1950_MARRIED_WOMEN_ORDINANCE — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 184]

[s. 5 cont.]

Married Women.

(b) affect any legal proceeding in respect of any tort if proceedings had been instituted in respect thereof before the passing of this Ordinance;

(c) enable any judgment or order against a married woman in respect of a contract entered into or debt or obligation incurred, before the passing of this Ordinance, to be enforced in bankruptcy or to be enforced otherwise than against her property.

(2) For the avoidance of doubt it is hereby declared that nothing in this Ordinance-

(a) renders the husband of a married woman liable in respect of any contract entered into, or debt or obligation incurred, by her after the marriage in respect of which he would not have been liable if this Ordinance had not been passed;

(b) exempts the husband of a married woman from liability in respect of any contract entered into, or debt or obligation (not being a debt or obligation arising out of the commission of a tort) incurred, by her after the marriage in respect of which he would have been liable if this Ordinance had not been passed;

(c) prevents a husband and wife from acquiring, holding, and disposing of, any property jointly or as tenants in common, or from rendering themselves, or being rendered, jointly liable in respect of any tort, contract, debt or obligation, and of suing and being sued either in tort or in contract or otherwise, in like manner as if they were not married;

(d) prevents the exercise of any joint power given to a husband and wife.

432

Edit History

2026-05-03 22:44:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 184] [s. 5 cont.] Married Women. (b) affect any legal proceeding in respect of any tort if proceedings had been instituted in respect thereof before the passing of this Ordinance; (c) enable any judgment or order against a married woman in respect of a contract entered into or debt or obligation incurred, before the passing of this Ordinance, to be enforced in bankruptcy or to be enforced otherwise than against her property. (2) For the avoidance of doubt it is hereby declared that nothing in this Ordinance- (a) renders the husband of a married woman liable in respect of any contract entered into, or debt or obligation incurred, by her after the marriage in respect of which he would not have been liable if this Ordinance had not been passed; (b) exempts the husband of a married woman from liability in respect of any contract entered into, or debt or obligation (not being a debt or obligation arising out of the commission of a tort) incurred, by her after the marriage in respect of which he would have been liable if this Ordinance had not been passed; (c) prevents a husband and wife from acquiring, holding, and disposing of, any property jointly or as tenants in common, or from rendering themselves, or being rendered, jointly liable in respect of any tort, contract, debt or obligation, and of suing and being sued either in tort or in contract or otherwise, in like manner as if they were not married; (d) prevents the exercise of any joint power given to a husband and wife. 432
Baseline (Original)
CAP. 184] [s. 5 cont.] Married Women. (b) affect any legal proceeding in respect of any tort if proceedings had been instituted in respect thereof before the passing of this Ordinance; (c) enable any judgment or order against a married woman in respect of a contract entered into or debt or obligation incurred, before the passing of this Ordinance, to be enforced in bankruptcy or to be enforced otherwise than against her property. (2) For the avoidance of doubt it is hereby declared that nothing in this Ordinance- (a) renders the husband of a married woman liable in respect of any contract entered into, or debt or obligation incurred, by her after the marriage in respect of which he would not have been liable if this Ordinance had not been passed; (b) exempts the husband of a married woman from liability in respect of any contract entered into, or debt or obligation (not being a debt or obligation arising out of the commission of a tort) incurred, by her after the marriage in respect of which he would. have been liable if this Ordinance had not been passed; (c) prevents a husband and wife from acquiring, hold- ing, and disposing of, any property jointly or as tenants in common, or from rendering themselves, or being rendered, jointly liable in respect of any tort, contract, debt or obligation, and of suing and being sued either in tort or in contract or otherwise, in like manner as if they were not married; (d) prevents the exercise of any joint power given to a husband and wife. 432
2026-05-03 22:44:54 · Baseline
View content

CAP. 184]

[s. 5 cont.]

Married Women.

(b) affect any legal proceeding in respect of any tort if proceedings had been instituted in respect thereof before the passing of this Ordinance;

(c) enable any judgment or order against a married woman in respect of a contract entered into or debt or obligation incurred, before the passing of this Ordinance, to be enforced in bankruptcy or to be enforced otherwise than against her property.

(2) For the avoidance of doubt it is hereby declared that nothing in this Ordinance-

(a) renders the husband of a married woman liable in respect of any contract entered into, or debt or obligation incurred, by her after the marriage in respect of which he would not have been liable if this Ordinance had not been passed; (b) exempts the husband of a married woman from liability in respect of any contract entered into, or debt or obligation (not being a debt or obligation arising out of the commission of a tort) incurred, by her after the marriage in respect of which he would. have been liable if this Ordinance had not been passed;

(c) prevents a husband and wife from acquiring, hold- ing, and disposing of, any property jointly or as tenants in common, or from rendering themselves, or being rendered, jointly liable in respect of any tort, contract, debt or obligation, and of suing and being sued either in tort or in contract or otherwise, in like manner as if they were not married; (d) prevents the exercise of any joint power given to a

husband and wife.

432

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.