1950_BIRTHS_AND_DEATHS_REGISTRATION_ORDINANCE — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 174]

Births and Deaths Registration.

FIRST SCHEDULE

[ss. 3, 4 and 29.]

G.N. A.65/48.

G.N. A.186/49.

BIRTH REGISTER OFFICES.

District.

1. All districts. City of Victoria between Arsenal Street and Tank Lane and Cleverly Street.

2. City of Victoria between Arsenal Street eastwards, Wong Nei Chung, Tai Hang, Tung Lo Wan, Tsat Tsz Mui and Whitfield.

3. City of Victoria from Tank Lane and Cleverly Street to the western boundary of the City,

4. Shaukiwan, Quarry Bay and Sai Wan Ho.

5. Aberdeen, Hong Kong Wai, Aplichau and Pokfulam.

6. New Kowloon, including Yau-mati, Mong Kok, Tsim Sha Tsui, and Kowloon City. New Kowloon west of the Railway Line.

7.

8. Kowloon east of the Railway Line, including Hung Hom, Hok Un, Shek Shan and villages.

G.N. A.143/48.

G.N. A.65/48.

G.N. A.143/48.

Register Office.

The Births and Deaths General Register Office, Medical Department.

Eastern Chinese Public Dispensary.

Tsan Yuk Hospital.

Shaukiwan Chinese Public Dispensary.

Aberdeen Chinese Public Dispensary.

Yaumati Chinese Public Dispensary, Kansu Street, Kowloon.

Shamshuipo Chinese Public Dispensary.

Hung Hom Chinese Public Dispensary.

Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung.

DEATH REGISTER OFFICES.

District.

1. All districts.

2. Aberdeen, Hong Kong Wai and Aplichau.

3. Stanley and Tytam.

4. Kowloon and New Kowloon.

5. New Territories.

6. Clearwater Bay Peninsula.

326

Register Office.

The Births and Deaths General Register Office, Medical Department.

Aberdeen Police Station.

Stanley Police Station. Yaumati Chinese Public Dispensary, Kansu Street, Kowloon.

Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung.

Edit History

2026-05-03 17:55:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 174] Births and Deaths Registration. FIRST SCHEDULE [ss. 3, 4 and 29.] G.N. A.65/48. G.N. A.186/49. BIRTH REGISTER OFFICES. District. 1. All districts. City of Victoria between Arsenal Street and Tank Lane and Cleverly Street. 2. City of Victoria between Arsenal Street eastwards, Wong Nei Chung, Tai Hang, Tung Lo Wan, Tsat Tsz Mui and Whitfield. 3. City of Victoria from Tank Lane and Cleverly Street to the western boundary of the City, 4. Shaukiwan, Quarry Bay and Sai Wan Ho. 5. Aberdeen, Hong Kong Wai, Aplichau and Pokfulam. 6. New Kowloon, including Yau-mati, Mong Kok, Tsim Sha Tsui, and Kowloon City. New Kowloon west of the Railway Line. 7. 8. Kowloon east of the Railway Line, including Hung Hom, Hok Un, Shek Shan and villages. G.N. A.143/48. G.N. A.65/48. G.N. A.143/48. Register Office. The Births and Deaths General Register Office, Medical Department. Eastern Chinese Public Dispensary. Tsan Yuk Hospital. Shaukiwan Chinese Public Dispensary. Aberdeen Chinese Public Dispensary. Yaumati Chinese Public Dispensary, Kansu Street, Kowloon. Shamshuipo Chinese Public Dispensary. Hung Hom Chinese Public Dispensary. Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung. DEATH REGISTER OFFICES. District. 1. All districts. 2. Aberdeen, Hong Kong Wai and Aplichau. 3. Stanley and Tytam. 4. Kowloon and New Kowloon. 5. New Territories. 6. Clearwater Bay Peninsula. 326 Register Office. The Births and Deaths General Register Office, Medical Department. Aberdeen Police Station. Stanley Police Station. Yaumati Chinese Public Dispensary, Kansu Street, Kowloon. Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung.
Baseline (Original)
CAP. 174] Births and Deaths Registration. FIRST SCHEDULE [ss. 3, 4 and 29.] G.N. A.65/48. G.N. A.186/49. BIRTH REGISTER OFFICES. District. 1. All districts. City of Victoria between Arsenal Street and Tank Lane and Cleverly Street. 2. City of Victoria between Arsenal Street eastwards, Wong Nei Chung, Tai Hang, Tung Lo Wan, Tsat Tsz Mui and Whitfield. 3. City of Victoria from Tank Lane and Cleverly Street to the western boundary of the City, 4. Shaukiwan, Quarry Bay and Sai Wan Ho. 5. Aberdeen, Hong Kong Wai, Aplichau and Pokfulam. 6. New Kowloon, including Yau- mati, Mong Kok, Tsim Sha Tsui, and Kowloon City. New Kowloon west of the Railway Line. 7. 8. Kowloon east of the Railway Line, including Hung Hom, Hok Un, Shek Shan and villages. G.N. 10. 9. Remainder of New Territories. Clearwater Bay Peninsula. A.143/48. G.N. A.65/48. G.N. A.143/48. Register Office. The Births and Deaths General Register Office, Medical De- partment. Eastern Chinese Public Dis- pensary. Tsan Yuk Hospital. Shaukiwan Chinese Public Dis- pensary. Aberdeen Chinese Public Dis- pensary. Yaumati Chinese Public Dis- pensary, Kansu Street, Kow- loon. Shamshuipo Chinese Public Dispensary. Hung Hom Chinese Fublic Dis- pensary. Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung. DEATH REGISTER OFFICES. District. 1. All districts. 2. Aberdeen, Hong Kong Wai and Aplichau. 3. Stanley and Tytam. 4. Kowloon and New Kowloon. 5. New Territories. 6. Clearwater Bay Peninsula. 326 Register Office. The Births and Deaths General Register Office, Medical De- partment. Aberdeen Police Station. Stanley Police Station. Yaumati Chinese Public Dis- pensary, Kansu Street, Kowloon. Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung.
2026-05-03 17:55:36 · Baseline
View content

