1950_DANGEROUS_DRUGS_ORDINANCE — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 134]

[8. 5 cont.]

Second Schedule. Form A.

Dangerous drugs in transit.

Dangerous Drugs.

(2) Where an import authorization is issued in pursuance of subsection (1) the Director shall also issue in relation to the dangerous drug intended to be imported an import certificate in the prescribed form, which shall be forwarded by the intending importer to the person from whom the drug is to be obtained. When the importer, to whom an import authorization is issued under this section, intends to import the drug or drugs, to which such authorization relates, in more than one consignment, a separate import certificate shall be issued to him in respect of each such consignment.

(3) No dangerous drug shall be imported into the Colony unless the person to whom the drug is consigned is in possession of a valid and subsisting authorization granted in pursuance of this section.

(4) Every dangerous drug imported into the Colony from a country which is a party to the Conventions shall be accompanied by a valid and subsisting export authorization or diversion certificate.

(5) No person shall import, cause to be imported, or take any steps preparatory to importing, any dangerous drug into the Colony, except in pursuance of and in accordance with the provisions of this Ordinance.

6. (1) No person shall bring any dangerous drug to the Colony in transit unless-

(a) the drug is in course of transit from a country from which it may lawfully be exported, to another country into which such drug may lawfully be imported; and

(b) except where the drug comes from a country not a party to the Conventions, it is accompanied by a valid and subsisting export authorization or diversion certificate, as the case may be.

(2) Where any dangerous drug in transit is accompanied by an export authorization or diversion certificate and the Director has reasonable grounds for believing that such authorization or certificate is false, or that it has been obtained by fraud or wilful misrepresentation of a material particular, it shall be lawful for the Director to seize and detain the drug to which such authorization or certificate relates.

24

Edit History

2026-05-03 19:57:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 134] [8. 5 cont.] Second Schedule. Form A. Dangerous drugs in transit. Dangerous Drugs. (2) Where an import authorization is issued in pursuance of subsection (1) the Director shall also issue in relation to the dangerous drug intended to be imported an import certificate in the prescribed form, which shall be forwarded by the intending importer to the person from whom the drug is to be obtained. When the importer, to whom an import authorization is issued under this section, intends to import the drug or drugs, to which such authorization relates, in more than one consignment, a separate import certificate shall be issued to him in respect of each such consignment. (3) No dangerous drug shall be imported into the Colony unless the person to whom the drug is consigned is in possession of a valid and subsisting authorization granted in pursuance of this section. (4) Every dangerous drug imported into the Colony from a country which is a party to the Conventions shall be accompanied by a valid and subsisting export authorization or diversion certificate. (5) No person shall import, cause to be imported, or take any steps preparatory to importing, any dangerous drug into the Colony, except in pursuance of and in accordance with the provisions of this Ordinance. 6. (1) No person shall bring any dangerous drug to the Colony in transit unless- (a) the drug is in course of transit from a country from which it may lawfully be exported, to another country into which such drug may lawfully be imported; and (b) except where the drug comes from a country not a party to the Conventions, it is accompanied by a valid and subsisting export authorization or diversion certificate, as the case may be. (2) Where any dangerous drug in transit is accompanied by an export authorization or diversion certificate and the Director has reasonable grounds for believing that such authorization or certificate is false, or that it has been obtained by fraud or wilful misrepresentation of a material particular, it shall be lawful for the Director to seize and detain the drug to which such authorization or certificate relates. 24
Baseline (Original)
САР. 134] [8. 5 cont.] Second Schedule. Form A. Dangerous drugs in transit. Dangerous Drugs. (2) Where an import authorization is issued in pursuance of subsection (1) the Director shall also issue in relation to the dangerous drug intended to be imported an import certificate in the prescribed form, which shall be forwarded by the intending importer to the person from whom the drug is to be obtained. When the importer, to whom an import authorization is issued under this section, intends to import the drug or drugs, to which such authorization relates, in more than one consignment, a separate import certificate shall be issued to him in respect of each such consignment. (3) No dangerous drug shall be imported into the Colony unless the person to whom the drug is consigned is in possession of a valid and subsisting authorization granted in pursuance of this section. (4) Every dangerous drug imported into the Colony from a country which is a party to the Conventions shall be accompanied by a valid and subsisting export authorization or diversion certificate. (5) No person shall import, cause to be imported, or take any steps preparatory to importing, any dangerous drug into the Colony, except in pursuance of and in accordance with the provisions of this Ordinance. 6. (1) No person shall bring any dangerous drug to the Colony in transit unless- (a) the drug is in course of transit from a country from which it may lawfully be exported, to another country into which such drug may lawfully be imported; and (b) except where the drug comes from a country not a party to the Conventions, it is accompanied by a valid and subsisting export authorization or diversion certificate, as the case may be. (2) Where any dangerous drug in transit is accom- panied by an export authorization or diversion certificate and the Director has reasonable grounds for believing that such authorization or certificate is false, or that it has been obtained by fraud or wilful misrepresentation of a material particular, it shall be lawful for the Director to seize and detain the drug to which such authorization or certificate 24
2026-05-03 19:57:17 · Baseline
View content

САР. 134]

[8. 5 cont.]

Second Schedule. Form A.

Dangerous drugs in transit.

Dangerous Drugs.

(2) Where an import authorization is issued in pursuance of subsection (1) the Director shall also issue in relation to the dangerous drug intended to be imported an import certificate in the prescribed form, which shall be forwarded by the intending importer to the person from whom the drug is to be obtained. When the importer, to whom an import authorization is issued under this section, intends to import the drug or drugs, to which such authorization relates, in more than one consignment, a separate import certificate shall be issued to him in respect of each such consignment.

(3) No dangerous drug shall be imported into the Colony unless the person to whom the drug is consigned is in possession of a valid and subsisting authorization granted in pursuance of this section.

(4) Every dangerous drug imported into the Colony from a country which is a party to the Conventions shall be accompanied by a valid and subsisting export

authorization or diversion certificate.

(5) No person shall import, cause to be imported, or take any steps preparatory to importing, any dangerous drug into the Colony, except in pursuance of and in accordance with the provisions of this Ordinance.

6. (1) No person shall bring any dangerous drug to the Colony in transit unless-

(a) the drug is in course of transit from a country from which it may lawfully be exported, to another country into which such drug may lawfully be imported; and

(b) except where the drug comes from a country not a party to the Conventions, it is accompanied by a valid and subsisting export authorization or diversion certificate, as the case may be.

(2) Where any dangerous drug in transit is accom- panied by an export authorization or diversion certificate and the Director has reasonable grounds for believing that such authorization or certificate is false, or that it has been obtained by fraud or wilful misrepresentation of a material particular, it shall be lawful for the Director to seize and detain the drug to which such authorization or certificate

24

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.