1950_EXPORTATION_(PROHIBITION)_(SPECIFIED_ARTICLES)_ORDER — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Importation and Exportation.

2. In this order-

"Director" means the Director of Commerce and Industry; "specified article" means any article specified in the Schedule.

3. The exportation from the Colony of any specified article except under an export licence issued by the Director is prohibited.

[CAP. 50

Interpretation.

Prohibition of specified export of articles except under licence.

SCHEDULE.

Metal Working Machinery.

Vertical boring mills, 72″ or over table diameter. Broaching machines-All sizes and types.

Shaving machines, not including gear machinery.

Spiral bevel gear generators and gear cutting machines (not including planer type); and gear hobbers providing for outside diameter of work 24" or over.

Crankshaft and camshaft grinders. All sizes and types.

Fully automatic internal cylindrical grinding machines: (A) automatic sizing; or (B) centreless.

Automatic sizing centreless external cylindrical grinding machines.

Automatic oscillating lap radial grinders for making ball bearing races.

Lathes, turret, 3" and over bar capacity 24″ and over chuck capacity.

Surfacing and boring lathes, 10" centre height and over. Crankshaft and camshaft lathes. All sizes and types. Machines for automatically balancing and correcting metal parts dynamically.

Relieving lathes: machines specially designed for the "backing off" of rotary cutters to provide clearance behind the cutting edge. *Presses, mechanical, with an effective operating pressure of over 1,000 tons.

*Presses, hydraulic with an effective operating pressure of over 1,000 tons.

*Forging hammers having a falling weight exceeding 3.5 tons. Forging machines capable of operating on her stock of a diameter exceeding 3.5" or of equivalent cross-section.

Marine and aircraft propeller blade profiling machines (planing, shaping, milling or grinding).

Spar millers.

Continuous strip mills and controls.

Plate mills and controls (except mills for fine plate). Seamless tube mill and controls.

Reversible type electric motors over 1,000 h.p. and automatic controls for starting, stopping and reversing.

Equipment or plants for continuous casting of metals into partially-processed mill product forms.

Military type jigs, fixtures and plate metal working accessories (except machines).

* English or metric tons.

