1950_INLAND_REVENUE_ORDINANCE — Page 20

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 112]

[s. 22 cont.]

Ascertainment of profits of insurance companies.

Inland Revenue.

(4) Tax upon the partnership shall be recoverable by all means provided in this Ordinance out of the assets of the partnership, or from any partner, or from the manager or agent of the partnership in the Colony, and in the case of an assessment made in accordance with subsection (3) notwithstanding a change in the partnership shall be recoverable if necessary from any person who quitted the partnership at the change or from the estate of any such person deceased.

(5) Tax may be assessed on the profits of a partnership notwithstanding the cessation or dissolution of such partnership and shall be recoverable from the former partners and from the assets of the partnership at the time of its cessation.

[23]

23. (1) The profits of a company, whether mutual or proprietary, from the business of life insurance shall be the investment income of the life insurance fund less the management expenses (including commission) attributable to that business: Provided that where such a company transacts life insurance business both in the Colony, whether directly or through an agent, and elsewhere, the profits from business in the Colony shall be deemed to be the same proportion of the total investment income of the life insurance fund of the company as the premiums from life insurance business in the Colony bear to the total life insurance premiums received by the company, subject to a deduction of agency expenses in the Colony (including commission) and a fair proportion of the expenses of the head office of the company, due account being taken in each case by set-off against such expenses of any income or profits other than life insurance premium or investment income.

(2) The profits of a company, whether mutual or proprietary, from the business of insurance (other than life insurance) shall be ascertained by taking the gross premiums from insurance business in the Colony (less any premiums returned to the insured and premiums paid on re-insurance) and deducting therefrom a reserve for unexpired risks at the percentage adopted by the company in relation to its operations as a whole for such risks at the end of the period of which the profits are being ascertained, and adding thereto.

312

Page 20

Page 21

Edit History

2026-05-03 21:37:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 112] [s. 22 cont.] Ascertainment of profits of insurance companies. Inland Revenue. (4) Tax upon the partnership shall be recoverable by all means provided in this Ordinance out of the assets of the partnership, or from any partner, or from the manager or agent of the partnership in the Colony, and in the case of an assessment made in accordance with subsection (3) notwithstanding a change in the partnership shall be recoverable if necessary from any person who quitted the partnership at the change or from the estate of any such person deceased. (5) Tax may be assessed on the profits of a partnership notwithstanding the cessation or dissolution of such partnership and shall be recoverable from the former partners and from the assets of the partnership at the time of its cessation. [23] 23. (1) The profits of a company, whether mutual or proprietary, from the business of life insurance shall be the investment income of the life insurance fund less the management expenses (including commission) attributable to that business: Provided that where such a company transacts life insurance business both in the Colony, whether directly or through an agent, and elsewhere, the profits from business in the Colony shall be deemed to be the same proportion of the total investment income of the life insurance fund of the company as the premiums from life insurance business in the Colony bear to the total life insurance premiums received by the company, subject to a deduction of agency expenses in the Colony (including commission) and a fair proportion of the expenses of the head office of the company, due account being taken in each case by set-off against such expenses of any income or profits other than life insurance premium or investment income. (2) The profits of a company, whether mutual or proprietary, from the business of insurance (other than life insurance) shall be ascertained by taking the gross premiums from insurance business in the Colony (less any premiums returned to the insured and premiums paid on re-insurance) and deducting therefrom a reserve for unexpired risks at the percentage adopted by the company in relation to its operations as a whole for such risks at the end of the period of which the profits are being ascertained, and adding thereto. 312 Page 20 Page 21
Baseline (Original)
: CAP. 112] [s. 22 cont.] Ascertainment of profits of insurance companies. Inland Revenue. (4) Tax upon the partnership shall be recoverable by all means provided in this Ordinance out of the assets of the partnership, or from any partner, or from the manager or agent of the partnership in the Colony, and in the case of an assessment made in accordance with subsection (3) notwithstanding a change in the partnership shall be recoverable if necessary from any person who quitted the partnership at the change or from the estate of any such person deceased. (5) Tax may be assessed on the profits of a partnership notwithstanding the cessation or dissolution of such partner- ship and shall be recoverable from the former partners and from the assets of the partnership at the time of its cessa- tion [23] 23. (1) The profits of a company, whether mutual or proprietary, from the business of life insurance shall be the investment income of the life insurance fund less the mana- gement expenses (including commission) attributable to that business : Provided that where such a company transacts life insurance business both in the Colony, whether directly or through an agent, and elsewhere, the profits from business in the Colony shall be deemed to be the same proportion of the total investment income of the life insurance fund of the company as the premiums from life insurance business in the Colony bear to the total life insurance premiums received by the company, subject to a deduction of agency expenses in the Colony (including commission) and a fair proportion of the expenses of the head office of the company, due account being taken in each case by set-off against such expenses of any income or profits other than life insurance premium or investment income. (2) The profits of a company, whether mutual or pro- prietary, from the business of insurance (other than life insurance) shall be ascertained by taking the gross premiums from insurance business in the Colony (less any premiums returned to the insured and premiums paid on re-insurance) and deducting therefrom a reserve for unexpired risks at the percentage adopted by the company in relation to its opera- tions as a whole for such risks at the end of the period of which the profits are being ascertained, and adding thereto. 312 Page 20Page 21
2026-05-03 21:37:37 · Baseline
View content

:

CAP. 112]

[s. 22 cont.]

Ascertainment of profits of insurance companies.

Inland Revenue.

(4) Tax upon the partnership shall be recoverable by all means provided in this Ordinance out of the assets of the partnership, or from any partner, or from the manager or agent of the partnership in the Colony, and in the case of an assessment made in accordance with subsection (3) notwithstanding a change in the partnership shall be recoverable if necessary from any person who quitted the partnership at the change or from the estate of any such person deceased.

(5) Tax may be assessed on the profits of a partnership notwithstanding the cessation or dissolution of such partner- ship and shall be recoverable from the former partners and from the assets of the partnership at the time of its cessa- tion

[23]

23. (1) The profits of a company, whether mutual or proprietary, from the business of life insurance shall be the investment income of the life insurance fund less the mana- gement expenses (including commission) attributable to that business : Provided that where such a company transacts life insurance business both in the Colony, whether directly or through an agent, and elsewhere, the profits from business in the Colony shall be deemed to be the same proportion of the total investment income of the life insurance fund of the company as the premiums from life insurance business in the Colony bear to the total life insurance premiums received by the company, subject to a deduction of agency expenses in the Colony (including commission) and a fair proportion of the expenses of the head office of the company, due account being taken in each case by set-off against such expenses of any income or profits other than life insurance premium or investment income.

(2) The profits of a company, whether mutual or pro- prietary, from the business of insurance (other than life insurance) shall be ascertained by taking the gross premiums from insurance business in the Colony (less any premiums returned to the insured and premiums paid on re-insurance) and deducting therefrom a reserve for unexpired risks at the percentage adopted by the company in relation to its opera- tions as a whole for such risks at the end of the period of which the profits are being ascertained, and adding thereto.

312

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.