1950_FOOD_SHOPS_BY-LAWS — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 140]

Public Health (Food).

21. No birds other than poultry and no animals other than cats shall be kept on the premises.

22. Where any part of a floor to which the licence relates is used for sleeping purposes, such part shall be partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of the trade shall be carried on and no storage of food or utensils shall be permitted in the part so partitioned off for sleeping purposes.

23. One or more copies of these by-laws, in English and Chinese, shall be posted up in a conspicuous place in the premises, provided that the Council may exempt any premises from this requirement.

If other goods in addition to those covered by the special food licence are also to be sold on the same premises, the following additional by-laws shall apply.

24. In addition to the articles of food covered by the special licence only such other articles shall be sold as may be approved in writing by the Council.

25. No person shall sleep on the premises.

26. Without the consent of the Council no cooking shall be done on the premises.

27. The floor surface and the walls to a height of 8 feet shall be of impervious material rendered smooth. All openings to the external air, except the main entrance, shall be dust, rat and fly proof. All internal drainage, except flush operated sanitary fittings and wash basins with running water, shall drain by surface channels to a point outside the premises. An adequate supply of main water shall be laid on to the satisfaction of the Council.

28. Sufficient flush closets or fly proof commodes of an approved pattern shall be provided to the satisfaction of the Council. Facilities for washing shall be provided.

29. Employees shall wear clean clothing.

30. No person suffering from, or who has been in contact with infectious disease, shall be employed on premises.

144

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-03 21:00:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 140] Public Health (Food). 21. No birds other than poultry and no animals other than cats shall be kept on the premises. 22. Where any part of a floor to which the licence relates is used for sleeping purposes, such part shall be partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of the trade shall be carried on and no storage of food or utensils shall be permitted in the part so partitioned off for sleeping purposes. 23. One or more copies of these by-laws, in English and Chinese, shall be posted up in a conspicuous place in the premises, provided that the Council may exempt any premises from this requirement. If other goods in addition to those covered by the special food licence are also to be sold on the same premises, the following additional by-laws shall apply. 24. In addition to the articles of food covered by the special licence only such other articles shall be sold as may be approved in writing by the Council. 25. No person shall sleep on the premises. 26. Without the consent of the Council no cooking shall be done on the premises. 27. The floor surface and the walls to a height of 8 feet shall be of impervious material rendered smooth. All openings to the external air, except the main entrance, shall be dust, rat and fly proof. All internal drainage, except flush operated sanitary fittings and wash basins with running water, shall drain by surface channels to a point outside the premises. An adequate supply of main water shall be laid on to the satisfaction of the Council. 28. Sufficient flush closets or fly proof commodes of an approved pattern shall be provided to the satisfaction of the Council. Facilities for washing shall be provided. 29. Employees shall wear clean clothing. 30. No person suffering from, or who has been in contact with infectious disease, shall be employed on premises. 144 Page 5 Page 6
Baseline (Original)
a་""་་- CAP. 140] Public Health (Food). 21. No birds other than poultry and no animals other than cats shall be kept on the premises. 22. Where any part of a floor to which the licence relates is used for sleeping purposes, such part shall be partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of the trade shall be carried on and no storage of food or utensils shall be permitted in the part so partitioned off for sleeping purposes. 23. One or more copies of these by-laws, in English and Chinese, shall be posted up in a conspicuous place in the premises, provided that the Council may exempt any pre- mises from this requirement. If other goods in addition to those covered by the special food licence are also to be sold on the same premises, the following additional by-laws shall apply. 24. In addition to the articles of food covered by the special licence only such other articles shall be sold as may be approved in writing by the Council. 25. No person shall sleep on the premises. 26. Without the consent of the Council no cooking shall be done on the premises. 27. The floor surface and the walls to a height of 8 feet shall be of impervious material rendered smooth. All openings to the external air, except the main entrance, shall be dust, rat and fly proof. All internal drainage, except flush operated sanitary fittings and wash basins with running water, shall drain by surface channels to a point cutside the premises. An adequate supply of main water shall be laid on to the satisfaction of the Council. 28. Sufficient flush closets or fly proof commodes of an approved pattern shall be provided to the satisfaction of the Council. Facilities for washing shall be provided. 29. Employees shall wear clean clothing. 30. No person suffering from, or who has been in con- tact with infectious disease, shall be employed on premises. 144 Page 5Page 6
2026-05-03 21:00:13 · Baseline
View content

a་""་་-

CAP. 140]

Public Health (Food).

21. No birds other than poultry and no animals other than cats shall be kept on the premises.

22. Where any part of a floor to which the licence relates is used for sleeping purposes, such part shall be partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of the trade shall be carried on and no storage of food or utensils shall be permitted in the part so partitioned off for sleeping purposes.

23. One or more copies of these by-laws, in English and Chinese, shall be posted up in a conspicuous place in the premises, provided that the Council may exempt any pre- mises from this requirement.

If other goods in addition to those covered by the special food licence are also to be sold on the same premises, the following additional by-laws shall apply.

24. In addition to the articles of food covered by the special licence only such other articles shall be sold as may be approved in writing by the Council.

25. No person shall sleep on the premises.

26. Without the consent of the Council no cooking shall be done on the premises.

27. The floor surface and the walls to a height of 8 feet shall be of impervious material rendered smooth. All openings to the external air, except the main entrance, shall be dust, rat and fly proof. All internal drainage, except flush operated sanitary fittings and wash basins with running water, shall drain by surface channels to a point cutside the premises. An adequate supply of main water shall be laid on to the satisfaction of the Council.

28. Sufficient flush closets or fly proof commodes of an approved pattern shall be provided to the satisfaction of the Council. Facilities for washing shall be provided.

29. Employees shall wear clean clothing.

30. No person suffering from, or who has been in con- tact with infectious disease, shall be employed on premises.

144

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.