1950_MALICIOUS_DAMAGE_ORDINANCE — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Malicious Damage.

[CAP. 211]

Ordinance shall be liable to be proceeded against, indicted, and punished as a principal offender.

[47]

against property 24 & 25 Vict.

43. Any punishment and forfeiture by this Ordinance Malice imposed on any person maliciously committing any offence, owner of whether the same is punishable on indictment or on unnecessary. summary conviction, shall equally apply and be enforced 2 97, s. 58. whether the offence is committed from malice conceived against the owner of the property in respect of which it is committed or otherwise.

[49]

44. Any provision of this Ordinance not herein before so applied shall apply to every person who, with intent to injure or defraud any other person, does any of the acts hereinbefore made penal, although the offender may be in possession of the property against or in respect of which such act is done.

[50]

c. Persons in of property 24 & 25 Vict. possession injured. c. 97, s. 59. injure person need proved. not be

45. Where an intent to injure or defraud is one of the Intent to constituent elements of an offence under this Ordinance, it particular shall not be necessary to prove an intent to injure or defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with an intent to injure or defraud, as the case may be.

[51]

24 & 25 Vict. c. 97, s. 60. of person committing 24 & 25 Vict.

46. Any person found committing any offence against Apprehension this Ordinance, whether the same is punishable on indict- in act of ment or on summary conviction, may be immediately offence. apprehended, without a warrant, by any police officer, or c. 97, s. 61. by the owner of the property injured or his servant, or by any person authorized by him, and forthwith taken before a magistrate, to be dealt with according to law.

[52]

Application of forfeiture conviction. & Vict. c. s.

47. Any sum of money which is ordered to be paid in respect of any injury, done shall be assessed in each case or penalty by the convicting magistrate, and shall be paid to the on summary party aggrieved, except where he is unknown, and in that 249, 25 14. case such sum shall be applied in the same manner as a penalty: Provided that where several persons join in the commission of the same offence, and, on conviction thereof, each is ordered to pay a sum equivalent to the amount of the injury done, no further sum shall be paid to the party

