1950_DUTIABLE_COMMODITIES_REGULATIONS — Page 45

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Dutiable Commodities.

FORM 17.

No.

Travelling Salesman's Licence.

Valid from date hereof until

19......

[CAP. 109

(1)

licensee") of (2)

(hereinafter called "the (1) Licen-

being employed as a travelling salesman by (3)

the holder of licence No.

to manufacture or import and sell (4) at (5)

is hereby licensed to carry and sell duty-paid (4) on the following conditions-

1. The licensee shall sell only (6)

see's name.

(2) Licen-

see's address.

(3) Employ-

er's name.

(4) Goods which employer is licensed to

and only on behalf of his employer, to persons sell.

licensed to sell the same retail.

2. The licensee shall not sell any of the said goods which he carries except at the licensed premises of a person licensed to sell the same retail.

Fee $....

Date

19......

Director of Commerce and Industry.

(5) Employ-

er's licensed

premises.

(6) Descrip-

tion of goods or any class of goods included in

(4) which the licensee may carry and sell.

FORM 18.

Tobacco Hawker's Licence

(Not transferable).

No.

Name Address

Situation of pitch

Conditions of licence-

1. The licensee shall not cry his wares.

2. The licensee shall sell only *.

at his pitch, and not elsewhere.

*Kind of tobacco. e.g. cigars,

For date of issue and period of licence see current receipt cigarettes.

attached hereto.

Fee $.....

Photograph

of

licensee.

Director of Commerce and Industry.

321

Page 45




Page 46




Edit History

2026-05-03 20:30:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dutiable Commodities. FORM 17. No. Travelling Salesman's Licence. Valid from date hereof until 19...... [CAP. 109 (1) licensee") of (2) (hereinafter called "the (1) Licen- being employed as a travelling salesman by (3) the holder of licence No. to manufacture or import and sell (4) at (5) is hereby licensed to carry and sell duty-paid (4) on the following conditions- 1. The licensee shall sell only (6) see's name. (2) Licen- see's address. (3) Employ- er's name. (4) Goods which employer is licensed to and only on behalf of his employer, to persons sell. licensed to sell the same retail. 2. The licensee shall not sell any of the said goods which he carries except at the licensed premises of a person licensed to sell the same retail. Fee $.... Date 19...... Director of Commerce and Industry. (5) Employ- er's licensed premises. (6) Descrip- tion of goods or any class of goods included in (4) which the licensee may carry and sell. FORM 18. Tobacco Hawker's Licence (Not transferable). No. Name Address Situation of pitch Conditions of licence- 1. The licensee shall not cry his wares. 2. The licensee shall sell only *. at his pitch, and not elsewhere. *Kind of tobacco. e.g. cigars, For date of issue and period of licence see current receipt cigarettes. attached hereto. Fee $..... Photograph of licensee. Director of Commerce and Industry. 321 Page 45 Page 46
Baseline (Original)
Dutiable Commodities. FORM 17. No. Travelling Salesman's Licence. Valid from date hereof until 19...... [CAP. 109 (1) licensee") of (2) (hereinafter called "the (1) Licen- being employed as a travelling salesman by (3) the holder of licence No. to manufacture or import and sell (4) at (5) is hereby licensed to carry and sell duty-paid (4) on the following conditions- 1. The licensee shall sell only (6) see's name. (2) Licen- see's address. (3) Employ- er's name. (4) Goods which employer is licensed to and only on behalf of his employer, to persons sell. licensed to sell the same retail. 2. The licensee shall not sell any of the said goods which he carries except at the licensed premises of a person licensed to sell the same retail. Fee $.... Date 19...... Director of Commerce and Industry. (5) Employ- er's licensed premises. (6) Descrip- tion of goods or any class of goods included in (4) which the licensee may carry and sell. FORM 18. Tobacco Hawker's Licence (Not transferable). No. Name Address Situation of pitch Conditions of licence- 1. The licensee shall not cry his wares. 2. The licensee shall sell only *. at his pitch, and not elsewhere. *Kind of tobacco. e.g. cigars, For date of issue and period of licence see current receipt cigarettes. attached hereto. Fee $..... Photograph of licensee. Director of Commerce and Industry. 321 Page 45Page 46
2026-05-03 20:30:51 · Baseline
View content

Dutiable Commodities.

FORM 17.

No.

Travelling Salesman's Licence.

Valid from date hereof until

19......

[CAP. 109

(1)

licensee") of (2)

(hereinafter called "the (1) Licen-

being employed as a travelling salesman by (3)

the holder of licence No.

to manufacture or import and sell (4) at (5)

is hereby licensed to carry and sell duty-paid (4) on the following conditions-

1. The licensee shall sell only (6)

see's name.

(2) Licen- see's address.

(3) Employ-

er's name.

(4) Goods which employer is licensed to

and only on behalf of his employer, to persons sell.

licensed to sell the same retail.

2. The licensee shall not sell any of the said goods which he carries except at the licensed premises of a person licensed to sell the same retail.

Fee $....

Date

19......

Director of Commerce and Industry.

(5) Employ- er's licensed

premises.

(6) Descrip- tion of goods or any class of goods included in

(4) which the licensee may carry and sell.

FORM 18.

Tobacco Hawker's Licence

(Not transferable).

No.

Name Address

Situation of pitch

Conditions of licence-

1. The licensee shall not cry his wares.

2. The licensee shall sell only *.

at his pitch, and not elsewhere.

*Kind of tobacco. e.g. cigars,

For date of issue and period of licence see current receipt cigarettes. attached hereto.

Fee $.....

Photograph

of

licensee.

Director of Commerce and Industry.

321

Page 45Page 46

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.