1950_COMPANIES_(WINDING-UP)_RULES — Page 60

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 32]

[r. 160 cont.]

Audit of Cash Book.

R. 172. Form 86.

Official Receiver's audit of liquidator's accounts.

R. 173.

Companies.

(2) Where the committee of inspection in any such winding up are of opinion that it is advisable to sell any of the securities in which the moneys of the company's assets are invested they shall sign a certificate and request to that effect, and the liquidator shall transmit such certificate and request to the Official Receiver.

(3) Where there is no committee of inspection in any such winding up as is mentioned in paragraphs (1) and (2) of this rule and in every members voluntary winding up whether subject to the supervision of the court or not, if a case has in the opinion of the liquidator arisen under section 280 of the Ordinance for an investment of funds of the company or a sale of securities in which the company's funds have been invested, the liquidator shall sign and transmit to the Official Receiver a certificate of the facts on which his opinion is founded, and a request to the Official Receiver to make the investment or sale mentioned in the certificate, and the Official Receiver may thereupon, if he thinks fit, invest or sell the whole or any part of the said funds or securities, as provided in the said section, and the said certificate and request shall be a sufficient authority to the Official Receiver for the said investment or sale.

Accounts and Audit in a Winding up by the Court.

161. The committee of inspection shall not less than once every three months audit the liquidator's Cash Book and certify therein under their hands the day on which the said book was audited.

162. (1) The liquidator shall, at the expiration of six months from the date of the winding up order, and at the expiration of every succeeding six months thereafter until his release, transmit to the Official Receiver a copy of the Cash Book for such period in duplicate, together with the necessary vouchers and copies of the certificates of audit by the committee of inspection. He shall also forward with the first accounts, a summary of the company's statement of affairs, showing thereon in red ink the amounts realized, and explaining the cause of the non-realization of such assets as may be unrealized. The liquidator shall also at the end of every six months forward to the Official Receiver, with his accounts, a report upon the position of the liquida-

