1950_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 9

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 227]

Magistrates.

the

day of

or on the

for every

And it is ordered that the said sums be paid forthwith, [or on

19

or by instalments of days, the first instalment to be paid forthwith day of

19 , and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sums due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods; and, in default of sufficient distress, it is adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony [and there kept to hard labour] for the space of unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, shall be sooner paid.

[L.S.]

(Signed.)

Magistrate.

Where the fine does not exceed two dollars, omit the direction to pay costs, and insert the words "without costs," unless costs are expressly ordered.

FORM 16.

[ss. 28 and 40.]

Conviction for fine and, in default of payment, imprisonment.

HONG KONG, IN THE MAGISTRATE'S Court at

Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court.

The

day of

19

C.D. (hereinafter called the defendant) is this day convicted before the said court for that he, on the

day of

19

at

[state offence]; and it is adjudged that the defendant for his said offence do forfeit and pay the sum of [state the fine and the compensation, if any], to be paid and applied according to law, and also do pay to the said A.B. the sum of

to be paid for his costs in this behalf; and if the said several sums are not paid forthwith [or on or before the

day

of

19 , it is further adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony and there kept to hard labour [if so adjudged] for the space of said several sums shall be sooner paid.

unless the

[L.S.]

(Signed.)

Magistrate.

FORM 17.

[ss. 28 and 40.]

Conviction for fine, and, in default of payment, imprisonment. Payment forthwith, or by a given day, or by instalments.

HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court.

The

day of

19


94

19

Edit History

2026-05-03 22:22:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 227] Magistrates. the day of or on the for every And it is ordered that the said sums be paid forthwith, [or on 19 or by instalments of days, the first instalment to be paid forthwith day of 19 , and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sums due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods; and, in default of sufficient distress, it is adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony [and there kept to hard labour] for the space of unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, shall be sooner paid. [L.S.] (Signed.) Magistrate. Where the fine does not exceed two dollars, omit the direction to pay costs, and insert the words "without costs," unless costs are expressly ordered. FORM 16. [ss. 28 and 40.] Conviction for fine and, in default of payment, imprisonment. HONG KONG, IN THE MAGISTRATE'S Court at Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court. The day of 19 C.D. (hereinafter called the defendant) is this day convicted before the said court for that he, on the day of 19 at [state offence]; and it is adjudged that the defendant for his said offence do forfeit and pay the sum of [state the fine and the compensation, if any], to be paid and applied according to law, and also do pay to the said A.B. the sum of to be paid for his costs in this behalf; and if the said several sums are not paid forthwith [or on or before the day of 19 , it is further adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony and there kept to hard labour [if so adjudged] for the space of said several sums shall be sooner paid. unless the [L.S.] (Signed.) Magistrate. FORM 17. [ss. 28 and 40.] Conviction for fine, and, in default of payment, imprisonment. Payment forthwith, or by a given day, or by instalments. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court. The day of 19 94 19
Baseline (Original)
CAP. 227] Magistrates. the day of or on the for every And it is ordered that the said sums be paid forthwith, [or on 19 or by instalments of days, the first instalment to be paid forthwith day of 19 , and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sums due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods; and, in default of sufficient distress, it is adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony [and there kept to hard labour] for the space of unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, shall be sooner paid. [L.S.] (Signed.) Magistrate. Where the fine does not exceed two dollars, omit the direction to pay costs, and insert the words "without costs," unless costs are expressly ordered. FORM 16. [ss. 28 and 40.] Conviction for fine and, in default of payment, imprisonment. HONG KONG, IN THE MAGISTRATE'S Court at Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court. The day of 19 C.D. (hereinafter called the defendant) is this day convicted before the said court for that he, on the day of 19 at > [state offence]; and it is adjudged that the defendant for his said offence do forfeit and pay the sum of [state the fine and the compensation, if any], to be paid and applied according to law, and also do pay to the said A.B. the sum of to be paid for his costs in this behalf; and if the said several sums are not paid forthwith [or on or before the day of 19 1, it is further adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony and there kept to hard labour [if so adjudged] for the space of said several sums shall be sooner paid. unless the [L.S.] (Signed.) Magistrate. FORM 17. [ss. 28 and 40.] Conviction for fine, and, in default of payment, imprisonment. Payment forthwith, or by a given day, or by instalments. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court. The day of 94 19 > P
2026-05-03 22:22:13 · Baseline
View content

CAP. 227]

Magistrates.

the

day of

or on the

for every

And it is ordered that the said sums be paid forthwith, [or on

19

or by instalments of days, the first instalment to be paid forthwith day of

19 , and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sums due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods; and, in default of sufficient distress, it is adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony [and there kept to hard labour] for the space of unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, shall be sooner paid.

[L.S.]

(Signed.)

Magistrate.

Where the fine does not exceed two dollars, omit the direction to pay costs, and insert the words "without costs," unless costs are expressly ordered.

FORM 16.

[ss. 28 and 40.]

Conviction for fine and, in default of payment, imprisonment.

HONG KONG, IN THE MAGISTRATE'S Court at

Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court.

The

day of

19

C.D. (hereinafter called the defendant) is this day convicted before the said court for that he, on the

day of

19

at

>

[state offence]; and it is adjudged that the defendant for his said offence do forfeit and pay the sum of [state the fine and the compensation, if any], to be paid and applied according to law, and also do pay to the said A.B. the sum of

to be paid for his costs in this behalf; and if the said several sums are not paid forthwith [or on or before the

day

of

19 1, it is further adjudged that the defendant be imprisoned in a prison in the said Colony and there kept to hard labour [if so adjudged] for the space of said several sums shall be sooner paid.

unless the

[L.S.]

(Signed.)

Magistrate.

FORM 17.

[ss. 28 and 40.]

Conviction for fine, and, in default of payment, imprisonment. Payment forthwith, or by a given day, or by instalments.

HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Before J.P., Esquire, a magistrate of the said Colony, sitting at the said court.

The

day of

94

19

>

P

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.