1950_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Magistrates.

CONDITION ENDORSED.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounden C.D. appears before such magistrate as may then be sitting at the said court on day, the o'clock in the noon, to answer [further] to the charge made against him by A.B. and to be [further] dealt with according to law [or appears before such magistrate as may then be sitting at the said court for sentence when called upon or as the case may be] then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE. Where the recognizance is taken orally, omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "taken”.

FORM 6.

[s. 63.]

Notice of such recognizance to be given to the defendant and his surety.

HONG KONG.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Take notice that you C.D. have undertaken in the sum of $ and you E.F. in the sum of $ that you C.D. appear personally on day, the day of 19 at o'clock in the noon, at the said court, before such magistrate as may then be there, to answer further to a certain information [or complaint] of A.B., the further hearing of which was adjourned to the said time and place [or as the case may be], and unless you C.D. appear accordingly, the recognizance entered into by you C.D. and by E.F. as your surety will be forthwith enforced against you both.

Dated this day of 19

[L.S.]

(Signed.) Magistrate.

FORM 7.

[ss. 18, 20, 23, 30 and 63.]

Certificate of forfeiture to be endorsed on recognizance.

The within-named C.D. not having appeared [or as the case may be] at the time and place in the said condition mentioned, it is hereby certified that the within-written recognizance is forfeited.

Dated this day of 19

[L.S.]

(Signed.) Magistrate.

Page 89

[CAP. 227]

Edit History

2026-05-03 22:21:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Magistrates. CONDITION ENDORSED. The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounden C.D. appears before such magistrate as may then be sitting at the said court on day, the o'clock in the noon, to answer [further] to the charge made against him by A.B. and to be [further] dealt with according to law [or appears before such magistrate as may then be sitting at the said court for sentence when called upon or as the case may be] then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force. NOTE. Where the recognizance is taken orally, omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "taken”. FORM 6. [s. 63.] Notice of such recognizance to be given to the defendant and his surety. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT Take notice that you C.D. have undertaken in the sum of $ and you E.F. in the sum of $ that you C.D. appear personally on day, the day of 19 at o'clock in the noon, at the said court, before such magistrate as may then be there, to answer further to a certain information [or complaint] of A.B., the further hearing of which was adjourned to the said time and place [or as the case may be], and unless you C.D. appear accordingly, the recognizance entered into by you C.D. and by E.F. as your surety will be forthwith enforced against you both. Dated this day of 19 [L.S.] (Signed.) Magistrate. FORM 7. [ss. 18, 20, 23, 30 and 63.] Certificate of forfeiture to be endorsed on recognizance. The within-named C.D. not having appeared [or as the case may be] at the time and place in the said condition mentioned, it is hereby certified that the within-written recognizance is forfeited. Dated this day of 19 [L.S.] (Signed.) Magistrate. Page 89 [CAP. 227]
Baseline (Original)
Magistrates. CONDITION ENDORSED. The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounden C.D. appears before such magistrate as may then be sitting at the said court on day, the o'clock in the 19 at answer [further] to the charge made against him by day of noon, to and to be [further] dealt with according to law [or appears before such magistrate as may then be sitting at for sentence when called upon or as the case may be] then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force. NOTE. Where the recognizance is taken orally, omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "taken”. FORM 6. [s. 63.] Notice of such recognizance to be given to the defendant and his surety. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT Take notice that you C.D. have undertaken in the sum of and you E.F. in the sum of that you C.D. appear personally on day, the day of 19 at o'clock in the noon, at the said court, before such magis- trate as may then be there, to answer further to a certain informa- tion [or complaint] of A.B., the further hearing of which was adjourned to the said time and place [or as the case may be], and unless you C.D. appear accordingly, the recognizance entered into by you C.D. and by E.F. as your surety will be forthwith enforced against you both. Dated this [L.S.] day of 19 (Signed.) Magistrate. FORM 7. [ss. 18, 20, 23, 30 and 63.] Certificate of forfeiture to be endorsed on recognizance. The within-named C.D. not having appeared [or as the case may be] at the time and place in the said condition mentioned, it is hereby certified that the within-written recognizance is forfeited. Dated this [L.S.] day of (Signed.) 89 19 Magistrate. [CAP. 227
2026-05-03 22:21:21 · Baseline
View content

Magistrates.

CONDITION ENDORSED.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounden C.D. appears before such magistrate as may then be sitting at the said court on

day, the o'clock in the

19

at

answer [further] to the charge made against him by

day of noon, to

and to

be [further] dealt with according to law [or appears before such magistrate as may then be sitting at

for sentence

when called upon or as the case may be] then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE. Where the recognizance is taken orally, omit the words "the undersigned" and insert the word "orally" after "taken”.

FORM 6.

[s. 63.]

Notice of such recognizance to be given to the defendant and his surety.

HONG KONG.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Take notice that you C.D. have undertaken in the sum of and you E.F. in the sum of

that you C.D. appear personally

on

day, the

day of

19

at o'clock in the

noon, at the said court, before such magis- trate as may then be there, to answer further to a certain informa- tion [or complaint] of A.B., the further hearing of which was adjourned to the said time and place [or as the case may be], and unless you C.D. appear accordingly, the recognizance entered into by you C.D. and by E.F. as your surety will be forthwith enforced against you both.

Dated this

[L.S.]

day of

19

(Signed.)

Magistrate.

FORM 7.

[ss. 18, 20, 23, 30 and 63.]

Certificate of forfeiture to be endorsed on recognizance.

The within-named C.D. not having appeared [or as the case may be] at the time and place in the said condition mentioned, it is hereby certified that the within-written recognizance is forfeited.

Dated this

[L.S.]

day of

(Signed.)

89

19

Magistrate.

[CAP. 227

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.