1950_CRIMINAL_PROCEDURE_ORDINANCE — Page 15

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Criminal Procedure.

[CAP. 221]

28. (1) The Registrar shall indorse on or annex to every indictment and every copy thereof delivered for service a notice of trial, and such notice shall specify the particular session at which the accused person will be brought to trial on the indictment and the date of the commencement thereof.

(2) The notice may be in Form 4 in the First Schedule or as near thereto as circumstances will admit.

[29. The Registrar shall deliver or cause to be delivered to the bailiff, for service on the accused person, a copy of the indictment, with the notice of trial indorsed on the same or annexed thereto; and, if there are more accused persons than one, then as many copies as there are persons. The Registrar shall also deliver or cause to be delivered to the bailiff another copy for the information of the Commissioner of Prisons.]

30. (1) The bailiff shall, as soon as may be after having received the same, deliver to a gaoler the copy and notice for the information of the Commissioner of Prisons and to the accused himself the copy and notice for service on the accused.

(2) In any case where the accused person cannot be found, the bailiff shall leave the said copy and notice with some one of his household for him at his dwelling-house, or with some one of his clerks for him at his counting-house or place of business, and, if none such can be found, shall affix the said copy and notice to the outer or principal door of his dwelling-house.

(3) The bailiff shall, at the time of service, explain to the accused person, or to the person, if any, with whom the said copy and notice are left, the nature and exigency thereof.

31. The bailiff shall forthwith transmit to the Registrar a return in writing, signed by him, of the time and mode of service of the said copy and notice.

32. In any plea of autrefois convict or autrefois acquit it shall be sufficient for the accused person to state that he has been lawfully convicted or acquitted, as the case may be, of the offence charged in the indictment.

Page 149

Page 15

Page 16

Edit History

2026-05-03 19:50:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Criminal Procedure. [CAP. 221] 28. (1) The Registrar shall indorse on or annex to every indictment and every copy thereof delivered for service a notice of trial, and such notice shall specify the particular session at which the accused person will be brought to trial on the indictment and the date of the commencement thereof. (2) The notice may be in Form 4 in the First Schedule or as near thereto as circumstances will admit. [29. The Registrar shall deliver or cause to be delivered to the bailiff, for service on the accused person, a copy of the indictment, with the notice of trial indorsed on the same or annexed thereto; and, if there are more accused persons than one, then as many copies as there are persons. The Registrar shall also deliver or cause to be delivered to the bailiff another copy for the information of the Commissioner of Prisons.] 30. (1) The bailiff shall, as soon as may be after having received the same, deliver to a gaoler the copy and notice for the information of the Commissioner of Prisons and to the accused himself the copy and notice for service on the accused. (2) In any case where the accused person cannot be found, the bailiff shall leave the said copy and notice with some one of his household for him at his dwelling-house, or with some one of his clerks for him at his counting-house or place of business, and, if none such can be found, shall affix the said copy and notice to the outer or principal door of his dwelling-house. (3) The bailiff shall, at the time of service, explain to the accused person, or to the person, if any, with whom the said copy and notice are left, the nature and exigency thereof. 31. The bailiff shall forthwith transmit to the Registrar a return in writing, signed by him, of the time and mode of service of the said copy and notice. 32. In any plea of autrefois convict or autrefois acquit it shall be sufficient for the accused person to state that he has been lawfully convicted or acquitted, as the case may be, of the offence charged in the indictment. Page 149 Page 15 Page 16
Baseline (Original)
- Mysit Criminal Procedure. [CAP. 221 of notice of 28. (1) The Registrar shall indorse on or annex to Indorsement every indictment and every copy thereof delivered for service trial. a notice of trial, and such notice shall specify the particular session at which the accused person will be brought to trial on the indictment and the date of the commencement thereof. (2) The notice may be in Form 4 in the First Schedule First or as near thereto as circumstances will admit. [29 Form 4. Schedule. of copies indictment and for 29. The Registrar shall deliver or cause to be delivered Delivery to the bailiff, for service on the accused person, a copy of of the the indictment, with the notice of trial indorsed on the for service same or annexed thereto; and, if there are more accused information. persons than one, then as many copies as there are persons. The Registrar shall also deliver or cause to be delivered to the bailiff another copy for the information of the Commissioner of Prisons. [30 30. (1) The bailiff shall, as soon as may be after Service. having received the same, deliver to a gaoler the copy and notice for the information of the Commissioner of Prisons and to the accused himself the copy and notice for service on the accused. (2) In any case where the accused person cannot be found, the bailiff shall leave the said copy and notice with some one of his household for him at his dwelling-house, or with some one of his clerks for him at his counting-house or place of business, and, if none such can be found, shall affix the said copy and notice to the outer or principal door of his dwelling-house. (3) The bailiff shall, at the time of service, explain to the accused person, or to the person, if any, with whom the said copy and notice are left, the nature and exigency thereof. [31 service. 31. The bailiff shall forthwith transmit to the Registrar Return of a return in writing, signed by him, of the time and mode of service of the said copy and notice. Plea. [32 plea of 32. In any plea of autrefois convict or autrefois acquit it Form of shall be sufficient for the accused person to state that he autrefois has been lawfully convicted or acquitted, as the case may acquit. be, of the offence charged in the indictment. [33 convict or 149 Page 15Page 16
2026-05-03 19:50:21 · Baseline
View content

- Mysit

Criminal Procedure.

[CAP. 221

of notice of

28. (1) The Registrar shall indorse on or annex to Indorsement every indictment and every copy thereof delivered for service trial. a notice of trial, and such notice shall specify the particular session at which the accused person will be brought to trial on the indictment and the date of the commencement thereof.

(2) The notice may be in Form 4 in the First Schedule First or as near thereto as circumstances will admit.

[29 Form 4.

Schedule.

of copies

indictment

and for

29. The Registrar shall deliver or cause to be delivered Delivery to the bailiff, for service on the accused person, a copy of of the the indictment, with the notice of trial indorsed on the for service same or annexed thereto; and, if there are more accused information. persons than one, then as many copies as there are persons. The Registrar shall also deliver or cause to be delivered to the bailiff another copy for the information of the Commissioner of Prisons.

[30

30. (1) The bailiff shall, as soon as may be after Service. having received the same, deliver to a gaoler the copy and notice for the information of the Commissioner of Prisons and to the accused himself the copy and notice for service on the accused.

(2) In any case where the accused person cannot be found, the bailiff shall leave the said copy and notice with some one of his household for him at his dwelling-house, or with some one of his clerks for him at his counting-house or place of business, and, if none such can be found, shall affix the said copy and notice to the outer or principal door of his dwelling-house.

(3) The bailiff shall, at the time of service, explain to the accused person, or to the person, if any, with whom the said copy and notice are left, the nature and exigency thereof.

[31

service.

31. The bailiff shall forthwith transmit to the Registrar Return of a return in writing, signed by him, of the time and mode of service of the said copy and notice.

Plea.

[32

plea of

32. In any plea of autrefois convict or autrefois acquit it Form of shall be sufficient for the accused person to state that he autrefois has been lawfully convicted or acquitted, as the case may acquit. be, of the offence charged in the indictment.

[33

convict or

149

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.