1950_LEGAL_PRACTITIONERS_ORDINANCE — Page 18

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 159]

[s. 41 cont.]

Penalty for unqualified person preparing memorials, etc., under Cap. 128 or 97.

22 and 23, Geo. 5 c. 37, s. 48.

9 of 1950, Schedule.

Penalty for unqualified person preparing papers for probate, etc. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 49.

Legal Practitioners.

may be brought at any time within two years next after the commission of the offence or within six months next after the first discovery thereof by the prosecutor, whichever period is the shorter.

(3) This section shall not extend to—

(a) any public officer drawing or preparing instruments in the course of his duty; or

(b) any person employed merely to engross or copy any instrument or proceeding.

(4) For the purposes of this section "instrument" does not include—

(a) a will or other testamentary instrument; or

(b) an agreement under hand only; or

(c) a letter of power of attorney; or

(d) a transfer of stock containing no trust or limitation thereof.

42. Any unqualified person, not being a qualified barrister or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or indirectly, draws or prepares any memorial or other document for the purposes of the Land Registration Ordinance, or the New Territories Ordinance, or makes any application or lodges any document for registration under either of those Ordinances at the Land Office or at any District Land Office, shall on summary conviction be liable to a fine of two thousand dollars: Provided that this section shall not extend to—

(a) any public officer drawing or preparing instruments and applications in the course of his duty; or

(b) any person employed merely to engross or copy any instrument or application.

43. Any unqualified person, not being a qualified barrister or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or as an agent of any other person, whether a person qualified as above mentioned or not, takes instructions for or draws or prepares any papers on which to found or oppose a grant of probate or of letters of administration shall, without prejudice to any liability or disability to which he may be subject under any other section of this

236

Edit History

2026-05-03 22:13:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 159] [s. 41 cont.] Penalty for unqualified person preparing memorials, etc., under Cap. 128 or 97. 22 and 23, Geo. 5 c. 37, s. 48. 9 of 1950, Schedule. Penalty for unqualified person preparing papers for probate, etc. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 49. Legal Practitioners. may be brought at any time within two years next after the commission of the offence or within six months next after the first discovery thereof by the prosecutor, whichever period is the shorter. (3) This section shall not extend to— (a) any public officer drawing or preparing instruments in the course of his duty; or (b) any person employed merely to engross or copy any instrument or proceeding. (4) For the purposes of this section "instrument" does not include— (a) a will or other testamentary instrument; or (b) an agreement under hand only; or (c) a letter of power of attorney; or (d) a transfer of stock containing no trust or limitation thereof. 42. Any unqualified person, not being a qualified barrister or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or indirectly, draws or prepares any memorial or other document for the purposes of the Land Registration Ordinance, or the New Territories Ordinance, or makes any application or lodges any document for registration under either of those Ordinances at the Land Office or at any District Land Office, shall on summary conviction be liable to a fine of two thousand dollars: Provided that this section shall not extend to— (a) any public officer drawing or preparing instruments and applications in the course of his duty; or (b) any person employed merely to engross or copy any instrument or application. 43. Any unqualified person, not being a qualified barrister or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or as an agent of any other person, whether a person qualified as above mentioned or not, takes instructions for or draws or prepares any papers on which to found or oppose a grant of probate or of letters of administration shall, without prejudice to any liability or disability to which he may be subject under any other section of this 236
Baseline (Original)
CAP. 159] [s. 41 ront.] Penalty for unqualified person preparing memorials, etc., under Cap. 128 or 97. 22 and 23, Geo. 5 c. 37, s. 48. 9 of 1950, Schedule. Penalty for unqualified person preparing papers for probate, etc. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, g. 49. Legal Practitioners. may be brought at any time within two years next after the commission of the offence or within six months next after the first discovery thereof by the prosecutor, whichever period is the shorter. (3) This section shall not extend to— (a) any public officer drawing or preparing instruments in the course of his duty; or (b) any person employed merely to engross or copy any instrument or proceeding. (4) For the purposes of this section "instrument" does not include— (a) a will or other testamentary instrument; or (b) an agreement under hand only; or (c) a letter of power of attorney; or (d) a transfer of stock containing no trust or limitation thereof. 42. Any unqualified person, not being a qualified barris- ter or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or indirectly, draws or prepares any memorial or other document for the purposes of the Land Registration Ordinance, or the New Territories Ordinance, or makes any application or lodges any document for registra- tion under either of those Ordinances at the Land Office or at any District Land Office, shall on summary conviction be liable to a fine of two thousand dollars: Provided that this section shall not extend to— (a) any public officer drawing or preparing instruments and applications in the course of his duty; or (b) any person employed merely to engross or copy any instrument or application. 43. Any unqualified person, not being a qualified barris- ter or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or as an agent of any other person, whether a person qualified as above mentioned or not, takes instructions for or draws or prepares any papers on which to found or oppose a grant of probate or of letters of adminis- tration shall, without prejudice to any liability or disability to which he may be subject under any other section of this 236 -
2026-05-03 22:13:23 · Baseline
View content

CAP. 159]

[s. 41 ront.]

Penalty for unqualified person

preparing memorials,

etc., under Cap. 128

or 97.

22 and 23, Geo. 5

c. 37, s. 48.

9 of 1950, Schedule.

Penalty for unqualified

person preparing papers for probate, etc. 22 and 23 Geo. 5,

c. 37, g. 49.

Legal Practitioners.

may be brought at any time within two years next after the commission of the offence or within six months next after the first discovery thereof by the prosecutor, whichever period is the shorter.

(3) This section shall not extend to—

(a) any public officer drawing or preparing instruments

in the course of his duty; or

(b) any person employed merely to engross or copy any

instrument or proceeding.

(4) For the purposes of this section "instrument" does not include—

(a) a will or other testamentary instrument; or

(b) an agreement under hand only; or

(c) a letter of power of attorney; or

(d) a transfer of stock containing no trust or limitation

thereof.

42. Any unqualified person, not being a qualified barris- ter or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or indirectly, draws or prepares any memorial or other document for the purposes of the Land Registration Ordinance, or the New Territories Ordinance, or makes any application or lodges any document for registra- tion under either of those Ordinances at the Land Office or at any District Land Office, shall on summary conviction be liable to a fine of two thousand dollars: Provided that this section shall not extend to—

(a) any public officer drawing or preparing instruments

and applications in the course of his duty; or (b) any person employed merely to engross or copy any

instrument or application.

43. Any unqualified person, not being a qualified barris- ter or a qualified notary public, who, unless he proves that the act was not done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or as an agent of any other person, whether a person qualified as above mentioned or not, takes instructions for or draws or prepares any papers on which to found or oppose a grant of probate or of letters of adminis- tration shall, without prejudice to any liability or disability to which he may be subject under any other section of this

236 -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.