1950_MARRIAGE_ORDINANCE — Page 16

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

(Marriage in Articulo Mortis.) Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised Edition) Section 40.

Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised Edition) Section 40.

19

Marriage solemnized at in Hong Kong 19

Marriage solemnized at in Hong Kong.

Butt.

Certificate of Marriage.

Certificate of Marriage.

Marriage.

No. Date When married. Names and surnames. Age. Condition. Rank or profession. Residence at time of marriage. Father's name and surname. Rank or profession of father. 19 No. When married. Names and surnames. Age. Condition. Rank or profession. Residence at time of marriage. Father's name and surname. Rank or profession of father.

- 417

Married at ceremonies of the according to the rites and by me.

Married at ceremonies of the according to the rites and by me.

This marriage was solemnized between in the presence of us

This marriage was solemnized between in the presence of us

us

us

Name of husband] Name of wife [CAP. 181

[or between me and .....]

[or between me and ......]

such omission as follows— NOTE.—If either of the parties married is unable to sign, the minister is to certify to the same and to give the reason for

And I the said do hereby certify that the said the state of his health [or as the case may be].

was unable to sign this certificate owing to

(Signed)

Minister celebrating marriage.

Edit History

2026-05-03 22:44:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(Marriage in Articulo Mortis.) Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised Edition) Section 40. Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised Edition) Section 40. 19 Marriage solemnized at in Hong Kong 19 Marriage solemnized at in Hong Kong. Butt. Certificate of Marriage. Certificate of Marriage. Marriage. No. Date When married. Names and surnames. Age. Condition. Rank or profession. Residence at time of marriage. Father's name and surname. Rank or profession of father. 19 No. When married. Names and surnames. Age. Condition. Rank or profession. Residence at time of marriage. Father's name and surname. Rank or profession of father. - 417 Married at ceremonies of the according to the rites and by me. Married at ceremonies of the according to the rites and by me. This marriage was solemnized between in the presence of us This marriage was solemnized between in the presence of us us us Name of husband] Name of wife [CAP. 181 [or between me and .....] [or between me and ......] such omission as follows— NOTE.—If either of the parties married is unable to sign, the minister is to certify to the same and to give the reason for And I the said do hereby certify that the said the state of his health [or as the case may be]. was unable to sign this certificate owing to (Signed) Minister celebrating marriage.
Baseline (Original)
(Marriage in Articulo Mortis.) Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised Edition) Section 40. Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised Edition) Section 40. 19 Marriage solemnized at in Hong Kong 19 Marriage solemnized at in Hong Kong. Butt. Certificate of Marriage. Certificate of Marriage. Marriage. No. Date When Names and No. mar- Age. 19 ried. sur- names. Condi- tion. Rank or profes- sion. Resi- dence at time of marri- age. Resi- Fa- Rank ther's name and sur- or profes- sion of name. father. When mar- No. ried. Names and sur- names. Rank Age. Condi- or tion. profes- sion. dence at time of marri- age. Fa- ther's name and sur- name. Rank or profes- sion of father. - 417 Married at ceremonies of the according to the rites and by me. Married at ceremonies of the according to the rites and by me. This marriage was solemnized between in the presence! of us This marriage was solemnized between in the presence. of us us us Name of husband] Name of wife [CAP. 181 [or between me and .....] [or between me and ......] such omission as follows— NOTE.—If either of the parties married is unable to sign, the minister is to certify to the same and to give the reason for And I the said do hereby certify that the said the state of his health [or as the case may be]. was unable to sign this certificate owing to (Signed) Minister celebrating marriage.
2026-05-03 22:44:00 · Baseline
View content

(Marriage in Articulo Mortis.) Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised Edition) Section 40.

Marriage Ordinance, (Chapter 181 of the Revised

Edition) Section 40.

19

Marriage solemnized

at

in Hong Kong

19

Marriage solemnized

at

in Hong Kong.

Butt.

Certificate of Marriage.

Certificate of Marriage.

Marriage.

No.

Date

When

Names

and

No.

mar-

Age.

19

ried.

sur-

names.

Condi-

tion.

Rank

or

profes-

sion.

Resi-

dence

at

time

of

marri-

age.

Resi-

Fa- Rank ther's

name

and

sur-

or

profes-

sion

of

name. father.

When

mar-

No.

ried.

Names

and

sur-

names.

Rank

Age.

Condi- or tion. profes- sion.

dence

at

time

of

marri-

age.

Fa-

ther's

name

and

sur-

name.

Rank

or

profes-

sion

of

father.

- 417

Married at

ceremonies of the

according to the rites and by me.

Married at

ceremonies of the

according to the rites and by me.

This marriage was solemnized between

in the presence! of us

This marriage was solemnized between

in the presence. of us

us

us

Name of husband]

Name of wife

[CAP. 181

[or between me and

.....]

[or between me and

......]

such omission as follows— NOTE.—If either of the parties married is unable to sign, the minister is to certify to the same and to give the reason for

And I the said

do hereby certify that the said the state of his health [or as the case may be].

was unable to sign this certificate owing to

(Signed)

Minister celebrating marriage.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.