1950_FOOD_FACTORIES_BY-LAWS — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Public Health (Food).

(a) in premises registered as a dairy or milk shop in accordance with the Milk and Dairies By-laws, and then only if his certificate of registration is endorsed to that effect; or

(b) in premises registered as a food factory for the manufacture of reconstituted milk or reconstituted cream.

10. No person shall advertise, sell, offer or expose for sale under a description or designation including the words “milk" or "cream" any substance purporting to be reconstituted milk or reconstituted cream as defined in these by-laws unless the words “milk" or "cream" are immediately preceded by the word "reconstituted" which shall be exhibited with the same degree of prominence as the words "milk" or "cream".

[CAP. 140

11. (1) Any person who acts in contravention of by G.N.A. 87/51. laws 2 to 10 shall be liable on summary conviction to a fine of two thousand dollars or to imprisonment for six months, as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed therein.

(2) Any licence issued under any by-law shall be liable to cancellation by the Council on the breach of any by-law to which the holder of such licence is subject or on breach of any condition of the licence.

12. These by-laws may be cited as the Reconstituted Milk and Cream By-laws.

FOOD FACTORIES BY-LAWS.

(Cap. 140).

Ord. 13 of 1935, s. 6. Schedule.

G.N. 739/41.

(Ordinance No. 13 of 1935).

G.N. 740/41.

G.N. 602/47.

G.N.A. 87/51.

[1st January, 1936.]

PART I.

General.

1. These by-laws may be cited as the Food Factories By-laws.

129

Edit History

2026-05-03 20:58:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Public Health (Food). (a) in premises registered as a dairy or milk shop in accordance with the Milk and Dairies By-laws, and then only if his certificate of registration is endorsed to that effect; or (b) in premises registered as a food factory for the manufacture of reconstituted milk or reconstituted cream. 10. No person shall advertise, sell, offer or expose for sale under a description or designation including the words “milk" or "cream" any substance purporting to be reconstituted milk or reconstituted cream as defined in these by-laws unless the words “milk" or "cream" are immediately preceded by the word "reconstituted" which shall be exhibited with the same degree of prominence as the words "milk" or "cream". [CAP. 140 11. (1) Any person who acts in contravention of by G.N.A. 87/51. laws 2 to 10 shall be liable on summary conviction to a fine of two thousand dollars or to imprisonment for six months, as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed therein. (2) Any licence issued under any by-law shall be liable to cancellation by the Council on the breach of any by-law to which the holder of such licence is subject or on breach of any condition of the licence. 12. These by-laws may be cited as the Reconstituted Milk and Cream By-laws. FOOD FACTORIES BY-LAWS. (Cap. 140). Ord. 13 of 1935, s. 6. Schedule. G.N. 739/41. (Ordinance No. 13 of 1935). G.N. 740/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. [1st January, 1936.] PART I. General. 1. These by-laws may be cited as the Food Factories By-laws. 129

Baseline (Original)

Public Health (Food). (a) in premises registered as a dairy or milk shop in accordance with the Milk and Dairies By-laws, and then only if his certificate of registration is endorsed to that effect; or (b) in premises registered as a food factory for the manufacture of reconstituted milk or reconstituted cream. 10. No person shall advertise, sell, offer or expose for sale under a description or designation including the words “milk" or "cream" any substance purporting to be recon- stituted milk or reconstituted cream as defined in these by-laws unless the words “milk" or "cream" are immediately preceded by the word "reconstituted" which shall be exhibited with the same degree of prominence as the words "milk" or "cream". [CAP. 140 11. (1) Any person who acts in contravention of by G.N.A. 87/51. laws 2 to 10 shall be liable on summary conviction to a fine of two thousand dollars or to imprisonment for six months, as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed therein. (2) Any licence issued under any by-law shall be liable to cancellation by the Council on the breach of any by-law to which the holder of such licence is subject or on breach of any condition of the licence. 12. These by-laws may be cited as the Reconstituted Milk and Cream By-laws. FOOD FACTORIES BY-LAWS. (Cap. 140). Ord. 13 of 1935, s. 6. Schedule. G.N. 739/41. (Ordinance No. 13 of 1935). G.N. 740/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. [1st January, 1936.] PART I. General. 1. These by-laws may be cited as the Food Factories By-laws. 129

2026-05-03 20:58:42 · Baseline

View content

Public Health (Food).

(a) in premises registered as a dairy or milk shop in accordance with the Milk and Dairies By-laws, and then only if his certificate of registration is endorsed to that effect; or

(b) in premises registered as a food factory for the manufacture of reconstituted milk or reconstituted

cream.

10. No person shall advertise, sell, offer or expose for sale under a description or designation including the words “milk" or "cream" any substance purporting to be recon- stituted milk or reconstituted cream as defined in these by-laws unless the words “milk" or "cream" are immediately preceded by the word "reconstituted" which shall be exhibited with the same degree of prominence as the words "milk" or "cream".