1950_DISTRICT_WATCH_FORCE_ORDINANCE — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

District Watch Force.

[CAP. 230

watchman

20. (1) Nothing in this Ordinance shall be construed to exempt any district watchman from being proceeded against by the ordinary course of law when accused of any offence punishable under any other Ordinance or law.

(2) No district watchman who has been acquitted by a magistrate or the court of any crime or offence shall be tried departmentally on the same charge.

(3) No pay or allowance shall be payable to any district watchman following the date of the conviction of such district watchman by a magistrate or the court for any crime or offence unless the approval of the Secretary for Chinese Affairs of such payment shall be given and, unless such conviction is reversed on appeal, such district watchman may be dismissed by the Secretary for Chinese Affairs, and in the event of dismissal any arrears of pay due to him may be forfeited by order of the Secretary for Chinese Affairs.

from ordinary process of law.

Saving of prerogative rights of the Crown, etc.

21. Nothing in this Ordinance contained shall be construed to limit the right of the Crown or the Government to dismiss or terminate the appointment of any district watchman without compensation.

PART IV.

PROCEDURE AND MISCELLANEOUS PROVISIONS.

Powers of District Watch Force Regulations to be exercised by the Secretary for Chinese Affairs.

22. In all matters in which by this Ordinance or by Regulations made hereunder jurisdiction is given to the Secretary for Chinese Affairs to inflict punishments, the powers of a magistrate may be exercised by the Secretary for Chinese Affairs in so far as is necessary to enable him to exercise such jurisdiction.

23. (1) The Governor in Council may make such regulations to be called "District Watch Force Regulations" as he may think expedient not inconsistent with the provisions of this Ordinance. Such regulations may prescribe or provide for-

(a) organization and distribution;

(b) appointments, pay, resignations, discharges, dismissals, reductions and reversions;

(c) discipline and punishments;

337

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-03 20:14:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
District Watch Force. [CAP. 230 watchman 20. (1) Nothing in this Ordinance shall be construed to exempt any district watchman from being proceeded against by the ordinary course of law when accused of any offence punishable under any other Ordinance or law. (2) No district watchman who has been acquitted by a magistrate or the court of any crime or offence shall be tried departmentally on the same charge. (3) No pay or allowance shall be payable to any district watchman following the date of the conviction of such district watchman by a magistrate or the court for any crime or offence unless the approval of the Secretary for Chinese Affairs of such payment shall be given and, unless such conviction is reversed on appeal, such district watchman may be dismissed by the Secretary for Chinese Affairs, and in the event of dismissal any arrears of pay due to him may be forfeited by order of the Secretary for Chinese Affairs. from ordinary process of law. Saving of prerogative rights of the Crown, etc. 21. Nothing in this Ordinance contained shall be construed to limit the right of the Crown or the Government to dismiss or terminate the appointment of any district watchman without compensation. PART IV. PROCEDURE AND MISCELLANEOUS PROVISIONS. Powers of District Watch Force Regulations to be exercised by the Secretary for Chinese Affairs. 22. In all matters in which by this Ordinance or by Regulations made hereunder jurisdiction is given to the Secretary for Chinese Affairs to inflict punishments, the powers of a magistrate may be exercised by the Secretary for Chinese Affairs in so far as is necessary to enable him to exercise such jurisdiction. 23. (1) The Governor in Council may make such regulations to be called "District Watch Force Regulations" as he may think expedient not inconsistent with the provisions of this Ordinance. Such regulations may prescribe or provide for- (a) organization and distribution; (b) appointments, pay, resignations, discharges, dismissals, reductions and reversions; (c) discipline and punishments; 337 Page 5 Page 6
Baseline (Original)
District Watch Force. [CAP. 230 watchman 20. (1) Nothing in this Ordinance shall be construed District to exempt any district watchman from being proceeded not exempted against by the ordinary course of law when accused of any process offence punishable under any other Ordinance or law. (2) No district watchman who has been acquitted by a magistrate or the court of any crime or offence shall be tried departmentally on the same charge. (3) No pay or allowance shall be payable to any district watchman following the date of the conviction of such district watchman by a magistrate or the court for any crime or offence unless the approval of the Secretary for Chinese Affairs of such payment shall be given and, unless such conviction is reversed on appeal, such district watchman may be dismissed by the Secretary for Chinese Affairs, and in the event of dismissal any arrears of pay due to him may be forfeited by order of the Secretary for Chinese Affairs. from ordinary of law. Saving of rogative the pre-. 21. Nothing in this Ordinance contained shall be construed to limit the right of the Crown or the Govern- ment to dismiss or terminate the appointment of any district Crown, etc. watchman and without compensation. PART IV. PROCEDURE AND MISCELLANEOUS PROVISIONS. rights of the magistrates exercised by the 22. In all matters in which by this Ordinance or by Powers of District Watch Force Regulations made hereunder jurisdic- to be tion is given to the Secretary for Chinese Affairs to inflict be punishments, the powers of a magistrate may be exercised Secretary by the Secretary for Chinese Affairs in so far as is necessary to enable him to exercise such jurisdiction. for Chinese Affairs. 23. (1) The Governor in Council may make such District regulations to be called "District Watch Force Regulations" Watch Force as he may think expedient not inconsistent with the provi- sions of this Ordinance. Such regulations may prescribe or provide for- (a) organization and distribution; (b) appointments, pay, resignations, discharges, dis- missals, reductions and reversions; (c) discipline and punishments; 337 Page 5Page 6
2026-05-03 20:14:19 · Baseline
View content

District Watch Force.

[CAP. 230

watchman

20. (1) Nothing in this Ordinance shall be construed District to exempt any district watchman from being proceeded not exempted against by the ordinary course of law when accused of any process offence punishable under any other Ordinance or law.

(2) No district watchman who has been acquitted by a magistrate or the court of any crime or offence shall be tried departmentally on the same charge.

(3) No pay or allowance shall be payable to any district watchman following the date of the conviction of such district watchman by a magistrate or the court for any crime or offence unless the approval of the Secretary for Chinese Affairs of such payment shall be given and, unless such conviction is reversed on appeal, such district watchman may be dismissed by the Secretary for Chinese Affairs, and in the event of dismissal any arrears of pay due to him may be forfeited by order of the Secretary for Chinese Affairs.

from ordinary

of law.

Saving of rogative

the pre-.

21. Nothing in this Ordinance contained shall be construed to limit the right of the Crown or the Govern- ment to dismiss or terminate the appointment of any district Crown, etc. watchman and without compensation.

PART IV.

PROCEDURE AND MISCELLANEOUS PROVISIONS.

rights of the

magistrates

exercised

by the

22. In all matters in which by this Ordinance or by Powers of District Watch Force Regulations made hereunder jurisdic- to be tion is given to the Secretary for Chinese Affairs to inflict be punishments, the powers of a magistrate may be exercised Secretary by the Secretary for Chinese Affairs in so far as is necessary to enable him to exercise such jurisdiction.

for Chinese Affairs.

23. (1) The Governor in Council may make such District regulations to be called "District Watch Force Regulations" Watch Force as he may think expedient not inconsistent with the provi- sions of this Ordinance. Such regulations may prescribe or provide for-

(a) organization and distribution;

(b) appointments, pay, resignations, discharges, dis-

missals, reductions and reversions;

(c) discipline and punishments;

337

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.