1950_INLAND_REVENUE_ORDINANCE — Page 65

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Inland Revenue.

(b) provide for any matter which by this Ordinance

is to be or may be prescribed.

(3) Such rules may prescribe fines recoverable on summary conviction for any contravention thereof or failure to comply therewith not exceeding in each case a sum of two hundred dollars.

(4) All such rules made by the Board of Inland Revenue shall be submitted to the Governor, and shall be subject to the approval of the Legislative Council.

[86]

[CAP. 112

Inland

86. The Board of Inland Revenue may prescribe any forms which may be necessary for carrying this Ordinance into effect.

Board of

Inland

Revenue to

prescribe

[87] forms.

General power of Governor in Council

87. The Governor in Council may by order exempt any person, office or institution from payment of the whole or any portion of any tax chargeable under this Ordinance.

[89] to exempt.

of charitable,

and educa-

tional bodies. 30 of 1950,

3 of 1019, s.18.

Schedule.

88. Notwithstanding anything to the contrary in this Ordinance contained there shall be exempt and there shall be deemed always to have been exempt from tax any charitable, ecclesiastical or educational institution of a public character: Provided that where a trade or business is carried on by any such institution the profits derived from such trade or business shall be exempt and shall be deemed to have been exempt from tax only if such profits are applied solely for charitable purposes and either-

(a) the trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of a primary purpose of such institution; or

(b) the work in connexion with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution is established.

[89A]

FIRST SCHEDULE

Standard Rate.

[ss. 2, 5, 14, 15, 28, 29.]

30 of 1950, Schedule.

For the year of assessment 1947/48 and until superseded-Ten per cent. For the year of assessment 1950/51 and until superseded - Twelve and one-half per cent.

357

Page 65

Page 66

Edit History

2026-05-03 21:43:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inland Revenue. (b) provide for any matter which by this Ordinance is to be or may be prescribed. (3) Such rules may prescribe fines recoverable on summary conviction for any contravention thereof or failure to comply therewith not exceeding in each case a sum of two hundred dollars. (4) All such rules made by the Board of Inland Revenue shall be submitted to the Governor, and shall be subject to the approval of the Legislative Council. [86] [CAP. 112 Inland 86. The Board of Inland Revenue may prescribe any forms which may be necessary for carrying this Ordinance into effect. Board of Inland Revenue to prescribe [87] forms. General power of Governor in Council 87. The Governor in Council may by order exempt any person, office or institution from payment of the whole or any portion of any tax chargeable under this Ordinance. [89] to exempt. of charitable, and educa- tional bodies. 30 of 1950, 3 of 1019, s.18. Schedule. 88. Notwithstanding anything to the contrary in this Ordinance contained there shall be exempt and there shall be deemed always to have been exempt from tax any charitable, ecclesiastical or educational institution of a public character: Provided that where a trade or business is carried on by any such institution the profits derived from such trade or business shall be exempt and shall be deemed to have been exempt from tax only if such profits are applied solely for charitable purposes and either- (a) the trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of a primary purpose of such institution; or (b) the work in connexion with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution is established. [89A] FIRST SCHEDULE Standard Rate. [ss. 2, 5, 14, 15, 28, 29.] 30 of 1950, Schedule. For the year of assessment 1947/48 and until superseded-Ten per cent. For the year of assessment 1950/51 and until superseded - Twelve and one-half per cent. 357 Page 65 Page 66
Baseline (Original)
Inland Revenue. (b) provide for any matter which by this Ordinance is to be or may be prescribed. (3) Such rules may prescribe fines recoverable on sum- mary conviction for any contravention thereof or failure to comply therewith not exceeding in each case a sum of two hundred dollars. (4) All such rules made by the Board of Inland Revenue shall be submitted to the Governor, and shall be subject to the approval of the Legislative Counil. [86] [CAP. 112 Inland 86. The Board of Inland Revenue may prescribe any Board of forms which may be necessary for carrying this Ordinance Revenue to into effect. prescribe [87] forms. General power of Governor in Council 87. The Governor in Council may by order exempt any person, office or institution from payment of the whole or any portion of any tax chargeable under this Ordinance. [89] to exempt. of charitable, and educa- tional botics. 30 of 1950, 3 of 1019, s.18. Schedule. 88. Notwithstanding anything to the contrary in this Exemption Ordinance contained there shall be exempt and there shall ecclesiastical be deemed always to have been exempt from tax any chari- table, ecclesiastical or educational institution of a public character: Provided that where a trade or business is carried on by any such institution the profits derived from such trade or business shall be exempt and shall be deemed to have been exempt from tax only if such profits are applied solely for charitable purposes and either- (a) the trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of a primary purpose of such institution; or (b) the work in connexion with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution is established. [89A] FIRST SCHEDULE Standard Rate. [ss. 2, 5, 14 15, 28, 29.] 30 of 1950, Schedule. For the year of assessment 1947/48 and until superseded-Ten per cent. For the year of assessment 1950/51 and until superseded - Twelve and one-half per cent. 357 Page 65Page 66
2026-05-03 21:43:18 · Baseline
View content

Inland Revenue.

(b) provide for any matter which by this Ordinance

is to be or may be prescribed.

(3) Such rules may prescribe fines recoverable on sum- mary conviction for any contravention thereof or failure to comply therewith not exceeding in each case a sum of two hundred dollars.

(4) All such rules made by the Board of Inland Revenue shall be submitted to the Governor, and shall be subject to the approval of the Legislative Counil.

[86]

[CAP. 112

Inland

86. The Board of Inland Revenue may prescribe any Board of forms which may be necessary for carrying this Ordinance Revenue to into effect.

prescribe

[87] forms.

General power of Governor in Council

87. The Governor in Council may by order exempt any person, office or institution from payment of the whole or any portion of any tax chargeable under this Ordinance. [89] to exempt.

of charitable,

and educa-

tional botics. 30 of 1950,

3 of 1019, s.18.

Schedule.

88. Notwithstanding anything to the contrary in this Exemption Ordinance contained there shall be exempt and there shall ecclesiastical be deemed always to have been exempt from tax any chari- table, ecclesiastical or educational institution of a public character: Provided that where a trade or business is carried on by any such institution the profits derived from such trade or business shall be exempt and shall be deemed to have been exempt from tax only if such profits are applied solely for charitable purposes and either-

(a) the trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of a primary purpose of such institution; or

(b) the work in connexion with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution is established.

[89A]

FIRST SCHEDULE

Standard Rate.

[ss. 2, 5, 14 15, 28, 29.]

30 of 1950, Schedule.

For the year of assessment 1947/48 and until superseded-Ten per cent. For the year of assessment 1950/51 and until superseded - Twelve and one-half per cent.

357

Page 65Page 66

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.