1950_MARRIED_WOMEN_S_PROPERTY_ORDINANCE — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Married Women's Property.

cerning property claimed by the wife, unless such property has been wrongfully taken by the husband when leaving or deserting, or about to leave or desert, his wife.

[CAP. 183

be ordered

out of

subject to

anticipation.

10. In any action or proceeding by a woman or by a Costs may next friend on her behalf the court before which such action to be paid or proceeding is pending shall have jurisdiction by judgment property or order to order payment of the costs of the opposite party restraint on out of property which is subject to a restraint on anticipation, and may enforce such payment by the appointment of a receiver and the sale of the property or otherwise as may be just.

56 & 57 Vict.

c. 63, s. 2.

ante-nuptial

liabilities.

45 & 46 Vict.

c. 75, s. 13.

11. A woman after her marriage shall continue to be Wife's liable for all debts contracted and all contracts entered into debts and or wrongs committed by her before her marriage, including any sums for which she may be liable as a contributory, either before or after she has been placed on the list of contributories, under and by virtue of any Ordinance relating to joint-stock companies; and she may be sued for any such debt and for any liability in damages or otherwise under any such contract, or in respect of any such wrong: Provided always that nothing in this Ordinance shall operate to increase or diminish the liability of any woman married before the 1st day of January, 1883, for any such debt, contract or wrong as aforesaid, except as to any separate property to which she may become entitled by virtue of this Ordinance and to which she would not have been entitled for her separate use if this Ordinance had not passed.

liable

45 & 46 Vict. c. 75, s. 16.

12. Any wife doing any act with respect to any property Act of wife of her husband, which, if done by the husband with respect criminally. to property of the wife, would make the husband liable to criminal proceedings by the wife, under this Ordinance, shall in like manner be liable to criminal proceedings by her husband.

13. In any question between husband and wife as to the title to or possession of property, either party, or any such bank, corporation, company, public body or society as aforesaid in whose books any stocks, funds or shares of either party are standing, may apply by summons or otherwise in a summary way to a judge, and he may make such order with

questions

d

between husband

and wife as decided in a

to property to be

summary way.

45 & 46 Vict.

c. 75, s. 17.

