1950_COMPANIES_(WINDING-UP)_RULES — Page 78

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 32]

(c) Add words in brackets if supervision order is asked for.

(d) This note will be unnecessary if the Company is petitioner.

Companies.

[Here set out in paragraphs the facts on which the petitioner relies, and conclude as follows]:

Your petitioner therefore humbly prays as follows-

(1.) That the Company, Limited, may be wound up by the court under the provisions of the Companies Ordinance.

(c) (That the voluntary winding up of the Company, Limited, may be continued but subject to the supervision of the court).

(2.) Or that such other order may be made in the premises as shall be just.

NOTE.-(d) It is intended to serve this petition on

(a) State consideration for the debt, with particulars so as to establish that the debt claimed is due.

FORM 3. (rule 22.)

PETITION BY UNPAID CREDITOR ON SIMPLE CONTRACT.

(Title.)

Paragraphs 1, 2, 3, and 4 as in Form 2.

5. The company is indebted to your petitioner in the sum of ... for (a)

6. Your petitioner has made application to the company for payment of his debt, but the company has failed and neglected to pay the same or any part thereof.

7. The company is [insolvent and] unable to pay its debts.

8. In the circumstances it is just and equitable that the company should be wound up.

Your petitioner, therefore, &c. [as in Form 2].

(a) If the winding up is to be subject to supervision, insert instead of "by" the ...

FORM 4. (rule 24.)

ADVERTISEMENT OF PETITION.

(Title.)

19

Notice is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by (a) the Supreme Court of Hong Kong was, on the ... day of ... 19..., presented to the said court by the said company [or, as the case may be]. And that said petition is directed to be heard before the court at ... m, on the ... day of ... 19... ; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose;

II 2

Edit History

2026-05-03 19:05:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 32] (c) Add words in brackets if supervision order is asked for. (d) This note will be unnecessary if the Company is petitioner. Companies. [Here set out in paragraphs the facts on which the petitioner relies, and conclude as follows]: Your petitioner therefore humbly prays as follows- (1.) That the Company, Limited, may be wound up by the court under the provisions of the Companies Ordinance. (c) (That the voluntary winding up of the Company, Limited, may be continued but subject to the supervision of the court). (2.) Or that such other order may be made in the premises as shall be just. NOTE.-(d) It is intended to serve this petition on (a) State consideration for the debt, with particulars so as to establish that the debt claimed is due. FORM 3. (rule 22.) PETITION BY UNPAID CREDITOR ON SIMPLE CONTRACT. (Title.) Paragraphs 1, 2, 3, and 4 as in Form 2. 5. The company is indebted to your petitioner in the sum of ... for (a) 6. Your petitioner has made application to the company for payment of his debt, but the company has failed and neglected to pay the same or any part thereof. 7. The company is [insolvent and] unable to pay its debts. 8. In the circumstances it is just and equitable that the company should be wound up. Your petitioner, therefore, &c. [as in Form 2]. (a) If the winding up is to be subject to supervision, insert instead of "by" the ... FORM 4. (rule 24.) ADVERTISEMENT OF PETITION. (Title.) 19 Notice is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by (a) the Supreme Court of Hong Kong was, on the ... day of ... 19..., presented to the said court by the said company [or, as the case may be]. And that said petition is directed to be heard before the court at ... m, on the ... day of ... 19... ; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; II 2
Baseline (Original)
САР. 32] (c) Add words in brackets if supervision order is asked for. (d) This note will be unnecessary if the Company is petitioner. Companies. [Here set out in paragraphs the facts on which the petitioner relies, and conclude as follows]: Your petitioner therefore humbly prays as follows- (1.) That the Company, Limited, may be wound up by the court under the provisions of the Companies Ordinance. (c) (That the voluntary winding up of the Company, Limited, may be continued but subject to the super- vision of the court). (2.) Or that such other order may be made in the premises as shall be just. NOTE.-(d) It is intended to serve this petition on (a) State consideration for the debt, with particulars so as to establish that the debt claimed is due. FORM 3. (rule 22.) PETITION BY UNPAID CREDITOR ON SIMPLE CONTRACT, (Title.) Paragraphs 1, 2, 3, and 4 as in Form 2. 5. The company is indebted to your petitioner in the sum of for (a) 6. Your petitioner has made application to the company for payment of his debt, but the company has failed and neglected to pay the same or any part thereof. 7. The company is [insolvent and] unable to pay its debts. 8. In the circumstances it is just and equitable that the com- pany should be wound up. Your petitioner, therefore, &c. [as in Form 2]. (a) If the winding up is to be subject to supervision, insert instead of "by" the FORM 4. (rule 24.) ADVERTISEMENT OF PETITION. (Title.) 19 Notice is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by (a) the Supreme Court of Hong Kong was, on the day of presented to the said court by the said company [or, as the case may be]. And that said petition is directed to be heard before the court at .m, on the 19 ; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; day of II 2
2026-05-03 19:05:20 · Baseline
View content

САР. 32]

(c) Add words

in brackets

if supervision order is

asked for.

(d) This

note will be

unnecessary if the Company

is petitioner.

Companies.

[Here set out in paragraphs the facts on which the petitioner relies, and conclude as follows]:

Your petitioner therefore humbly prays as follows-

(1.) That the

Company, Limited, may be wound up by the court under the provisions of the Companies Ordinance.

(c) (That the voluntary winding up of the

Company,

Limited, may be continued but subject to the super- vision of the court).

(2.) Or that such other order may be made in the premises as

shall be just.

NOTE.-(d) It is intended to serve this petition on

(a) State consideration for the debt, with particulars so as to establish that the debt claimed is due.

FORM 3. (rule 22.)

PETITION BY UNPAID CREDITOR ON SIMPLE CONTRACT,

(Title.)

Paragraphs 1, 2, 3, and 4 as in Form 2.

5.

The company is indebted to your petitioner in the sum of

for (a)

6. Your petitioner has made application to the company for payment of his debt, but the company has failed and neglected to pay the same or any part thereof.

7. The company is [insolvent and] unable to pay its debts. 8. In the circumstances it is just and equitable that the com- pany should be wound up.

Your petitioner, therefore, &c. [as in Form 2].

(a) If the winding up

is to be subject to supervision, insert instead of "by" the

FORM 4. (rule 24.)

ADVERTISEMENT OF PETITION.

(Title.)

19

Notice is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by (a) the Supreme Court of Hong Kong was, on the

day of

presented to the said court by the said company [or, as the case may be]. And that said petition is directed to be heard before the court at

.m, on the

19 ; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose;

day of

II 2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.