1950_INDUSTRIAL_AND_REFORMATORY_SCHOOLS_ORDINANCE — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 225]

[s. 31 cont.]

Evidence of certification.

Service of notice.

Order not to be invalidated by subsequent proof of age.

Industrial and Reformatory Schools.

the effect that such child or young person was duly taken into the custody or care of such society or institution and is at the date of signing thereof still in their care or custody, or has been otherwise dealt with according to law, shall in all proceedings relating to such child or young person be prima facie evidence of the identity and of the lawful detention or disposal of the child or young person named in such order, warrant or other document.

(2) A school to which any youthful offender is ordered to be sent in pursuance of this Ordinance shall, until the contrary be proved, be presumed to be a reformatory or certified industrial school within the meaning of this Ordinance.

32. (1) The production of the Gazette containing a notice of the grant or withdrawal of the certificate by the Governor to or from an industrial school, or of the relinquishment of such certificate, shall be sufficient evidence of the fact of a certificate having been duly granted to or withdrawn from the school named in the notice or relinquished by the manager thereof.

(2) The grant of a certificate to an industrial school may be proved by the production of the certificate itself or of a copy of the same purporting to be signed by the Colonial Secretary.

(3) A copy of the rules of a reformatory or certified industrial school purporting to be signed by the Clerk of Councils, shall be evidence of such rules in all legal proceedings whatsoever.

33. Any notice required to be given to a manager of a reformatory or certified industrial school may be served on him by being delivered personally to him or by being sent by post or otherwise in a letter addressed to him at the school.

34. Where a person charged with an offence is brought before a court and it appears to the court that he is above the age of seven and under the age of sixteen years an order or judgment of the court shall not be invalidated by any subsequent proof that the age of that person has not been correctly stated or presumed or declared by the court, and the age presumed or declared by the court to be the age of

206

Edit History

2026-05-03 21:34:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 225] [s. 31 cont.] Evidence of certification. Service of notice. Order not to be invalidated by subsequent proof of age. Industrial and Reformatory Schools. the effect that such child or young person was duly taken into the custody or care of such society or institution and is at the date of signing thereof still in their care or custody, or has been otherwise dealt with according to law, shall in all proceedings relating to such child or young person be prima facie evidence of the identity and of the lawful detention or disposal of the child or young person named in such order, warrant or other document. (2) A school to which any youthful offender is ordered to be sent in pursuance of this Ordinance shall, until the contrary be proved, be presumed to be a reformatory or certified industrial school within the meaning of this Ordinance. 32. (1) The production of the Gazette containing a notice of the grant or withdrawal of the certificate by the Governor to or from an industrial school, or of the relinquishment of such certificate, shall be sufficient evidence of the fact of a certificate having been duly granted to or withdrawn from the school named in the notice or relinquished by the manager thereof. (2) The grant of a certificate to an industrial school may be proved by the production of the certificate itself or of a copy of the same purporting to be signed by the Colonial Secretary. (3) A copy of the rules of a reformatory or certified industrial school purporting to be signed by the Clerk of Councils, shall be evidence of such rules in all legal proceedings whatsoever. 33. Any notice required to be given to a manager of a reformatory or certified industrial school may be served on him by being delivered personally to him or by being sent by post or otherwise in a letter addressed to him at the school. 34. Where a person charged with an offence is brought before a court and it appears to the court that he is above the age of seven and under the age of sixteen years an order or judgment of the court shall not be invalidated by any subsequent proof that the age of that person has not been correctly stated or presumed or declared by the court, and the age presumed or declared by the court to be the age of 206
Baseline (Original)
CAP. 225] [s. 31 cont.] Evidence of certification. Service of notice. Order not to be invalidated by subsequent proof of age. Industrial and Reformatory Schools. the effect that such child or young person was duly taken into the custody or care of such society or institution and is at the date of signing thereof still in their care or custody, or has been otherwise dealt with according to law, shall in all proceedings relating to such child or young person be prima facie evidence of the identity and of the lawful deten- tion or disposal of the child or young person named in such order, warrant or other document. (2) A school to which any youthful offender is ordered to be sent in pursuance of this Ordinance shall, until the contrary be proved, be presumed to be a reformatory or certified industrial school within the meaning of this Ordinance. 32. (1) The production of the Gazette containing a notice of the grant or withdrawal of the certificate by the Governor to or from an industrial school, or of the relinquish- ment of such certificate, shall be sufficient evidence of the fact of a certificate having been duly granted to or with- drawn from the school named in the notice or relinquished by the manager thereof. (2) The grant of a certificate to an industrial school may. be proved by the production of the certificate itself or of a copy of the same purporting to be signed by the Colonial Secretary. (3) A copy of the rules of a reformatory or certified industrial school purporting to be signed by the Clerk of Councils, shall be evidence of such rules in all legal pro- ceedings whatsoever. 33. Any notice required to be given to a manager of a reformatory or certified industrial school may be served on him by being delivered personally to him or by being sent by post or otherwise in a letter addressed to him at the school. 34. Where a person charged with an offence is brought before a court and it appears to the court that he is above the of seven and under the age of sixteen years an order age or judgment of the court shall not be invalidated by any subsequent proof that the age of that person has not been correctly stated or presumed or declared by the court, and the age presumed or declared by the court to be the age of 206 مجھے
2026-05-03 21:34:12 · Baseline
View content

CAP. 225]

[s. 31 cont.]

Evidence of certification.

Service

of notice.

Order not to be invalidated

by subsequent proof of age.

Industrial and Reformatory Schools.

the effect that such child or young person was duly taken into the custody or care of such society or institution and is at the date of signing thereof still in their care or custody, or has been otherwise dealt with according to law, shall in all proceedings relating to such child or young person be prima facie evidence of the identity and of the lawful deten- tion or disposal of the child or young person named in such order, warrant or other document.

(2) A school to which any youthful offender is ordered to be sent in pursuance of this Ordinance shall, until the contrary be proved, be presumed to be a reformatory or certified industrial school within the meaning of this Ordinance.

32. (1) The production of the Gazette containing a notice of the grant or withdrawal of the certificate by the Governor to or from an industrial school, or of the relinquish- ment of such certificate, shall be sufficient evidence of the fact of a certificate having been duly granted to or with- drawn from the school named in the notice or relinquished by the manager thereof.

(2) The grant of a certificate to an industrial school may. be proved by the production of the certificate itself or of a copy of the same purporting to be signed by the Colonial Secretary.

(3) A copy of the rules of a reformatory or certified industrial school purporting to be signed by the Clerk of Councils, shall be evidence of such rules in all legal pro- ceedings whatsoever.

33. Any notice required to be given to a manager of a reformatory or certified industrial school may be served on him by being delivered personally to him or by being sent by post or otherwise in a letter addressed to him at the school.

34. Where a person charged with an offence is brought before a court and it appears to the court that he is above the of seven and under the age of sixteen years an order

age or judgment of the court shall not be invalidated by any subsequent proof that the age of that person has not been correctly stated or presumed or declared by the court, and the age presumed or declared by the court to be the age of

206

مجھے

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.