1950_IMPORTATION_AND_EXPORTATION_ORDINANCE — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 50]

[s. 3 cont.]

Powers of the

Governor in

Council with

regard to

exportation.

Importation and Exportation.

whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents relating to such articles;

(e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of ships and the persons in charge of aircraft, such obligations with regard to manifests, bills of lading, air consignment notes and otherwise as the Governor in Council may deem necessary for the purpose of carrying this Ordinance into effect and for the purpose of securing compliance generally with its provisions;

(f) to prescribe any other restrictions whatsoever on

the importation of any article; and

(g) to prescribe any other conditions whatsoever to be observed in connexion with the importation of any article.

4. It shall be lawful for the Governor in Council by order to exercise all or any of the following powers-

(a) to prohibit the exportation of any article, either generally or to a particular country or place; (b) to prohibit the exportation of any article to any country or place unless consigned to such person or persons as may be authorized by or under the order of the Governor in Council to receive such article;

(c) to prohibit the exportation of any article except under an export permit or export licence and to provide for the issuing of such permits and licences;

(d) to prescribe any conditions to be observed, before or after the issue of an export permit or export licence, by any persons interested in any way whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents relating to such articles;

(e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of

382

Edit History

2026-05-03 21:28:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 50] [s. 3 cont.] Powers of the Governor in Council with regard to exportation. Importation and Exportation. whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents relating to such articles; (e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of ships and the persons in charge of aircraft, such obligations with regard to manifests, bills of lading, air consignment notes and otherwise as the Governor in Council may deem necessary for the purpose of carrying this Ordinance into effect and for the purpose of securing compliance generally with its provisions; (f) to prescribe any other restrictions whatsoever on the importation of any article; and (g) to prescribe any other conditions whatsoever to be observed in connexion with the importation of any article. 4. It shall be lawful for the Governor in Council by order to exercise all or any of the following powers- (a) to prohibit the exportation of any article, either generally or to a particular country or place; (b) to prohibit the exportation of any article to any country or place unless consigned to such person or persons as may be authorized by or under the order of the Governor in Council to receive such article; (c) to prohibit the exportation of any article except under an export permit or export licence and to provide for the issuing of such permits and licences; (d) to prescribe any conditions to be observed, before or after the issue of an export permit or export licence, by any persons interested in any way whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents relating to such articles; (e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of 382
Baseline (Original)
CAP. 50] [s. 3 cont.] Powers of the Governor in Council with regard to exportation. Importation and Exportation. whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents. relating to such articles; (e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of ships and the persons in charge of aircraft, such obligations with regard to manifests, bills of lading, air consignment notes and otherwise as the Governor in Council may deem necessary for the purpose of carrying this Ordinance into effect and for the purpose of securing compliance generally with its provisions; (f) to prescribe any other restrictions whatsoever on the importation of any article; and (g) to prescribe any other conditions whatsoever to be observed in connexion with the importation of any article. 4. It shall be lawful for the Governor in Council by order to exercise all or any of the following powers- (a) to prohibit the exportation of any article, either generally or to a particular country or place; (b) to prohibit the exportation of any article to any country or place unless consigned to such person or persons as may be authorized by or under the order of the Governor in Council to receive such article; (c) to prohibit the exportation of any article except under an export permit or export licence and to provide for the issuing of such permits and licences; (d) to prescribe any conditions to be observed, before or after the issue of an export permit or export licence, by any persons interested in any way whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents relating to such articles; (e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of 382
2026-05-03 21:28:06 · Baseline
View content

CAP. 50]

[s. 3 cont.]

Powers of the

Governor in

Council with

regard to

exportation.

Importation and Exportation.

whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents. relating to such articles;

(e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of ships and the persons in charge of aircraft, such obligations with regard to manifests, bills of lading, air consignment notes and otherwise as the Governor in Council may deem necessary for the purpose of carrying this Ordinance into effect and for the purpose of securing compliance generally with its provisions;

(f) to prescribe any other restrictions whatsoever on

the importation of any article; and

(g) to prescribe any other conditions whatsoever to be observed in connexion with the importation of any article.

4. It shall be lawful for the Governor in Council by order to exercise all or any of the following powers-

(a) to prohibit the exportation of any article, either generally or to a particular country or place; (b) to prohibit the exportation of any article to any country or place unless consigned to such person or persons as may be authorized by or under the order of the Governor in Council to receive such article;

(c) to prohibit the exportation of any article except under an export permit or export licence and to provide for the issuing of such permits and licences;

(d) to prescribe any conditions to be observed, before or after the issue of an export permit or export licence, by any persons interested in any way whatsoever in the articles to which such permit or licence or the application therefor may relate, or who may be interested in any way whatsoever in the carriage of such articles or in the documents relating to such articles;

(e) to impose upon the owners, charterers and agents of ships and aircraft, and upon the masters of

382

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.