94

Page 60


Page 61

Edit History

2026-05-03 19:03:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 32] [r. 160 cont.] Audit of Cash Book. R. 172. Form 86. Official Receiver's audit of liquidator's accounts. R. 173. Companies. (2) Where the committee of inspection in any such winding up are of opinion that it is advisable to sell any of the securities in which the moneys of the company's assets are invested they shall sign a certificate and request to that effect, and the liquidator shall transmit such certificate and request to the Official Receiver. (3) Where there is no committee of inspection in any such winding up as is mentioned in paragraphs (1) and (2) of this rule and in every members voluntary winding up whether subject to the supervision of the court or not, if a case has in the opinion of the liquidator arisen under section 280 of the Ordinance for an investment of funds of the company or a sale of securities in which the company's funds have been invested, the liquidator shall sign and transmit to the Official Receiver a certificate of the facts on which his opinion is founded, and a request to the Official Receiver to make the investment or sale mentioned in the certificate, and the Official Receiver may thereupon, if he thinks fit, invest or sell the whole or any part of the said funds or securities, as provided in the said section, and the said certificate and request shall be a sufficient authority to the Official Receiver for the said investment or sale. Accounts and Audit in a Winding up by the Court. 161. The committee of inspection shall not less than once every three months audit the liquidator's Cash Book and certify therein under their hands the day on which the said book was audited. 162. (1) The liquidator shall, at the expiration of six months from the date of the winding up order, and at the expiration of every succeeding six months thereafter until his release, transmit to the Official Receiver a copy of the Cash Book for such period in duplicate, together with the necessary vouchers and copies of the certificates of audit by the committee of inspection. He shall also forward with the first accounts, a summary of the company's statement of affairs, showing thereon in red ink the amounts realized, and explaining the cause of the non-realization of such assets as may be unrealized. The liquidator shall also at the end of every six months forward to the Official Receiver, with his accounts, a report upon the position of the liquida- 94 Page 60 Page 61
Baseline (Original)
CAP. 32] [r. 160 cont.] Audit of Cash Book. R. 172. Form 86. Official Receiver's audit of liquidator's accounts. R. 173. Companies. (2) Where the committee of inspection in any such winding up are of opinion that it is advisable to sell any of the securities in which the moneys of the company's assets are invested they shall sign a certificate and request to that effect, and the liquidator shall transmit such certificate and request to the Official Receiver. (3) Where there is no committee of inspection in any such winding up as is mentioned in paragraphs (1) and (2) of this rule and in every members voluntary winding up whether subject to the supervision of the court or not, if a case has in the opinion of the liquidator arisen under section 280 of the Ordinance for an investment of funds of the company or a sale of securities in which the company's funds have been invested, the liquidator shall sign and transmit to the Official Receiver a certificate of the facts on which his opinion is founded, and a request to the Official Receiver to make the investment or sale mentioned in the certificate, and the Official Receiver may thereupon, if he thinks-fit, invest or sell the whole or any part of the said funds or securities, as provided in the said section, and the said certificate and request shall be a sufficient authority to the Official Receiver for the said investment or sale. Accounts and Audit in a Winding up by the Court. 161. The committee of inspection shall not less than once every three months audit the liquidator's Cash Book and certify therein under their hands the day on which the said book was audited. 162. (1) The liquidator shall, at the expiration of six months from the date of the winding up order, and at the expiration of every succeeding six months thereafter until his release, transmit to the Official Receiver a copy of the Cash Book for such period in duplicate, together with the necessary vouchers and copies of the certificates of audit by the committee of inspection. He shall also forward with the first accounts, a summary of the company's statement of affairs, showing thereon in red ink the amounts realized, and explaining the cause of the non-realization of such assets as may be unrealized. The liquidator shall also at the end of every six months forward to the Official Receiver, with his accounts, a report upon the position of the liquida- 94 Page 60Page 61
2026-05-03 19:03:10 · Baseline
View content

CAP. 32]

[r. 160 cont.]

Audit of Cash Book.

R. 172. Form 86.

Official Receiver's audit of liquidator's accounts.

R. 173.

Companies.

(2) Where the committee of inspection in any such winding up are of opinion that it is advisable to sell any of the securities in which the moneys of the company's assets are invested they shall sign a certificate and request to that effect, and the liquidator shall transmit such certificate and request to the Official Receiver.

(3) Where there is no committee of inspection in any such winding up as is mentioned in paragraphs (1) and (2) of this rule and in every members voluntary winding up whether subject to the supervision of the court or not, if a case has in the opinion of the liquidator arisen under section 280 of the Ordinance for an investment of funds of the company or a sale of securities in which the company's funds have been invested, the liquidator shall sign and transmit to the Official Receiver a certificate of the facts on which his opinion is founded, and a request to the Official Receiver to make the investment or sale mentioned in the certificate, and the Official Receiver may thereupon, if he thinks-fit, invest or sell the whole or any part of the said funds or securities, as provided in the said section, and the said certificate and request shall be a sufficient authority to the Official Receiver for the said investment or sale.

Accounts and Audit in a Winding up by the Court.

161. The committee of inspection shall not less than once every three months audit the liquidator's Cash Book and certify therein under their hands the day on which the said book was audited.

162. (1) The liquidator shall, at the expiration of six months from the date of the winding up order, and at the expiration of every succeeding six months thereafter until his release, transmit to the Official Receiver a copy of the Cash Book for such period in duplicate, together with the necessary vouchers and copies of the certificates of audit by the committee of inspection. He shall also forward with the first accounts, a summary of the company's statement of affairs, showing thereon in red ink the amounts realized, and explaining the cause of the non-realization of such assets as may be unrealized. The liquidator shall also at the end of every six months forward to the Official Receiver, with his accounts, a report upon the position of the liquida-

94

Page 60Page 61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.