1950_FALSE_PERSONATION_ORDINANCE — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

False Personation.

[CAP. 207

(c) any owner of any dividend or money payable in respect of any such share or interest; or

(d) any owner of any share warrant, stock certificate or coupon issued in respect of such share or interest; or

(e) any owner of any money deposited in any bank in this Colony,

and thereby-

(i) obtains or endeavours to obtain any such share, interest, share warrant, stock certificate or coupon; or

(ii) transfers or endeavours to transfer any share or interest belonging to any such owner; or

(iii) receives or endeavours to receive any money due to any such owner, as if the offender were the true and lawful owner,

shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for life.

5. Any person who, without lawful authority or excuse, in the name of any other person, acknowledges any recognizance, bail, judgment, deed or other instrument, before any court, judge or other person lawfully authorized in that behalf, shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for seven years.

24 & 25 Vict. c. 98, s. 84.

6. Where an intent to defraud is one of the constituent elements of an offence punishable under this Ordinance, it shall not be necessary to prove an intent to defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with intent to defraud.

7. Any person who knowingly and wilfully aids, abets, counsels, procures or commands the commission of an offence punishable under this Ordinance shall be liable to be dealt with, indicted, tried and punished as a principal offender.

24 & 25 Vict. c. 98, s. 44.

8. (1) Whenever any person is convicted of a misdemeanor under this Ordinance, the court or magistrate, in addition to or in lieu of any of the punishments authorized by this Ordinance, may fine the offender, and may require him to enter into his own recognizances, and to find sureties, both or either, for keeping the peace and being of good behaviour.

19

Edit History

2026-05-03 20:53:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
False Personation. [CAP. 207 (c) any owner of any dividend or money payable in respect of any such share or interest; or (d) any owner of any share warrant, stock certificate or coupon issued in respect of such share or interest; or (e) any owner of any money deposited in any bank in this Colony, and thereby- (i) obtains or endeavours to obtain any such share, interest, share warrant, stock certificate or coupon; or (ii) transfers or endeavours to transfer any share or interest belonging to any such owner; or (iii) receives or endeavours to receive any money due to any such owner, as if the offender were the true and lawful owner, shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for life. 5. Any person who, without lawful authority or excuse, in the name of any other person, acknowledges any recognizance, bail, judgment, deed or other instrument, before any court, judge or other person lawfully authorized in that behalf, shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for seven years. 24 & 25 Vict. c. 98, s. 84. 6. Where an intent to defraud is one of the constituent elements of an offence punishable under this Ordinance, it shall not be necessary to prove an intent to defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with intent to defraud. 7. Any person who knowingly and wilfully aids, abets, counsels, procures or commands the commission of an offence punishable under this Ordinance shall be liable to be dealt with, indicted, tried and punished as a principal offender. 24 & 25 Vict. c. 98, s. 44. 8. (1) Whenever any person is convicted of a misdemeanor under this Ordinance, the court or magistrate, in addition to or in lieu of any of the punishments authorized by this Ordinance, may fine the offender, and may require him to enter into his own recognizances, and to find sureties, both or either, for keeping the peace and being of good behaviour. 19
Baseline (Original)
False Personation. [CAP. 207 ! (c) any owner of any dividend or money payable in respect of any such share or interest; or (d) any owner of any share warrant, stock certificate or issued in respect coupon of such share or interest; or any (e) any owner of any money deposited in any bank in this Colony, and thereby- Geo. 5, c. 23, s. 71.] (i) obtains or endeavours to obtain any such [ef. 19 & 20 share, interest, share warrant, stock certificate or coupon; or (ii) transfers or endeavours to transfer any share or interest belonging to any such owner; or (iii) receives or endeavours to receive any money due to any such owner, as if the offender were the true and lawful owner, shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for life. ing etc., in name 5. Any person who, without lawful authority or Acknowledg- excuse, in the name of any other person, acknowledges any recognizance, recognizance, bail, judgment, deed or other instrument, of another. before any court, judge or other person lawfully authorized c. 98, 8. 84. in that behalf, shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for seven years. 24 & 25 Vict. defraud person not necessary. 6. Where an intent to defraud is one of the constituent Intent to elements of an offence punishable under this Ordinance, it particular shall not be necessary to prove an intent to defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with intent to defraud. Any person who knowingly and wilfully aids, abets, counsels, procures or commands the commission of an offence punishable under this Ordinance shall be liable to be dealt with, indicted, tried and punished as a principal offender. 24 & 25 Vict. c. 98, s. 44. Aiders and Lef. 24 & 25 c. 98, s. 49.3 abettors. Vict. sureties for peace. 24 & 25 Vict. c. 98, s. 51. 8. (1) Whenever any person is convicted of a mis- Fines and demeanor under this Ordinance, the court or magistrate, in keeping the addition to or in lieu of any of the punishments authorized by this Ordinance, may fine the offender, and may require him to enter into his own recognizances, and to find sureties, both or either, for keeping the peace and being of good behaviour. 19
2026-05-03 20:53:44 · Baseline
View content

False Personation.

[CAP. 207

!

(c) any owner of any dividend or money payable in

respect of any such share or interest; or

(d) any owner of any share warrant, stock certificate or

issued in respect coupon

of

such share or

interest; or

any

(e) any owner of any money deposited in any bank in

this Colony,

and thereby-

Geo. 5, c. 23, s. 71.]

(i) obtains or endeavours to obtain any such [ef. 19 & 20 share, interest, share warrant, stock certificate or coupon; or

(ii) transfers or endeavours to transfer any share or interest belonging to any such owner; or

(iii) receives or endeavours to receive any money

due to any such owner, as if the offender were the true and lawful owner,

shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for life.

ing

etc., in name

5. Any person who, without lawful authority or Acknowledg- excuse, in the name of any other person, acknowledges any recognizance, recognizance, bail, judgment, deed or other instrument, of another. before any court, judge or other person lawfully authorized c. 98, 8. 84. in that behalf, shall be guilty of felony and on conviction thereof liable to imprisonment for seven years.

24 & 25 Vict.

defraud

person not

necessary.

6. Where an intent to defraud is one of the constituent Intent to elements of an offence punishable under this Ordinance, it particular shall not be necessary to prove an intent to defraud any particular person, but it shall be sufficient to prove that the accused did the act charged with intent to defraud.

Any person who knowingly and wilfully aids, abets, counsels, procures or commands the commission of an offence punishable under this Ordinance shall be liable to be dealt with, indicted, tried and punished as a principal offender.

24 & 25 Vict. c. 98, s. 44.

Aiders and Lef. 24 & 25 c. 98, s. 49.3

abettors.

Vict.

sureties for

peace.

24 & 25 Vict.

c. 98, s. 51.

8. (1) Whenever any person is convicted of a mis- Fines and demeanor under this Ordinance, the court or magistrate, in keeping the addition to or in lieu of any of the punishments authorized by this Ordinance, may fine the offender, and may require him to enter into his own recognizances, and to find sureties, both or either, for keeping the peace and being of good behaviour.

19

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.