1950_ESSENTIAL_SERVICES_CORPS_(GENERAL)_REGULATIONS — Page 11

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Source

CAP. 197]

Essential Services Corps.

FORM VII.

Direction by Commissioner to terminate actual service of member of the Corps.

I hereby direct that

[r. 17.]

is no longer required to remain on actual service pursuant to the Order of the Governor made under regulation 17 of the Essential Services Corps (General) Regulations and published in the Gazette as G. N. No. A. 2 of 1950.

Date

Commissioner, Essential Services Corps, Hong Kong.

19......

THIRD SCHEDULE

[r. 21.]

Adaptations and Modifications.

(a) "Commissioner" shall be substituted for "Commandant"; (b) "Corps Pay Code" shall be substituted for "Force Pay Code";

(c) "Governor" shall be substituted for "Governor in Council"; (d) "grade" shall be substituted for "rank";

(e) "member of the Corps" shall be substituted for "officer or volunteer".

G.N.A.242/50. ESSENTIAL SERVICES (AUXILIARY FIRE SERVICE) CORPS REGULATIONS.

Citation.

G.N.A. 2/50.

(Cap. 197, section 7).

(Ordinance No. 51 of 1949).

[3rd November, 1950.]

1. These regulations may be cited as the Essential Services (Auxiliary Fire Service) Corps Regulations, and shall be read as one with the Essential Services Corps (General) Regulations, hereinafter referred to as the principal regulations.

424

Edit History

2026-05-03 20:40:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 197] Essential Services Corps. FORM VII. Direction by Commissioner to terminate actual service of member of the Corps. I hereby direct that [r. 17.] is no longer required to remain on actual service pursuant to the Order of the Governor made under regulation 17 of the Essential Services Corps (General) Regulations and published in the Gazette as G. N. No. A. 2 of 1950. Date Commissioner, Essential Services Corps, Hong Kong. 19...... THIRD SCHEDULE [r. 21.] Adaptations and Modifications. (a) "Commissioner" shall be substituted for "Commandant"; (b) "Corps Pay Code" shall be substituted for "Force Pay Code"; (c) "Governor" shall be substituted for "Governor in Council"; (d) "grade" shall be substituted for "rank"; (e) "member of the Corps" shall be substituted for "officer or volunteer". G.N.A.242/50. ESSENTIAL SERVICES (AUXILIARY FIRE SERVICE) CORPS REGULATIONS. Citation. G.N.A. 2/50. (Cap. 197, section 7). (Ordinance No. 51 of 1949). [3rd November, 1950.] 1. These regulations may be cited as the Essential Services (Auxiliary Fire Service) Corps Regulations, and shall be read as one with the Essential Services Corps (General) Regulations, hereinafter referred to as the principal regulations. 424
Baseline (Original)
CAP. 197] Essential Services Corps. FORM VII. Direction by Commissioner to terminate actual service of member of the Corps. I hereby direct that [r. 17.] is no longer required to remain on actual service pursuant to the Order of the Governor made under regulation 17 of the Essential Services Corps (General) Regulations and published in the Gazette as G. N. No. A. 2 of 1950. Date Commissioner, Essential Services Corps, Hong Kong. 19...... THIRD SCHEDULE [r. 21.] Adaptations and Modifications. (a) "Commissioner" shall be substituted for "Commandant"; (b) "Corps Pay Code" shall be substituted for "Force Pay Code"; (c) "Governor" shall be substituted for "Governor in Council"; (d) "grade" shall be substituted for "rank"; (e) "member of the Corps" shall be substituted for "officer or volunteer". G.N.A.242/50. ESSENTIAL SERVICES (AUXILIARY FIRE SERVICE) CORPS REGULATIONS. Citation. G.N.A. 2/50. (Cap. 197, section 7). (Ordinance No. 51 of 1949). [3rd November, 1950.] 1. These regulations may be cited as the Essential Services (Auxiliary Fire Service) Corps Regulations, and shall be read as one with the Essential Services Corps (General) Regulations, hereinafter referred to as the principal regulations. 424
2026-05-03 20:40:13 · Baseline
View content

CAP. 197]

Essential Services Corps.

FORM VII.

Direction by Commissioner to terminate actual service of member of the Corps.

I hereby direct that

[r. 17.]

is no longer required to remain on actual service pursuant to the Order of the Governor made under regulation 17 of the Essential Services Corps (General) Regulations and published in the Gazette as G. N. No. A. 2 of 1950.

Date

Commissioner, Essential Services Corps, Hong Kong.

19......

THIRD SCHEDULE

[r. 21.]

Adaptations and Modifications.

(a) "Commissioner" shall be substituted for "Commandant"; (b) "Corps Pay Code" shall be substituted for "Force Pay

Code";

(c) "Governor" shall be substituted for "Governor in Council"; (d) "grade" shall be substituted for "rank";

(e) "member of the Corps" shall be substituted for "officer or

volunteer".

G.N.A.242/50. ESSENTIAL SERVICES (AUXILIARY FIRE SERVICE)

CORPS REGULATIONS.

Citation.

G.N.A. 2/50.

(Cap. 197, section 7).

(Ordinance No. 51 of 1949).

[3rd November, 1950.]

1. These regulations may be cited as the Essential Services (Auxiliary Fire Service) Corps Regulations, and shall be read as one with the Essential Services Corps (General) Regulations, hereinafter referred to as the principal regulations.

424

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.