293

Edit History

2026-05-03 20:49:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Importation and Exportation. 2. In this order- "Director" means the Director of Commerce and Industry; "specified article" means any article specified in the Schedule. 3. The exportation from the Colony of any specified article except under an export licence issued by the Director is prohibited. [CAP. 50 Interpretation. Prohibition of specified export of articles except under licence. SCHEDULE. Metal Working Machinery. Vertical boring mills, 72″ or over table diameter. Broaching machines-All sizes and types. Shaving machines, not including gear machinery. Spiral bevel gear generators and gear cutting machines (not including planer type); and gear hobbers providing for outside diameter of work 24" or over. Crankshaft and camshaft grinders. All sizes and types. Fully automatic internal cylindrical grinding machines: (A) automatic sizing; or (B) centreless. Automatic sizing centreless external cylindrical grinding machines. Automatic oscillating lap radial grinders for making ball bearing races. Lathes, turret, 3" and over bar capacity 24″ and over chuck capacity. Surfacing and boring lathes, 10" centre height and over. Crankshaft and camshaft lathes. All sizes and types. Machines for automatically balancing and correcting metal parts dynamically. Relieving lathes: machines specially designed for the "backing off" of rotary cutters to provide clearance behind the cutting edge. *Presses, mechanical, with an effective operating pressure of over 1,000 tons. *Presses, hydraulic with an effective operating pressure of over 1,000 tons. *Forging hammers having a falling weight exceeding 3.5 tons. Forging machines capable of operating on her stock of a diameter exceeding 3.5" or of equivalent cross-section. Marine and aircraft propeller blade profiling machines (planing, shaping, milling or grinding). Spar millers. Continuous strip mills and controls. Plate mills and controls (except mills for fine plate). Seamless tube mill and controls. Reversible type electric motors over 1,000 h.p. and automatic controls for starting, stopping and reversing. Equipment or plants for continuous casting of metals into partially-processed mill product forms. Military type jigs, fixtures and plate metal working accessories (except machines). * English or metric tons. 293
Baseline (Original)
Importation and Exportation. 2. In this order- "Director" means the Director of Commerce and Industry; "specified article" means any article specified in the Schedule. 3. The exportation from the Colony of any specified article except under an export licence issued by the Direc- tor is prohibited. [CAP. 50 Interpretation. Prohibition of specified export of articles except under licence. SCHEDULE. Metal Working Machinery. Vertical boring mills, 72′′ or over table diameter. Broaching machines-All sizes and types. Shaving machines, not including gear machinery. Spiral bevel gear generators and gear cutting machines (not including planer type); and gear hobbers providing for outside diameter of work 24" or over. Crankshaft and camshaft grinders. All sizes and types. Fully automatic internal cylindrical grinding machines: (A) automatic sizing; or (B) centreless. Automatic sizing centreless external cylindrical grinding machines. Automatic oscillating lap radial grinders for making ball bearing races. Lathes, turret, 3" and over bar capacity 24′′ and over chuck capacity. Surfacing and boring lathes, 10" centre height and over. Crankshaft and camshaft lathes. All sizes and types. Machines for automatically balancing and correcting metal parts dynamically. Relieving lathes: machines specially designed for the "backing off" of rotary cutters to provide clearance behind the cutting edge. *Presses, mechanical, with an effective operating pressure of over 1,000 tons. *Presses, hydraulic with an effective operating pressure of over 1,000 tons. *Forging hammers having a falling weight exceeding 3.5 tons. Forging machines capable of operating on her stock of a diameter exceeding 3.5" or of equivalent cross-section. Marine and aircraft propeller blade profiling machines (planing, shaping, milling or grinding). Spar millers. Continuous strip mills and controls. Plate mills and controls (except mills for fine plate). Seamless tube mill and controls. Reversible type electric motors over 1,000 h.p. and automatic controls for starting, stopping and reversing. Equipment or plants for continuous casting of metals into partially-processed mill product forms. Military type jigs, fixtures and plate metal working accessories (except machines). English or metric tons. 293 !
2026-05-03 20:49:05 · Baseline
View content

Importation and Exportation.

2. In this order-

"Director" means the Director of Commerce and Industry; "specified article" means any article specified in the

Schedule.

3. The exportation from the Colony of any specified article except under an export licence issued by the Direc- tor is prohibited.

[CAP. 50

Interpretation.

Prohibition of specified

export of

articles except under licence.

SCHEDULE.

Metal Working Machinery.

Vertical boring mills, 72′′ or over table diameter. Broaching machines-All sizes and types.

Shaving machines, not including gear machinery.

Spiral bevel gear generators and gear cutting machines (not including planer type); and gear hobbers providing for outside diameter of work 24" or over.

Crankshaft and camshaft grinders. All sizes and types.

Fully automatic internal cylindrical grinding machines: (A) automatic sizing; or (B) centreless.

Automatic sizing centreless external cylindrical grinding

machines.

Automatic oscillating lap radial grinders for making ball bearing races.

Lathes, turret, 3" and over bar capacity 24′′ and over chuck capacity.

Surfacing and boring lathes, 10" centre height and over. Crankshaft and camshaft lathes. All sizes and types. Machines for automatically balancing and correcting metal parts dynamically.

Relieving lathes: machines specially designed for the "backing off" of rotary cutters to provide clearance behind the cutting edge. *Presses, mechanical, with an effective operating pressure of over 1,000 tons.

*Presses, hydraulic with an effective operating pressure of over 1,000 tons.

*Forging hammers having a falling weight exceeding 3.5 tons. Forging machines capable of operating on her stock of a diameter exceeding 3.5" or of equivalent cross-section.

Marine and aircraft propeller blade profiling machines (planing, shaping, milling or grinding).

Spar millers.

Continuous strip mills and controls.

Plate mills and controls (except mills for fine plate). Seamless tube mill and controls.

Reversible type electric motors over 1,000 h.p. and automatic

controls for starting, stopping and reversing.

Equipment or plants for continuous casting of metals into

partially-processed mill product forms.

Military type jigs, fixtures and plate metal working accessories (except machines).

• English or metric tons.

293

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.