months: Provided that if the offender be a body corporate it shall be liable on a second or subsequent conviction to a fine of five thousand dollars. (3) A prosecution under paragraph (a) of subsection (1) shall not be instituted except with the consent of the Attorney General. Schedule. as to 63 & 64 Vict. 4. (1) It shall be lawful for the Governor in Council to make regulations respecting the registration of money-lenders, whether individuals, firms, societies or companies, the form of the register, and the particulars to be entered therein, and the fees to be paid on registration and renewal of registration and respecting the inspection of the register and the fees payable therefor. (2) The registration shall cease to have effect at the expiration of one year from the date of the registration, but may be renewed from time to time, and if renewed shall have effect for one year from the date of the renewal. Penalties for false statements and representations. 63 & 64 Vict. 5. Every money-lender, and every manager, agent or clerk of a money-lender, and every person being a director, manager or other officer of any corporation carrying on the business of a money-lender, who, by any false, misleading or deceptive statement, representation or promise, or by any dishonest concealment of material facts, fraudulently induces or attempts to induce any person to borrow money or to agree to the terms on which money is or is to be borrowed, shall be guilty of a misdemeanor and shall be liable to a fine of five thousand dollars and to imprisonment for two years. 269
Baseline (Original)
: Money-Lenders. with a copy of any document relating to the loan or any security therefor. [CAP. 163 (2) Every money-lender who fails to register himself as required by this Ordinance, or carries on business other- wise than in his registered name, or in more than one name, or elsewhere than at his registered address, or fails. to comply with any other requirement of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars, and in the case of a second or subsequent convic- tion, to a fine of two thousand dollars and imprisonment 22 of 1950, for three months: Provided that if the offender be a body corporate it shall be liable on a second or subsequent con- viction to a fine of five thousand dollars. (3) A prosecution under paragraph (a) of subsection (1) shall not be instituted except with the consent of the Attorney General. Schedule. as to 63 & 64 Vict. 4. (1) It shall be lawful for the Governor in Council Regulations to make regulations respecting the registration of money- registration. lenders, whether individuals, firms, societies or companies, c. 61, s. 3. the form of the register, and the particulars to be entered therein, and the fees to be paid on registration and renewal of registration and respecting the inspection of the register and the fees payable therefor. (2) The registration shall cease to have effect at the expiration of one year from the date of the registration, but may be renewed from time to time, and if renewed shall have effect for one year from the date of the renewal. Penalties statements sentations. for false and repre- 63 & 64 Vict. 5. Every money-lender, and every manager, agent or clerk of a money-lender, and every person being a director, manager or other officer of any corporation carrying on the business of a money-lender, who, by any false, misleading c. 51, s. 4. or deceptive statement, representation or promise, or by any dishonest concealment of material facts, fraudulently induces or attempts to induce any person to borrow money or to agree to the terms on which money is or is to be borrowed, shall be guilty of a misdemeanor and shall be liable to a fine of five thousand dollars and to imprisonment for two years. 269
2026-05-03 22:59:40 · Baseline
View content

:

Money-Lenders.

with a copy of any document relating to the loan

or any security therefor.

[CAP. 163

(2) Every money-lender who fails to register himself as required by this Ordinance, or carries on business other- wise than in his registered name, or in more than one name, or elsewhere than at his registered address, or fails. to comply with any other requirement of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars, and in the case of a second or subsequent convic- tion, to a fine of two thousand dollars and imprisonment 22 of 1950, for three months: Provided that if the offender be a body corporate it shall be liable on a second or subsequent con- viction to a fine of five thousand dollars.

(3) A prosecution under paragraph (a) of subsection (1) shall not be instituted except with the consent of the Attorney General.

Schedule.

as to

63 & 64 Vict.

4. (1) It shall be lawful for the Governor in Council Regulations to make regulations respecting the registration of money- registration. lenders, whether individuals, firms, societies or companies, c. 61, s. 3. the form of the register, and the particulars to be entered therein, and the fees to be paid on registration and renewal of registration and respecting the inspection of the register and the fees payable therefor.

(2) The registration shall cease to have effect at the expiration of one year from the date of the registration, but may be renewed from time to time, and if renewed shall have effect for one year from the date of the renewal.

Penalties statements sentations.

for false

and repre-

63 & 64 Vict.

5. Every money-lender, and every manager, agent or clerk of a money-lender, and every person being a director, manager or other officer of any corporation carrying on the business of a money-lender, who, by any false, misleading c. 51, s. 4. or deceptive statement, representation or promise, or by any dishonest concealment of material facts, fraudulently induces or attempts to induce any person to borrow money or to agree to the terms on which money is or is to be borrowed, shall be guilty of a misdemeanor and shall be liable to a fine of five thousand dollars and to imprisonment for two

years.

269

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.