1950_DUTIABLE_COMMODITIES_REGULATIONS — Page 43

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Dutiable Commodities.

FORM 15.

Restaurant Adjunct Licence.

Name of licensee
Sign of house
Address
No.

[CAP. 109

Period of licence, from
Fee $........
to

Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above, as an adjunct to his business there to sell intoxicating liquors retail, on the following conditions—

1. No bar shall be kept.

2. Intoxicating liquors shall only be sold for consumption on the premises in conjunction with a bona fide meal and except by G.N.A. 78/50. written permission of the Commissioner of Police, only from 12.30 p.m. to 2.30 p.m. and from*

3. No disorder shall be permitted on the premises.

4. No person shall be allowed to become drunk on the premises, nor shall liquor be supplied to any person who is drunk.

*Here insert, if the restaurant is—
(a) in Victoria east of Arsenal Street.
"6 p.m. to 9 p.m.";
(b) elsewhere.
"7 p.m. to 10 p.m."

5. No game of chance shall be played on the premises.
6. A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanliness and good repair for the use of customers.

7. The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof.

8. The licensee shall not allow any person to occupy or use any portion of the premises for any immoral purpose.

9. Common prostitutes or reputed thieves shall not be knowingly suffered to assemble and continue on the premises.
G.N.A. 249/43.

10. Drunkenness, or violent, quarrelsome or other disorderly conduct on the premises shall not be wilfully or knowingly permitted; nor shall persons of known bad character be knowingly suffered or permitted to assemble and meet therein.

Date
19......

FORM 16.

Accountant-General.

Chinese Restaurant Licence.

Name of licensee
Sign of house
Address
No.

Period of licence, from
Fee $.....
to

Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above to sell intoxicating liquors retail for consumption with a bona fide meal, either on or sent out from the premises, on the following conditions—
C.N.A. 78/50..

319

Edit History

2026-05-03 20:30:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dutiable Commodities. FORM 15. Restaurant Adjunct Licence. Name of licensee Sign of house Address No. [CAP. 109 Period of licence, from Fee $........ to Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above, as an adjunct to his business there to sell intoxicating liquors retail, on the following conditions— 1. No bar shall be kept. 2. Intoxicating liquors shall only be sold for consumption on the premises in conjunction with a bona fide meal and except by G.N.A. 78/50. written permission of the Commissioner of Police, only from 12.30 p.m. to 2.30 p.m. and from* 3. No disorder shall be permitted on the premises. 4. No person shall be allowed to become drunk on the premises, nor shall liquor be supplied to any person who is drunk. *Here insert, if the restaurant is— (a) in Victoria east of Arsenal Street. "6 p.m. to 9 p.m."; (b) elsewhere. "7 p.m. to 10 p.m." 5. No game of chance shall be played on the premises. 6. A decent and suitable privy and urinal shall be maintained in a state of cleanliness and good repair for the use of customers. 7. The licensee shall not abandon the occupation of his house or permit any other person to become virtually the keeper thereof. 8. The licensee shall not allow any person to occupy or use any portion of the premises for any immoral purpose. 9. Common prostitutes or reputed thieves shall not be knowingly suffered to assemble and continue on the premises. G.N.A. 249/43. 10. Drunkenness, or violent, quarrelsome or other disorderly conduct on the premises shall not be wilfully or knowingly permitted; nor shall persons of known bad character be knowingly suffered or permitted to assemble and meet therein. Date 19...... FORM 16. Accountant-General. Chinese Restaurant Licence. Name of licensee Sign of house Address No. Period of licence, from Fee $..... to Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above to sell intoxicating liquors retail for consumption with a bona fide meal, either on or sent out from the premises, on the following conditions— C.N.A. 78/50.. 319
Baseline (Original)
Dutiable Commodities. FORM 15. Restaurant Adjunct Licence. Name of licensee Sign of house Address No. [CAP. 109 Period of licence, from Fee $........ to Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above, as an adjunct to his business there to sell intoxicating liquors retail, on the following conditions— 1. No bar shall be kept. 2. Intoxicating liquors shall only be sold for consumption on the premises in conjunction with a bona fide meal and except by G.N.A. 78/50. written permission of the Commissioner of Police, only from 12.30 p.m. to 2.30 p.m. and from* 3. No disorder shall be permitted on the premises. 4. No person shall be allowed to become drunk on the premises, nor shall liquor be supplied to any person who is drunk. *Here insert, if the restaurant is- (a) in Victoria cast of Arsenal Street. 5. No game of chance shall be played on the premises. 6. A decent and suitable privy and urinal shall be maintained "6 p.m. to in a state of cleanliness and good repair for the use of customers. 9 p.m."; (b) elsewhere. 7. The licensee shall not abandon the occupation of his house 7 pm to or permit any other person to become virtually the keeper thereof. 10 p.m.' 8. The licensee shall not allow any person to occupy or use any portion of the premises for any immoral purpose. 9. Common prostitutes or reputed thieves shall not be know- G.NA 249/43. ingly suffered to assemble and continue on the premises. 10. Drunkenness, or violent, quarrelsome or other disorderly conduct on the premises shall not be wilfully or knowingly permitted; nor shall persons of known bad character be knowingly suffered or permitted to assemble and meet therein. Date 19...... FORM 16. Acccountant-General. Chinese Restaurant Licence. Name of licensee Sign of house Address Period of licence, from Fee $..... to No. Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above to sell intoxicating liquors retail for consumption with a bona fide meal, either on or sent out from the premises, on the following conditions- C.N.A. 78/50.. - 319 i
2026-05-03 20:30:32 · Baseline
View content

Dutiable Commodities.

FORM 15.

Restaurant Adjunct Licence.

Name of licensee

Sign of house

Address

No.

[CAP. 109

Period of licence, from

Fee $........

to

Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above, as an adjunct to his business there

to sell intoxicating liquors retail, on the following conditions—

1. No bar shall be kept.

2.

Intoxicating liquors shall only be sold for consumption on the premises in conjunction with a bona fide meal and except by G.N.A. 78/50. written permission of the Commissioner of Police, only from 12.30 p.m. to 2.30 p.m. and from*

3. No disorder shall be permitted on the premises.

4.

No person shall be allowed to become drunk on the premises, nor shall liquor be supplied to any person who is drunk.

*Here insert, if the restaurant is-

(a) in Victoria cast of Arsenal Street.

5. No game of chance shall be played on the premises. 6. A decent and suitable privy and urinal shall be maintained "6 p.m. to in a state of cleanliness and good repair for the use of customers.

9 p.m."; (b) elsewhere.

7. The licensee shall not abandon the occupation of his house 7 pm to or permit any other person to become virtually the keeper thereof.

10 p.m.'

8. The licensee shall not allow any person to occupy or use any portion of the premises for any immoral purpose.

9. Common prostitutes or reputed thieves shall not be know- G.NA 249/43. ingly suffered to assemble and continue on the premises.

10. Drunkenness, or violent, quarrelsome or other disorderly conduct on the premises shall not be wilfully or knowingly permitted; nor shall persons of known bad character be knowingly suffered or permitted to assemble and meet therein.

Date

19......

FORM 16.

Acccountant-General.

Chinese Restaurant Licence.

Name of licensee

Sign of house

Address

Period of licence, from

Fee $.....

to

No.

Licence is hereby granted to the person, for the period, and at the premises, specified above to sell intoxicating liquors retail for consumption with a bona fide meal, either on or sent out from the premises, on the following conditions-

C.N.A. 78/50..

-

319

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.