CAP. 174]

Births and Deaths Registration.

FIRST SCHEDULE

[ss. 3, 4 and 29.]

G.N. A.65/48.

G.N.

A.186/49.

BIRTH REGISTER OFFICES.

District.

1. All districts. City of Victoria between Arsenal Street and Tank Lane and Cleverly Street.

2. City of Victoria between Arsenal Street eastwards, Wong Nei Chung, Tai Hang, Tung Lo Wan, Tsat Tsz Mui and Whitfield.

3. City of Victoria from Tank Lane and Cleverly Street to the western boundary of the City,

4.

Shaukiwan, Quarry Bay and

Sai Wan Ho.

5. Aberdeen, Hong Kong Wai,

Aplichau and Pokfulam.

6. New Kowloon, including Yau- mati, Mong Kok, Tsim Sha Tsui, and Kowloon City. New Kowloon west of the

Railway Line.

7.

8. Kowloon east of the Railway Line, including Hung Hom, Hok Un, Shek Shan and villages.

G.N.

10.

9. Remainder of New Territories. Clearwater Bay Peninsula.

A.143/48.

G.N. A.65/48.

G.N. A.143/48.

Register Office.

The Births and Deaths General Register Office, Medical De- partment.

Eastern Chinese Public Dis-

pensary.

Tsan Yuk Hospital.

Shaukiwan Chinese Public Dis-

pensary.

Aberdeen Chinese Public Dis-

pensary.

Yaumati Chinese Public Dis- pensary, Kansu Street, Kow- loon.

Shamshuipo Chinese Public

Dispensary.

Hung Hom Chinese Fublic Dis-

pensary.

Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung.

DEATH REGISTER OFFICES.

District.

1. All districts.

2. Aberdeen, Hong Kong Wai

and Aplichau.

3. Stanley and Tytam.

4. Kowloon and New Kowloon.

5. New Territories.

6. Clearwater Bay Peninsula.

326

Register Office.

The Births and Deaths General Register Office, Medical De- partment.

Aberdeen Police Station.

Stanley Police Station. Yaumati Chinese Public Dis- pensary, Kansu Street, Kowloon.

Police Station of the districts. South China Training Institute of Seventh Day Adventists, Sheung Yeung.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.