1950_FOREIGN_OFFENDERS_DETENTION_ORDINANCE — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Foreign Offenders Detention.

FORM 2.

WARRANT OF APPREHENSION.

The Foreign Offenders Detention Ordinance.

(Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances)

HONG KONG TO WIT.

[CAP. 237

[s. 3.]

To all and each of the police officers of the Hong Kong Police Force.

Whereas His Excellency the Governor and Commander-in-Chief of this Colony and its dependencies, by warrant under his hand and the Public Seal of the Colony has signified that, pursuant to the above-mentioned Ordinance, requisition has been duly made to him for the apprehension and temporary detention of one now in this Colony, charged with [or convicted of] having committed the crime of

within the territory of

and has required the magistrates to govern themselves accordingly and to aid in apprehending the said fugitive:

This is, therefore, to command you, in His Majesty's name, forthwith to apprehend the said offender, pursuant to the above-mentioned Ordinance, wherever he may be found in this Colony, and to bring him before me or any other magistrate sitting in this court; and for so doing this shall be your warrant.

Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this

day of

19

[L.S.]

(Signed)

Magistrate.

FORM 3.

WARRANT OF COMMITTAL.

The Foreign Offenders Detention Ordinance. (Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances)

HONG KONG TO WIT.

To

day of

,

[s. 5.]

one of the police officers of the Hong Kong Police Force, and the Commissioner of Prisons. Whereas on the

19 late of

was brought before me, one of the magistrates of this Colony, under the provisions of the above-mentioned Ordinance; and whereas the evidence which has been shown to me is, in my opinion, sufficient to justify his committal to prison pursuant to section 6 of the abovementioned Ordinance:

This is, therefore, to command you, the said constable, in His Majesty's name, forthwith to convey and deliver the body of the said into the custody of the Commissioner of Prisons; and you, the said Commissioner, to receive the said

into your custody in a prison and him there safely to keep until he shall be thence delivered pursuant to the provisions of the above-mentioned Ordinance; and for so doing this shall be your warrant.

Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this

[L.S.]

day of

(Signed)

19

,

Magistrate.

Page 403

Edit History

2026-05-03 21:01:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Foreign Offenders Detention. FORM 2. WARRANT OF APPREHENSION. The Foreign Offenders Detention Ordinance. (Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances) HONG KONG TO WIT. [CAP. 237 [s. 3.] To all and each of the police officers of the Hong Kong Police Force. Whereas His Excellency the Governor and Commander-in-Chief of this Colony and its dependencies, by warrant under his hand and the Public Seal of the Colony has signified that, pursuant to the above-mentioned Ordinance, requisition has been duly made to him for the apprehension and temporary detention of one now in this Colony, charged with [or convicted of] having committed the crime of within the territory of and has required the magistrates to govern themselves accordingly and to aid in apprehending the said fugitive: This is, therefore, to command you, in His Majesty's name, forthwith to apprehend the said offender, pursuant to the above-mentioned Ordinance, wherever he may be found in this Colony, and to bring him before me or any other magistrate sitting in this court; and for so doing this shall be your warrant. Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this day of 19 [L.S.] (Signed) Magistrate. FORM 3. WARRANT OF COMMITTAL. The Foreign Offenders Detention Ordinance. (Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances) HONG KONG TO WIT. To day of , [s. 5.] one of the police officers of the Hong Kong Police Force, and the Commissioner of Prisons. Whereas on the 19 late of was brought before me, one of the magistrates of this Colony, under the provisions of the above-mentioned Ordinance; and whereas the evidence which has been shown to me is, in my opinion, sufficient to justify his committal to prison pursuant to section 6 of the abovementioned Ordinance: This is, therefore, to command you, the said constable, in His Majesty's name, forthwith to convey and deliver the body of the said into the custody of the Commissioner of Prisons; and you, the said Commissioner, to receive the said into your custody in a prison and him there safely to keep until he shall be thence delivered pursuant to the provisions of the above-mentioned Ordinance; and for so doing this shall be your warrant. Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this [L.S.] day of (Signed) 19 , Magistrate. Page 403
Baseline (Original)
Foreign Offenders Detention. FORM 2. WARRANT OF APPREHENSION. The Foreign Offenders Detention Ordinance. (Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances) HONG KONG TO WIT. [CAP. 237 [s. 3.] To all and each of the police officers of the Hong Kong Police Force. Whereas His Excellency Governor and Commander-in-Chief of this Colony and its dependencies, by warrant under his hand and the Public Seal of the Colony has signified that, pursuant to the above mentioned Ordinance, requisition has been duly made to him for the apprehension and temporary detention of one now in this Colony, charged with [or convicted of] having committed the crime of within the territory of and has required the magistrates to govern themselves accordingly and to aid in apprehending the said fugitive: This is, therefore, to command you, in His Majesty's name, forthwith to apprehend the said offender, pursuant to the above- mentioned Ordinance, wherever he may be found in this Colony, and to bring him before me or any other magistrate sitting in this court; and for so doing this shall be your warrant. Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this day of 19 > [L.S.] (Signed) Magistrate. FORM 3. WARRANT OF COMMITTAL. The Foreign Offenders Detention Ordinance. (Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances) HONG KONG TO WIT. Το day of , [s. 5.] one of the police officers of the Hong Kong Police Force, and the Commissioner of Prisons. Whereas on the 19 late of was brought before me, one of the magistrates of this Colony, under the provisions of the above-mentioned Ordinance; and whereas the evidence which has been shown to me is, in my opinion, sufficient to justify his committal to prison pursuant to section 6 of the abovementioned Ordinance: This is, therefore, to command you, the said constable, in His Majesty's name, forthwith to convey and deliver the body of the said into the custody of the Commissioner of Prisons; and you, the said Commissioner, to receive the said into your custody in a prison and him there safely to keep until he shall be thence delivered pursuant to the provisions of the above-mentioned Ordinance; and for so doing this shall be your warrant. Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this [L.S.] day of (Signed) 19 , Magistrate. 403
2026-05-03 21:01:55 · Baseline
View content

