1950_DEPORTATION_OF_ALIENS_ORDINANCE — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 240]

[s. 8 cont.]

in of 1956 5.3

Deportation of Aliens.

of another valid notification. An appeal or review shall be deemed to be material to the giving of a notification to a particular person if as a result of such appeal or review a sentence of imprisonment imposed by a competent court or magistrate in the Colony on such person might be affected.

(14) Nothing herein contained shall derogate from the power vested in the Governor in Council by section 3.

(15) The Governor in Council may by regulation amend the Second Schedule.

(16) If the competent authority shall be a person other than the Commissioner of Prisons, the Commissioner shall transmit to the competent authority all documents and information relevant to the exercise of the powers and duties of such authority and shall afford to such authority every facility for inspection of prison registers and records and for interviewing any convict alien.

(17) The directions of the Governor under this section may be signified under the hand of the Clerk of Councils.

(18) In this section— "competent authority" means such person as the Governor may by notification in the Gazette appoint to be the competent authority for the purposes of this section; "competent court" includes any court constituted under Proclamation 8 of the British Military Administration, and any court which since the 30th day of August, 1946, was constituted for the trial of war criminals but does not include any court constituted or set up in the Colony between the 25th day of December, 1941, and the 1st day of August, 1945;

25 of 1950. s. 2. “imprisonment" includes any detention imposed in lieu of imprisonment under sections 13, 14 and 15 of the Juvenile Offenders Ordinance;

(Cap. 226.)

"Registrar of the Supreme Court" includes a deputy registrar of the Supreme Court;

"stands sentenced" or "applied for" means respectively stands sentenced or applied for whether before or after the 1st day of January, 1950, after taking into consideration any appeal or review but without taking into consideration any remission whether granted by the

436

Edit History

2026-05-03 20:09:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 240] [s. 8 cont.] in of 1956 5.3 Deportation of Aliens. of another valid notification. An appeal or review shall be deemed to be material to the giving of a notification to a particular person if as a result of such appeal or review a sentence of imprisonment imposed by a competent court or magistrate in the Colony on such person might be affected. (14) Nothing herein contained shall derogate from the power vested in the Governor in Council by section 3. (15) The Governor in Council may by regulation amend the Second Schedule. (16) If the competent authority shall be a person other than the Commissioner of Prisons, the Commissioner shall transmit to the competent authority all documents and information relevant to the exercise of the powers and duties of such authority and shall afford to such authority every facility for inspection of prison registers and records and for interviewing any convict alien. (17) The directions of the Governor under this section may be signified under the hand of the Clerk of Councils. (18) In this section— "competent authority" means such person as the Governor may by notification in the Gazette appoint to be the competent authority for the purposes of this section; "competent court" includes any court constituted under Proclamation 8 of the British Military Administration, and any court which since the 30th day of August, 1946, was constituted for the trial of war criminals but does not include any court constituted or set up in the Colony between the 25th day of December, 1941, and the 1st day of August, 1945; 25 of 1950. s. 2. “imprisonment" includes any detention imposed in lieu of imprisonment under sections 13, 14 and 15 of the Juvenile Offenders Ordinance; (Cap. 226.) "Registrar of the Supreme Court" includes a deputy registrar of the Supreme Court; "stands sentenced" or "applied for" means respectively stands sentenced or applied for whether before or after the 1st day of January, 1950, after taking into consideration any appeal or review but without taking into consideration any remission whether granted by the 436
Baseline (Original)
CAP. 240] [s. 8 cont.] in of 1956 5.3 Deportation of Aliens. of another valid notification. An appeal or review shall be deemed to be material to the giving of a notification to a particular person if as a result of such appeal or review a sentence of imprisonment imposed by a competent court or magistrate in the Colony on such person might be affected. (14) Nothing herein contained shall derogate from the power vested in the Governor in Council by section 3. (15) The Governor in Council may by regulation amend the Second Schedule. (16) If the competent authority shall be a person other than the Commissioner of Prisons, the Commissioner shall transmit to the competent authority all documents and information relevant to the exercise of the powers and duties of such authority and shall afford to such authority every facility for inspection of prison registers and records and for interviewing any convict alien. (17) The directions of the Governor under this section. may be signified under the hand of the Clerk of Councils. (18) In this section- "competent authority" means such person as the Governor may by notification in the Gazette appoint to be the competent authority for the purposes of this section; "competent court" includes any ourt constituted under Proclamation 8 of the British Military Administration. and any court which since the goth day of August, 1946, was constituted for the trial of war criminals but does not include any court constituted or set up in the Colony between the 25th day of December, 1941, and the 1st day of August, 1945; 25 of 1950. s. 2. “imprisonment" includes any detention imposed in lieu of imprisonment under sections 13, 14 and 15 of the Juvenile Offenders Ordinance; (Cap. 226.) "Registrar of the Supreme Court" includes a deputy registrar of the Supreme Court; "stands sentenced" or "applied for" means respectively stands sentenced or applied for whether before or after the 1st day of January, 1950, after taking into considera- tion any appeal or review but without taking into consideration any remission whether granted by the 436
2026-05-03 20:09:26 · Baseline
View content

CAP. 240]

[s. 8 cont.]

in of 1956 5.3

Deportation of Aliens.

of another valid notification. An appeal or review shall be deemed to be material to the giving of a notification to a particular person if as a result of such appeal or review a sentence of imprisonment imposed by a competent court or magistrate in the Colony on such person might be affected.

(14) Nothing herein contained shall derogate from the power vested in the Governor in Council by section 3.

(15) The Governor in Council may by regulation amend the Second Schedule.

(16) If the competent authority shall be a person other than the Commissioner of Prisons, the Commissioner shall transmit to the competent authority all documents and information relevant to the exercise of the powers and duties of such authority and shall afford to such authority every facility for inspection of prison registers and records and for interviewing any convict alien.

(17) The directions of the Governor under this section. may be signified under the hand of the Clerk of Councils.

(18) In this section- "competent authority" means such person as the Governor

may by notification in the Gazette appoint to be the competent authority for the purposes of this section; "competent court" includes any ourt constituted under Proclamation 8 of the British Military Administration. and any court which since the goth day of August, 1946, was constituted for the trial of war criminals but does not include any court constituted or set up in the Colony between the 25th day of December, 1941, and the 1st day of August, 1945;

25 of 1950. s. 2. “imprisonment" includes any detention imposed in lieu of imprisonment under sections 13, 14 and 15 of the Juvenile Offenders Ordinance;

(Cap. 226.)

"Registrar of the Supreme Court" includes a deputy

registrar of the Supreme Court;

"stands sentenced" or "applied for" means respectively stands sentenced or applied for whether before or after the 1st day of January, 1950, after taking into considera- tion any appeal or review but without taking into consideration any remission whether granted by the

436

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.