1950_BOATS_AND_WHARVES_(SUPPLY_OF_WATER)_REGULATIONS — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Quarantine and Prevention of Disease.

(2) No person shall supply any water to any water boat or any drinking water from any wharf unless all the tanks, pipes, hoses, pumps and other fittings, appliances and utensils used for or in connexion with the supply of such water have been approved by the Director of Medical and Health Services and are maintained in good repair and in a sanitary condition to his satisfaction.

(3) For the purposes of this regulation "in a sanitary condition" shall be deemed to include such limewashing, cement washing, disinfection and cleansing as the Director of Medical and Health Services may from time to time direct.

3. No animal or bird shall be suffered to be in or upon any water boat, or in any place where it may pollute any water with which water boats are supplied.

4. Every person supplying water to any water boat, every person in charge of any water boat and every person supplying drinking water from any wharf shall permit the Director of Medical and Health Services, any officer deputed by him and any health officer to inspect the supply or the water boat and to take samples of water therefrom.

5. No person shall supply, or suffer to be supplied, to or from any water boat any water or from any wharf any drinking water which the Director of Medical and Health Services declares unfit for human consumption.

6. Any person who acts in contravention of regulation 2, 3, 4 or 5 shall be liable to a fine of five hundred dollars.

7. These regulations may be cited as the Boats and Wharves (Supply of Water) Regulations.

[CAP. 141

QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE)

REGULATIONS.

(Cap. 141, section 8).

(Ordinance No. 7 of 1936).

[28th June, 1939.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine (Measures on Departure) Regulations.

191

G.N. 522/39.

G.N. 69/46.

Edit History

2026-05-03 17:58:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Quarantine and Prevention of Disease. (2) No person shall supply any water to any water boat or any drinking water from any wharf unless all the tanks, pipes, hoses, pumps and other fittings, appliances and utensils used for or in connexion with the supply of such water have been approved by the Director of Medical and Health Services and are maintained in good repair and in a sanitary condition to his satisfaction. (3) For the purposes of this regulation "in a sanitary condition" shall be deemed to include such limewashing, cement washing, disinfection and cleansing as the Director of Medical and Health Services may from time to time direct. 3. No animal or bird shall be suffered to be in or upon any water boat, or in any place where it may pollute any water with which water boats are supplied. 4. Every person supplying water to any water boat, every person in charge of any water boat and every person supplying drinking water from any wharf shall permit the Director of Medical and Health Services, any officer deputed by him and any health officer to inspect the supply or the water boat and to take samples of water therefrom. 5. No person shall supply, or suffer to be supplied, to or from any water boat any water or from any wharf any drinking water which the Director of Medical and Health Services declares unfit for human consumption. 6. Any person who acts in contravention of regulation 2, 3, 4 or 5 shall be liable to a fine of five hundred dollars. 7. These regulations may be cited as the Boats and Wharves (Supply of Water) Regulations. [CAP. 141 QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE) REGULATIONS. (Cap. 141, section 8). (Ordinance No. 7 of 1936). [28th June, 1939.] 1. These regulations may be cited as the Quarantine (Measures on Departure) Regulations. 191 G.N. 522/39. G.N. 69/46.
Baseline (Original)
Quarantine and Prevention of Disease. (2) No person shall supply any water to any water boat or any drinking water from any wharf unless all the tanks, pipes, hoses, pumps and other fittings, appliances and utensils used for or in connexion with the supply of such water have been approved by the Director of Medical and Health Services and are maintained in good repair and in a sanitary condition to his satisfaction. (3) For the purposes of this regulation "in a sanitary condition" shall be deemed to include such limewashing, cement washing, disinfection and cleansing as the Director of Medical and Health Services may from time to time direct. 3. No animal or bird shall be suffered to be in or upon any water boat, or in any place where it may pollute any water with which water boats are supplied. 4. Every person supplying water to any water boat, every person in charge of any water boat and every person supplying drinking water from any wharf shall permit the Director of Medical and Health Services, any officer deputed by him and any health officer to inspect the supply or the water boat and to take samples of water therefrom. 5. No person shall supply, or suffer to be supplied, to or from any water boat any water or from any wharf any drinking water which the Director of Medical and Health Services declares unfit for human consumption. 6. Any person who acts in contravention of regulation 2, 3, 4 or 5 shall be liable to a fine of five hundred dollars. 7. These regulations may be cited as the Boats and Wharves (Supply of Water) Regulations. [CAP. 141 QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE) REGULATIONS. (Cap. 141, section 8). (Ordinance No. 7 of 1936). [28th June, 1939.] 1. These regulations may be cited as the Quarantine (Measures on Departure) Regulations. 191 G.N. 522/39. G.N. 69/46.
2026-05-03 17:58:45 · Baseline
View content

Quarantine and Prevention of Disease.

(2) No person shall supply any water to any water boat or any drinking water from any wharf unless all the tanks, pipes, hoses, pumps and other fittings, appliances and utensils used for or in connexion with the supply of such water have been approved by the Director of Medical and Health Services and are maintained in good repair and in a sanitary condition to his satisfaction.

(3) For the purposes of this regulation "in a sanitary condition" shall be deemed to include such limewashing, cement washing, disinfection and cleansing as the Director of Medical and Health Services may from time to time direct.

3. No animal or bird shall be suffered to be in or upon any water boat, or in any place where it may pollute any water with which water boats are supplied.

4. Every person supplying water to any water boat, every person in charge of any water boat and every person supplying drinking water from any wharf shall permit the Director of Medical and Health Services, any officer deputed by him and any health officer to inspect the supply or the water boat and to take samples of water therefrom.

5. No person shall supply, or suffer to be supplied, to or from any water boat any water or from any wharf any drinking water which the Director of Medical and Health Services declares unfit for human consumption.

6.

Any person who acts in contravention of regulation 2, 3, 4 or 5 shall be liable to a fine of five hundred dollars. 7. These regulations may be cited as the Boats and Wharves (Supply of Water) Regulations.

[CAP. 141

QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE)

REGULATIONS.

(Cap. 141, section 8).

(Ordinance No. 7 of 1936).

[28th June, 1939.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine (Measures on Departure) Regulations.

191

G.N. 522/39.

G.N. 69/46.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.