1950_IMMIGRANTS_CONTROL_REGULATIONS — Page 9

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 243]

G.N.A. 129/49.

Immigrants Control.

FORM 4.

HONG KONG POLICE FRONTIER PASS ISSUED TO—

Name

Address

Employment Address

2.

Finger Print.

I identify and vouch for the bearer.

Photograph.

ENDORSEMENTS.

(To contain particulars, inter alia, of journeys for which pass is valid.)

SIXTH SCHEDULE.

Form of Recognizance on release

of a person detained.

I/WE the undersigned A, of

and B of

and C of

(sec. 14.)

severally, acknowledge myself/ourselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following,

as principal the sum of

C as sureties the sum of

namely the said A and the said B and each, to be levied

on our/my goods lands and tenements if the said A fails in the condition herein endorsed.

Signed (when not taken orally)

A.

B.

C.

Taken (orally) before*

the .......................day of

.19..

* Insert name and office of officer before whom the recognizance was taken.

Condition Endorsed.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounded A appears before the Immigration Officer for further inquiries at

at........ .o'clock on the

.......day of

[leaves this Colony bound for

place from whence he came before

...day of

..namely the

.]

then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

174

Edit History

2026-05-03 21:27:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 243] G.N.A. 129/49. Immigrants Control. FORM 4. HONG KONG POLICE FRONTIER PASS ISSUED TO— Name Address Employment Address 2. Finger Print. I identify and vouch for the bearer. Photograph. ENDORSEMENTS. (To contain particulars, inter alia, of journeys for which pass is valid.) SIXTH SCHEDULE. Form of Recognizance on release of a person detained. I/WE the undersigned A, of and B of and C of (sec. 14.) severally, acknowledge myself/ourselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following, as principal the sum of C as sureties the sum of namely the said A and the said B and each, to be levied on our/my goods lands and tenements if the said A fails in the condition herein endorsed. Signed (when not taken orally) A. B. C. Taken (orally) before* the .......................day of .19.. * Insert name and office of officer before whom the recognizance was taken. Condition Endorsed. The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounded A appears before the Immigration Officer for further inquiries at at........ .o'clock on the .......day of [leaves this Colony bound for place from whence he came before ...day of ..namely the .] then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force. 174
Baseline (Original)
CAP. 243] G.N.A. 129/49. Immigrants Control. FORM 4. HONG KONG POLICE FRONTIER PASS ISSUED TO— Name Address Employment Address 2. Finger Print. I identify and vouch for the bearer. Photograph. ENDORSEMENTS. (To contain particulars, inter alia, of journeys for which pass is valid.) SIXTH SCHEDULE. Form of Recognizance on release of a person detained. I/WE the undersigned A, of and B of and C of (sec. 14.) severally, acknowledge myself/ourselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following, as principal the sum of C as sureties the sum of namely the said A and the said B and each, to be levied on our/my goods lands and tenements if the said A fails in the condition herein endorsed. Signed (when not taken orally) A. B. C. Taken (orally) before* the .......................day of .19.. * Insert name and office of officer before whom the recognizance was taken. Condition Endorsed. The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounded A appears before the Immigration Officer for further inquiries at at........ .o'clock on the .......day of [leaves this Colony bound for place from whence he came before ...day of ..namely the .] then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force. 174
2026-05-03 21:27:39 · Baseline
View content

CAP. 243]

G.N.A. 129/49.

Immigrants Control.

FORM 4.

HONG KONG POLICE FRONTIER PASS ISSUED TO—

Name

Address

Employment Address

2.

Finger Print.

I identify and vouch for the bearer.

Photograph.

ENDORSEMENTS.

(To contain particulars, inter alia, of journeys for which pass is valid.)

SIXTH SCHEDULE.

Form of Recognizance on release

of a person detained.

I/WE the undersigned A, of

and B of

and C of

(sec. 14.)

severally, acknowledge myself/ourselves to owe to Our Sovereign Lord the King the several sums following,

as principal the sum of

C as sureties the sum of

namely the said A and the said B and each, to be levied

on our/my goods lands and tenements if the said A fails in the condition herein endorsed.

Signed (when not taken orally)

A.

B.

C.

Taken (orally) before*

the

.......................day of

.19..

* Insert name and office of officer before whom the recognizance was taken.

Condition Endorsed.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounded A appears before the Immigration Officer for further inquiries at

at........ .o'clock on the

.......day of

[leaves this Colony bound for

place from whence he came before

...day of

..namely the

.]

then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

174

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.