Edit History

2026-05-03 22:39:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Malicious Damage. [CAP. 211] Ordinance shall be liable to be proceeded against, indicted, and punished as a principal offender. [47] against property 24 & 25 Vict. 43. Any punishment and forfeiture by this Ordinance Malice imposed on any person maliciously committing any offence, owner of whether the same is punishable on indictment or on unnecessary. summary conviction, shall equally apply and be enforced 2 97, s. 58. whether the offence is committed from malice conceived against the owner of the property in respect of which it is committed or otherwise. [49] 44. Any provision of this Ordinance not herein before so applied shall apply to every person who, with intent to injure or defraud any other person, does any of the acts hereinbefore made penal, although the offender may be in possession of the property against or in respect of which such act is done. [50] c. Persons in of property 24 & 25 Vict. possession injured. c. 97, s. 59. injure person need proved. not be 45. Where an intent to injure or defraud is one of the Intent to constituent elements of an offence under this Ordinance, it particular shall not be necessary to prove an intent to injure or defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with an intent to injure or defraud, as the case may be. [51] 24 & 25 Vict. c. 97, s. 60. of person committing 24 & 25 Vict. 46. Any person found committing any offence against Apprehension this Ordinance, whether the same is punishable on indict- in act of ment or on summary conviction, may be immediately offence. apprehended, without a warrant, by any police officer, or c. 97, s. 61. by the owner of the property injured or his servant, or by any person authorized by him, and forthwith taken before a magistrate, to be dealt with according to law. [52] Application of forfeiture conviction. & Vict. c. s. 47. Any sum of money which is ordered to be paid in respect of any injury, done shall be assessed in each case or penalty by the convicting magistrate, and shall be paid to the on summary party aggrieved, except where he is unknown, and in that 249, 25 14. case such sum shall be applied in the same manner as a penalty: Provided that where several persons join in the commission of the same offence, and, on conviction thereof, each is ordered to pay a sum equivalent to the amount of the injury done, no further sum shall be paid to the party
Baseline (Original)
Malicious Damage. [CAP. 211 Ordinance shall be liable to be proceeded against, indicted, and punished as a principal offender. [47 against property 24 & 25 Vict. 43. Any punishment and forfeiture by this Ordinance Malice imposed on any person maliciously committing any offence, owner of whether the same is punishable on indictment or on unnecessary. summary conviction, shall equally apply and be enforced 2 97, s. 58. whether the offence is committed from malice conceived against the owner of the property in respect of which it is committed or otherwise. [49 44. Any provision of this Ordinance not herein before so applied shall apply to every person who, with intent to injure or defraud any other person, does any of the acts hereinbefore made penal, although the offender may be in possession of the property against or in respect of which such act is done. [50 c. Persons in of property 24 & 25 Vict. possession injured. c. 97, s. 59. injure person need proved. not be 45. Where an intent to injure or defraud is one of the Intent to constituent elements of an offence under this Ordinance, it particular shall not be necessary to prove an intent to injure or defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with an intent to injure or defraud, as the case may be. [51 24 & 25 Vict. c. 97, s. 60. of person committing 24 & 25 Vict. 46. Any person found committing any offence against Apprehension this Ordinance, whether the same is punishable on indict- in act of ment or on summary conviction, may be immediately offence. apprehended, without a warrant, by any police officer, or c. 97, s. 61. by the owner of the property injured or his servant, or by any person authorized by him, and forthwith taken before a magistrate, to be dealt with according to law. [52 Application of forfeiture conviction. & Vict. c. s. 47. Any sum of money which is ordered to be paid in respect of any injury, done shall be assessed in each case or penalty by the convicting magistrate, and shall be paid to the on summary party aggrieved, except where he is unknown, and in that 249, 25 14. case such sum shall be applied in the same manner as a penalty: Provided that where several persons join in the commission of the same offence, and, on conviction thereof, each is ordered to pay a sum equivalent to the amount of the injury done, no further sum shall be paid to the party
2026-05-03 22:39:19 · Baseline
View content

Malicious Damage.

[CAP. 211

Ordinance shall be liable to be proceeded against, indicted, and punished as a principal offender.

[47

against

property

24 & 25 Vict.

43. Any punishment and forfeiture by this Ordinance Malice imposed on any person maliciously committing any offence, owner of whether the same is punishable on indictment or on unnecessary. summary conviction, shall equally apply and be enforced 2 97, s. 58. whether the offence is committed from malice conceived against the owner of the property in respect of which it is committed or otherwise.

[49

44. Any provision of this Ordinance not herein before so applied shall apply to every person who, with intent to injure or defraud any other person, does any of the acts hereinbefore made penal, although the offender may be in possession of the property against or in respect of which such act is done.

[50

c.

Persons in of property 24 & 25 Vict.

possession

injured.

c. 97, s. 59.

injure

person need

proved.

not be

45. Where an intent to injure or defraud is one of the Intent to constituent elements of an offence under this Ordinance, it particular shall not be necessary to prove an intent to injure or defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with an intent to injure or defraud, as the case may be.

[51

24 & 25 Vict.

c. 97, s. 60.

of person

committing

24 & 25 Vict.

46. Any person found committing any offence against Apprehension this Ordinance, whether the same is punishable on indict- in act of ment or on summary conviction, may be immediately offence. apprehended, without a warrant, by any police officer, or c. 97, s. 61. by the owner of the property injured or his servant, or by any person authorized by him, and forthwith taken before a magistrate, to be dealt with according to law.

[52

Application of forfeiture

conviction.

& Vict.

c. s.

47. Any sum of money which is ordered to be paid in respect of any injury, done shall be assessed in each case or penalty by the convicting magistrate, and shall be paid to the on summary party aggrieved, except where he is unknown, and in that 249, 25 14. case such sum shall be applied in the same manner as a penalty: Provided that where several persons join in the commission of the same offence, and, on conviction thereof, each is ordered to pay a sum equivalent to the amount of the injury done, no further sum shall be paid to the party

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.