1950_DISTRESS_FOR_RENT_ORDINANCE — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 71

C.D., $

Distress for Rent.

I, A.B., an inhabitant of

of

situate at

2

make oath and say that

in the sum of

is justly indebted to for arrears of rent of the house and premises No.

in the

months, to wit, from the

due for

19

to the

+

per mensem.

19

Sworn before me

at

day of

, day

day of

19

at the rate of

(Signed)

A.B.

on the

day of

Signed

FORM 3.

Warrant of distress.

[s. 11.]

HONG KONG. In District Court of Hongkong.

Holden at

In the Supreme Court, Summary Jurisdiction.

To E.F., Bailiff of the court.

I hereby direct you to distrain the goods and chattels on the premises of C.D. situate at

for the sum of $

in the being the amount of due to A.B. for the same on the

day of

months' rent

19 according to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition).

Before proceeding to distrain under this warrant, you shall demand payment of the amount indorsed hereon.

Dated the

[L.S.]

day of

FORM 4.

19

(Signed)

[s. 17.]

HONG KONG,

Inventory, appraisement, and notice.

In the District Court of Hong Kong

In the Supreme Court, Summary Jurisdiction.

To C.D.

Take notice that I have this day seized the goods and chattels contained in the above inventory and appraisement, for the sum of

being the amount of

months' rent due to A.B. on the

day of

19

and that unless

$

you pay that amount together with the costs of this distress within five days from the date thereof, or obtain an order from the court to the contrary, the same will be sold on the day of 19 pursuant to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition).

Dated the

day of

(Signed)

268

19

E.F.

Edit History

2026-05-03 20:13:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 71 C.D., $ Distress for Rent. I, A.B., an inhabitant of of situate at 2 make oath and say that in the sum of is justly indebted to for arrears of rent of the house and premises No. in the months, to wit, from the due for 19 to the + per mensem. 19 Sworn before me at day of , day day of 19 at the rate of (Signed) A.B. on the day of Signed FORM 3. Warrant of distress. [s. 11.] HONG KONG. In District Court of Hongkong. Holden at In the Supreme Court, Summary Jurisdiction. To E.F., Bailiff of the court. I hereby direct you to distrain the goods and chattels on the premises of C.D. situate at for the sum of $ in the being the amount of due to A.B. for the same on the day of months' rent 19 according to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition). Before proceeding to distrain under this warrant, you shall demand payment of the amount indorsed hereon. Dated the [L.S.] day of FORM 4. 19 (Signed) [s. 17.] HONG KONG, Inventory, appraisement, and notice. In the District Court of Hong Kong In the Supreme Court, Summary Jurisdiction. To C.D. Take notice that I have this day seized the goods and chattels contained in the above inventory and appraisement, for the sum of being the amount of months' rent due to A.B. on the day of 19 and that unless $ you pay that amount together with the costs of this distress within five days from the date thereof, or obtain an order from the court to the contrary, the same will be sold on the day of 19 pursuant to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition). Dated the day of (Signed) 268 19 E.F.
Baseline (Original)
CAP. 71 C.D., $ Distress for Rent. I, A.B., an inhabitant of of situate at 2 make oath and say that in the sum of is justly indebted to for arrears of rent of the house and premises No. in the months, to wit, from the due for 19 to the + per mensem. 19 Sworn before me at day of ,day day of 19 at the rate of (Signed) A.B. on the day of Signed FORM 3. Warrant of distress. [s. 11.] HONG KONG. Ini District Count of Hongkong. Holdon at In the Supreme Court, Summary Jurisdiction. To E.F., Bailiff of the court. I hereby direct you to distrain the goods and chattels on the premises of C.D. situate at for the sum of $ in the being the amount of due to A.B. for the same on the day of months' rent 19 according to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition). Before proceeding to distrain under this warrant, you shall demand payment of the amount indorsed hereon. Dated the [L.S.] day of FORM 4. 19 (Signed) [s. 17.] HONG KONG, Inventory, appraisement, and notice. In the Devloist Count of Houghing In the Supreme Court, Summary/Jurisdiction. To C.D. Bolden aut Take notice that I have this day seized the goods and chattels contained in the above inventory and appraisement, for the sum of being the amount of months' rent due to A.B. on the day of 19 and that unless $ you pay that amount together with the costs of this distress within five days from the date thereof, or obtain an order from the court to the contrary, the same will be sold on the day of 19 pursuant to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition). Dated the day of (Signed) 268 ܼܝ 19 " E.F.
2026-05-03 20:13:50 · Baseline
View content

CAP. 71

C.D., $

Distress for Rent.

I, A.B., an inhabitant of

of

situate at

2

make oath and say that

in the sum of

is justly indebted to for arrears of rent of the house and premises No.

in the

months, to wit, from the

due for

19

to the

+

per mensem.

19

Sworn before me

at

day of

,day

day of

19

at the rate of

(Signed)

A.B.

on the

day of

Signed

FORM 3.

Warrant of distress.

[s. 11.]

HONG KONG. Ini District Count of Hongkong.

Holdon at

In the Supreme Court, Summary Jurisdiction.

To E.F., Bailiff of the court.

I hereby direct you to distrain the goods and chattels on the premises of C.D. situate at

for the sum of $

in the being the amount of due to A.B. for the same on the

day of

months' rent

19 according to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition).

Before proceeding to distrain under this warrant, you shall demand payment of the amount indorsed hereon.

Dated the

[L.S.]

day of

FORM 4.

19

(Signed)

[s. 17.]

HONG KONG,

Inventory, appraisement, and notice.

In the Devloist Count of Houghing

In the Supreme Court, Summary/Jurisdiction.

To C.D.

Bolden aut

Take notice that I have this day seized the goods and chattels contained in the above inventory and appraisement, for the sum of

being the amount of

months' rent due to A.B. on the

day of

19

and that unless

$

you pay that amount together with the costs of this distress within five days from the date thereof, or obtain an order from the court to the contrary, the same will be sold on the day of 19 pursuant to the provisions of the Distress for Rent Ordinance (Chapter 7 of the Revised Edition).

Dated the

day of

(Signed)

268

ܼܝ

19

"

E.F.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.