1950_JUVENILE_OFFENDERS_(FORMS)_RULES — Page 2

CAP. 226]

Juvenile Offenders.

FORM 1.

JUVENILE OFFENDERS ORDINANCE. (Chapter 226 of the Revised Edition).

Warrant of Commitment to Place of Detention.

HONG KONG.

(Remand).

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

JUVENILE COURT.

[s. 7.]

To each and all of the police officers of the said Colony and to (the Superintendent of the Remand Home/or Officer in Charge of the Salvation Army Home for Women and Girls) a place of detention provided under the Juvenile Offenders Ordinance (Chapter 226 of the Revised Edition)

(hereinafter called the defendant) being a child (or young person under the age of sixteen years) brought before the Juvenile Court sitting at

and charged with having (state the substance of the offence)

The hearing of the case being adjourned.

You, the said police officers, are therefore commanded to convey the defendant to the said Remand Home, and there to deliver him/her to the person in charge thereof, together with this warrant; and you, the person in charge of the Remand Home, to receive him/her into your custody, and, unless he/she shall have been bailed in the meantime, keep him/her until the

day of 19......, and on that day you, the said police officers, are required to convey him/her before the Juvenile Court sitting at

.at the hour of in the

....noon, to be further dealt with according to law, unless otherwise ordered in the meantime.

Dated this

[L.S.]

..........day of

19.......

Magistrate.

FORM 2.

JUVENILE OFFENDERS ORDINANCE. (Chapter 226 of the Revised Edition).

[s. 9.]

Recognizance to be of good behaviour and to appear for sentence or for conviction and sentence.

HONG KONG.

(Without sureties).

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

JUVENILE COURT.

I, the undersigned

do hereby acknowledge myself to owe to our Sovereign Lord the

78