1950_INTERPRETATION_ORDINANCE — Page 17

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Interpretation.

[CAP. 1

particular event or case or class of case or in the discretion of any person;

and effect of enactment;

(c) regulations shall have the same force and effect to have force and be as binding and shall be construed for all purposes as if they had been contained in the enactment under which they were made;

may be amended by Council;

(d) all regulations shall be laid on the table of the Legislative Council at the first meeting thereof after the publication in the Gazette of the making of such regulations, and if a resolution be passed at the first meeting of the Legislative Council held after such regulations have been laid on the table of the said Council resolving that any such regulations shall be amended in any manner whatsoever, the said regulations shall, without prejudice to anything done thereunder, be deemed to be amended as from the date of publication in the Gazette of the passing of such resolution;

(e) if an enactment provides that the regulations shall be subject to the approval of Legislative Council or any other authority or contains words to the like effect then-

(i) the regulations shall be submitted for the approval of such authority; and

(ii) such authority shall have power to amend or disapprove the whole or any part of the regulations and may if it disapproves of them either in whole or in part require further regulations to be submitted for approval;

where regulations require approval;

(f) where the authority to make regulations is conferred for any general purpose and also for any special purposes incidental thereto, the enumeration of the special purposes shall not be deemed to derogate from the generality of the powers conferred with reference to the general purpose;

"the Ordinance";

(g) a reference in the regulations to "the Ordinance" shall be read as meaning the Ordinance conferring the power to make such regulations;

(h) a reference in another enactment to the enactment, including any imperial enactment, under which the regulations were made shall be deemed to include reference to the regulations thereunder.

Page 113

7

+ ...

Edit History

2026-05-03 21:48:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Interpretation. [CAP. 1 particular event or case or class of case or in the discretion of any person; and effect of enactment; (c) regulations shall have the same force and effect to have force and be as binding and shall be construed for all purposes as if they had been contained in the enactment under which they were made; may be amended by Council; (d) all regulations shall be laid on the table of the Legislative Council at the first meeting thereof after the publication in the Gazette of the making of such regulations, and if a resolution be passed at the first meeting of the Legislative Council held after such regulations have been laid on the table of the said Council resolving that any such regulations shall be amended in any manner whatsoever, the said regulations shall, without prejudice to anything done thereunder, be deemed to be amended as from the date of publication in the Gazette of the passing of such resolution; (e) if an enactment provides that the regulations shall be subject to the approval of Legislative Council or any other authority or contains words to the like effect then- (i) the regulations shall be submitted for the approval of such authority; and (ii) such authority shall have power to amend or disapprove the whole or any part of the regulations and may if it disapproves of them either in whole or in part require further regulations to be submitted for approval; where regulations require approval; (f) where the authority to make regulations is conferred for any general purpose and also for any special purposes incidental thereto, the enumeration of the special purposes shall not be deemed to derogate from the generality of the powers conferred with reference to the general purpose; "the Ordinance"; (g) a reference in the regulations to "the Ordinance" shall be read as meaning the Ordinance conferring the power to make such regulations; (h) a reference in another enactment to the enactment, including any imperial enactment, under which the regulations were made shall be deemed to include reference to the regulations thereunder. Page 113 7 + ...
Baseline (Original)
Interpretation. [САР. І particular event or case or class of case or in the discretion of any person; and effect of enactment; (c) regulations shall have the same force and effect to have force and be as binding and shall be construed for all purposes as if they had been contained in the enactment under which they were made; may be amended by Council; (d) all regulations shall be laid on the table of the Legislative Council at the first meeting thereof Legislative after the publication in the Gazette of the making of such regulations, and if a resolution be passed at the first meeting of the Legislative Council held after such regulations have been laid on the table. of the said Council resolving that any such regula- tions shall be amended in any manner whatsoever, the said regulations shall, without prejudice to any- thing done thereunder, be deemed to be amended. as from the date of publication in the Gazette of the passing of such resolution; (e) if an enactment provides that the regulations shall be subject to the approval of Legislative Council or any other authority or contains words to the like effect then- (i) the regulations shall be submitted for the approval of such authority; and (ii) such authority shall have power to amend or disapprove the whole or any part of the regula- tions and may if it disapproves of them either in whole or in part require further regulations to be submitted for approval; where regula- approval; tions require make for special general (f) where the authority to make regulations is authority power to to make regulations for any general purpose and regulations also for any special purposes incidental thereto, the as well as enumeration of the special purposes shall not be purposes: deemed to derogate from the generality of the powers conferred with reference to the general purpose; "the Or- (g) a reference in the regulations to "the Ordinance" reference to shall be read as meaning the Ordinance conferring dinance": the power to make such regulations; (h) a reference in another enactment to the enactment, including any imperial enactment, under which the regulations were made shall be deemed to include reference to the regulations. gulations reference to include re- thereunder. enactment to 113 7 + Ė...
2026-05-03 21:48:02 · Baseline
View content

Interpretation.

[САР. І

particular event or case or class of case or in the discretion of any person;

and effect of

enactment;

(c) regulations shall have the same force and effect to have force

and be as binding and shall be construed for all purposes as if they had been contained in the enactment under which they were made;

may be

amended by

Council;

(d) all regulations shall be laid on the table of the

Legislative Council at the first meeting thereof Legislative after the publication in the Gazette of the making of such regulations, and if a resolution be passed at the first meeting of the Legislative Council held after such regulations have been laid on the table. of the said Council resolving that any such regula- tions shall be amended in any manner whatsoever, the said regulations shall, without prejudice to any- thing done thereunder, be deemed to be amended. as from the date of publication in the Gazette of the passing of such resolution;

(e) if an enactment provides that the regulations shall be subject to the approval of Legislative Council or any other authority or contains words to the like effect then-

(i) the regulations shall be submitted for the approval of such authority; and

(ii) such authority shall have power to amend or disapprove the whole or any part of the regula- tions and may if it disapproves of them either in whole or in part require further regulations to be submitted for approval;

where regula- approval;

tions require

make

for special

general

(f) where the authority to make regulations is authority power to

to make regulations for any general purpose and regulations also for any special purposes incidental thereto, the as well as enumeration of the special purposes shall not be purposes: deemed to derogate from the generality of the powers conferred with reference to the general purpose;

"the Or-

(g) a reference in the regulations to "the Ordinance" reference to

shall be read as meaning the Ordinance conferring dinance": the power to make such regulations;

(h) a reference in another enactment to the enactment, including any imperial enactment, under which the regulations were made shall be deemed to include reference to the regulations.

gulations

reference to include re- thereunder.

enactment to

113

7

+ Ė...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.