1950_MARRIAGE_ORDINANCE — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Marriage.

[CAP. 181

marriages duly celebrated according to the personal law and religion of the parties.

(2) The parties to any such customary marriage may, however, if they so desire and provided they have not living any other undivorced spouse, contract with each other a marriage under this Ordinance. In such cases the marriage under this Ordinance shall not be deemed to prejudice the previous customary marriage.

[37]

which

in articulo

mortis may and conditions

be celebrated,

40. (1) It shall be lawful for any competent minister to celebrate a marriage, without the previous delivery to him of the certificate of the Registrar or the Governor's special licence, (as required by subsection (2) of section 20) where the marriage is between two persons who have lived together in unlawful concubinage and one of them is in articulo mortis : Provided that no such marriage shall be valid unless the following conditions are observed—

(a) no such marriage shall be celebrated unless both the parties are able to signify their consent thereto and do so in the presence of two witnesses;

(b) no such marriage shall be celebrated where either of the parties is under twenty-one years of age, not being a widower or widow, unless the person whose consent is required is present and gives his or her consent verbally;

(c) no such marriage shall be valid which would be null and void, on the ground of kindred or affinity, in England or Wales; and

(d) the minister celebrating any such marriage shall, within seven days from the celebration thereof, forward to the Registrar, to be filed in his office, a certificate in the prescribed form. The certificate shall be signed by the minister, and, where practicable, by the persons so married, and by the witnesses to the marriage, and, if either of the parties is unable to sign, the minister shall certify accordingly.

(2) No marriage in articulo mortis shall revoke any will or codicil previously made by either of the parties to such marriage, but such will or codicil shall have the same validity as if such marriage had not taken place.

4II

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-03 22:43:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Marriage. [CAP. 181 marriages duly celebrated according to the personal law and religion of the parties. (2) The parties to any such customary marriage may, however, if they so desire and provided they have not living any other undivorced spouse, contract with each other a marriage under this Ordinance. In such cases the marriage under this Ordinance shall not be deemed to prejudice the previous customary marriage. [37] which in articulo mortis may and conditions be celebrated, 40. (1) It shall be lawful for any competent minister to celebrate a marriage, without the previous delivery to him of the certificate of the Registrar or the Governor's special licence, (as required by subsection (2) of section 20) where the marriage is between two persons who have lived together in unlawful concubinage and one of them is in articulo mortis : Provided that no such marriage shall be valid unless the following conditions are observed— (a) no such marriage shall be celebrated unless both the parties are able to signify their consent thereto and do so in the presence of two witnesses; (b) no such marriage shall be celebrated where either of the parties is under twenty-one years of age, not being a widower or widow, unless the person whose consent is required is present and gives his or her consent verbally; (c) no such marriage shall be valid which would be null and void, on the ground of kindred or affinity, in England or Wales; and (d) the minister celebrating any such marriage shall, within seven days from the celebration thereof, forward to the Registrar, to be filed in his office, a certificate in the prescribed form. The certificate shall be signed by the minister, and, where practicable, by the persons so married, and by the witnesses to the marriage, and, if either of the parties is unable to sign, the minister shall certify accordingly. (2) No marriage in articulo mortis shall revoke any will or codicil previously made by either of the parties to such marriage, but such will or codicil shall have the same validity as if such marriage had not taken place. 4II Page 10 Page 11
Baseline (Original)
Marriage. [CAP. 181 marriages duly celebrated according to the personal law and religion of the parties. (2) The parties to any such customary marriage may, however, if they so desire and provided they have not living any other undivorced spouse, contract with each other a marriage under this Ordinance. In such cases the marriage under this Ordinance shall not be deemed to prejudice the previous customary marriage. [37] which in articulo mortis may and conditions be celebrated, 40. (1) It shall be lawful for any competent minister Cases in to celebrate a marriage, without the previous delivery to marriage him of the certificate of the Registrar or the Governor's special licence, (as required by subsection (2) of section 20) where the marriage is between two persons who have lived celebration. together in unlawful concubinage and one of them is in articulo mortis : Provided that no such marriage shall be valid unless the following conditions are observed— . (a) no such marriage shall be celebrated unless both. the parties are able to signify their consent thereto and do so in the presence of two witnesses; (b) no such marriage shall be celebrated where either of the parties is under twenty-one years of age, not being a widower or widow, unless the person whose consent is required is present and gives his or her consent verbally; (c) no such marriage shall be valid which would be null and void, on the ground of kindred or affinity, in England or Wales; and of its 3 of 1893, ss. 2, 8 and 4. Form 7. (d) the minister celebrating any such marriage shall, within seven days from the celebration thereof, forward to the Registrar, to be filed in his office, First a certificate in the prescribed form. The certificate Schedule. shall be signed by the minister, and, where prac- ticable, by the persons so married, and by the witnesses to the marriage, and, if either of the parties is unable to sign, the minister shall certify accordingly. (2) No marriage in articulo mortis shall revoke any will or codicil previously made by either of the parties to such marriage, but such will or codicil shall have the same validity as if such marriage had not taken place. 4II Page 10Page 11
2026-05-03 22:43:27 · Baseline
View content

Marriage.

[CAP. 181

marriages duly celebrated according to the personal law and religion of the parties.

(2) The parties to any such customary marriage may, however, if they so desire and provided they have not living any other undivorced spouse, contract with each other a marriage under this Ordinance. In such cases the marriage under this Ordinance shall not be deemed to prejudice the previous customary marriage.

[37]

which

in articulo

mortis may and conditions

be celebrated,

40. (1) It shall be lawful for any competent minister Cases in to celebrate a marriage, without the previous delivery to marriage him of the certificate of the Registrar or the Governor's special licence, (as required by subsection (2) of section 20) where the marriage is between two persons who have lived celebration. together in unlawful concubinage and one of them is in articulo mortis : Provided that no such marriage shall be valid unless the following conditions are observed—

.

(a) no such marriage shall be celebrated unless both. the parties are able to signify their consent thereto and do so in the presence of two witnesses; (b) no such marriage shall be celebrated where either of the parties is under twenty-one years of age, not being a widower or widow, unless the person whose consent is required is present and gives his or her consent verbally;

(c) no such marriage shall be valid which would be null and void, on the ground of kindred or affinity, in England or Wales; and

of its

3 of 1893,

ss. 2, 8 and 4.

Form 7.

(d) the minister celebrating any such marriage shall, within seven days from the celebration thereof, forward to the Registrar, to be filed in his office, First a certificate in the prescribed form. The certificate Schedule. shall be signed by the minister, and, where prac- ticable, by the persons so married, and by the witnesses to the marriage, and, if either of the parties is unable to sign, the minister shall certify accordingly.

(2) No marriage in articulo mortis shall revoke any will or codicil previously made by either of the parties to such marriage, but such will or codicil shall have the same validity as if such marriage had not taken place.

4II

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.