427

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-03 22:45:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Married Women's Property. cerning property claimed by the wife, unless such property has been wrongfully taken by the husband when leaving or deserting, or about to leave or desert, his wife. [CAP. 183 be ordered out of subject to anticipation. 10. In any action or proceeding by a woman or by a Costs may next friend on her behalf the court before which such action to be paid or proceeding is pending shall have jurisdiction by judgment property or order to order payment of the costs of the opposite party restraint on out of property which is subject to a restraint on anticipation, and may enforce such payment by the appointment of a receiver and the sale of the property or otherwise as may be just. 56 & 57 Vict. c. 63, s. 2. ante-nuptial liabilities. 45 & 46 Vict. c. 75, s. 13. 11. A woman after her marriage shall continue to be Wife's liable for all debts contracted and all contracts entered into debts and or wrongs committed by her before her marriage, including any sums for which she may be liable as a contributory, either before or after she has been placed on the list of contributories, under and by virtue of any Ordinance relating to joint-stock companies; and she may be sued for any such debt and for any liability in damages or otherwise under any such contract, or in respect of any such wrong: Provided always that nothing in this Ordinance shall operate to increase or diminish the liability of any woman married before the 1st day of January, 1883, for any such debt, contract or wrong as aforesaid, except as to any separate property to which she may become entitled by virtue of this Ordinance and to which she would not have been entitled for her separate use if this Ordinance had not passed. liable 45 & 46 Vict. c. 75, s. 16. 12. Any wife doing any act with respect to any property Act of wife of her husband, which, if done by the husband with respect criminally. to property of the wife, would make the husband liable to criminal proceedings by the wife, under this Ordinance, shall in like manner be liable to criminal proceedings by her husband. 13. In any question between husband and wife as to the title to or possession of property, either party, or any such bank, corporation, company, public body or society as aforesaid in whose books any stocks, funds or shares of either party are standing, may apply by summons or otherwise in a summary way to a judge, and he may make such order with questions d between husband and wife as decided in a to property to be summary way. 45 & 46 Vict. c. 75, s. 17. 427 Page 5 Page 6
Baseline (Original)
Married Women's Property. cerning property claimed by the wife, unless such property has been wrongfully taken by the husband when leaving or deserting, or about to leave or desert, his wife. [CAP. 183 be ordered out of subject to anticipation. 10. In any action or proceeding by a woman or by a Costs may next friend on her behalf the court before which such action to be paid or proceeding is pending shall have jurisdiction by judgment property or order to order payment of the costs of the opposite party restraint on out of property which is subject to a restraint on anticipation, and may enforce such payment by the appointment of a receiver and the sale of the property or otherwise as may be just. 56 & 57 Vict. c. 63, s. 2. ante-nuptial liabilities. 45 & 46 Vict. c. 75, s. 13. 11. A woman after her marriage shall continue to be Wife's liable for all debts contracted and all contracts entered into debts and or wrongs committed by her before her marriage, including any sums for which she may be liable as a contributory, either before or after she has been placed on the list of con- tributories, under and by virtue of any Ordinance relating to joint-stock companies; and she may be sued for any such debt and for any liability in damages or otherwise under any such contract, or in respect of any such wrong: Provided always that nothing in this Ordinance shall operate to in- crease or diminish the liability of any woman married before the 1st day of January, 1883, for any such debt, contract or wrong as aforesaid, except as to any separate property to which she may become entitled by virtue of this Ordinance and to which she would not have been entitled for her separate use if this Ordinance had not passed. liable 45 & 46 Vict. c. 75, s. 16. 12. Any wife doing any act with respect to any property Act of wife of her husband, which, if done by the husband with respect criminally. to property of the wife, would make the husband liable to criminal proceedings by the wife, under this Ordinance, shall in like manner be liable to criminal proceedings by her husband. 13. In any question between husband and wife as to the title to or possession of property, either party, or any such bank, corporation, company, public body or society as afore- said in whose books any stocks, funds or shares of either party are standing, may apply by summons or otherwise in a summary way to a judge, and he may make such order with questions d between husband and wife as decided in a to property to be summary way. 45 & 46 Vict. c. 75, s. 17. 427 Page 5Page 6
2026-05-03 22:45:45 · Baseline
View content

Married Women's Property.

cerning property claimed by the wife, unless such property has been wrongfully taken by the husband when leaving or deserting, or about to leave or desert, his wife.

[CAP. 183

be ordered

out of

subject to

anticipation.

10. In any action or proceeding by a woman or by a Costs may next friend on her behalf the court before which such action to be paid or proceeding is pending shall have jurisdiction by judgment property or order to order payment of the costs of the opposite party restraint on out of property which is subject to a restraint on anticipation, and may enforce such payment by the appointment of a receiver and the sale of the property or otherwise as may be just.

56 & 57 Vict.

c. 63, s. 2.

ante-nuptial

liabilities.

45 & 46 Vict.

c. 75, s. 13.

11. A woman after her marriage shall continue to be Wife's liable for all debts contracted and all contracts entered into debts and or wrongs committed by her before her marriage, including any sums for which she may be liable as a contributory, either before or after she has been placed on the list of con- tributories, under and by virtue of any Ordinance relating to joint-stock companies; and she may be sued for any such debt and for any liability in damages or otherwise under any such contract, or in respect of any such wrong: Provided always that nothing in this Ordinance shall operate to in- crease or diminish the liability of any woman married before the 1st day of January, 1883, for any such debt, contract or wrong as aforesaid, except as to any separate property to which she may become entitled by virtue of this Ordinance and to which she would not have been entitled for her separate use if this Ordinance had not passed.

liable

45 & 46 Vict. c. 75, s. 16.

12. Any wife doing any act with respect to any property Act of wife of her husband, which, if done by the husband with respect criminally. to property of the wife, would make the husband liable to criminal proceedings by the wife, under this Ordinance, shall in like manner be liable to criminal proceedings by her husband.

13. In any question between husband and wife as to the title to or possession of property, either party, or any such bank, corporation, company, public body or society as afore- said in whose books any stocks, funds or shares of either party are standing, may apply by summons or otherwise in a summary way to a judge, and he may make such order with

questions

d

between husband

and wife as decided in a

to property to be

summary way.

45 & 46 Vict.

c. 75, s. 17.

427

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.