1950_DEPORTATION_OF_ALIENS_ORDINANCE — Page 19

Deportation of Aliens.

FORM 9.

[CAP. 240

[s. 16 (3).]

INDORSEMENT AS TO EXPLANATION OF ORDER.

Deportation of Aliens Ordinance.

(Chapter 240 of the Revised Edition of Ordinances).

I, the undersigned police officer hereby certify that on the

......day of

19......, I explained the within order to the said

..in the ..language and that I was satisfied that he understood

it.

Dated the

....day of

.19.......

Police Interpreter.

FORM 10.

[s. 8 (4).]

REGISTRAR'S CERTIFICATE OF PREVIOUS CONVICTIONS.

Deportation of Aliens Ordinance.

(Chapter 240 of the Revised Edition of Ordinances).

I hereby certify—

1. That

was convicted at the Criminal

Sessions of the Supreme Court of Hong Kong held on

of the offence(s) hereunder set out and that the sentence(s) of imprisonment specified were imposed therefor:

Offence

Sentence

Date of Conviction

2. That in the course of his trial for the abovementioned offence(s), the previous convictions of which particulars are given

proved against admitted by

hereunder were

Offence

:{

Sentence

the said

Date of Conviction

the

3. That the said

Sentence No.†

* Delete if inapplicable.

Note:

is the same person as referred to in Certificate of

Registrar, Supreme Court.

This should be the Certificate of Sentence of the offences certified in paragraph 1.

FORM 11.

[s. 8(4).]

MAGISTRATE'S CERTIFICATE OF PREVIOUS

CONVICTIONS.

Deportation of Aliens Ordinance.

(Chapter 240 of the Revised Edition of Ordinances).

I hereby certify-

1.

That on the

of

was convicted by me of the offence hereunder set out for which

I imposed the sentences of imprisonment specified.

Offence

Sentence

Date of Conviction

447