Foreign Offenders Detention.

FORM 2.

WARRANT OF APPREHENSION.

The Foreign Offenders Detention Ordinance.

(Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances)

HONG KONG TO WIT.

[CAP. 237

[s. 3.]

To all and each of the police officers of the Hong Kong Police Force.

Whereas His Excellency

Governor and Commander-in-Chief of this Colony and its dependencies, by warrant under his hand and the Public Seal of the Colony has signified that, pursuant to the above mentioned Ordinance, requisition has been duly made to him for the apprehension and temporary detention of one now in this Colony, charged with [or convicted of] having committed the crime of

within the territory of

and has required the magistrates to govern themselves accordingly and to aid in apprehending the said fugitive:

This is, therefore, to command you, in His Majesty's name, forthwith to apprehend the said offender, pursuant to the above- mentioned Ordinance, wherever he may be found in this Colony, and to bring him before me or any other magistrate sitting in this court; and for so doing this shall be your warrant.

Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this

day of

19

>

[L.S.]

(Signed)

Magistrate.

FORM 3.

WARRANT OF COMMITTAL.

The Foreign Offenders Detention Ordinance. (Chapter 237 of the Revised Edition of Ordinances)

HONG KONG TO WIT.

Το

day of

,

[s. 5.]

one of the police officers of the Hong Kong Police Force, and the Commissioner of Prisons. Whereas on the

19 late of

was brought before me, one of the magistrates of this Colony, under the provisions of the above-mentioned Ordinance; and whereas the evidence which has been shown to me is, in my opinion, sufficient to justify his committal to prison pursuant to section 6 of the abovementioned Ordinance:

This is, therefore, to command you, the said constable, in His Majesty's name, forthwith to convey and deliver the body of the said into the custody of the Commissioner of Prisons; and you, the said Commissioner, to receive the said

into your custody in a prison and him there safely to keep until he shall be thence delivered pursuant to the provisions of the above-mentioned Ordinance; and for so doing this shall be your warrant.

Given under my hand and seal, at the magistrates' court of this Colony, this

[L.S.]

day of

(Signed)

19

,

Magistrate.

403

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.