1950_BANKING_ORDINANCE — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Banking.

12. In the event of doubt as to whether a person is carrying on banking business the matter shall be submitted to the Governor in Council for his determination and the decision of the Governor in Council shall be final and conclusive for all purposes of this Ordinance.

[13A]

13. Whenever it appears to a magistrate, upon the oath of any person, that there is reasonable cause to suspect that a contravention of this Ordinance has been or is being committed in any building or place, such magistrate may by warrant directed to any police officer of or above the rank of sub-inspector empower him with such assistants as may be necessary, by day or night-

(a) to enter, and, if necessary, to break into such building or place and to search for and detain any machinery, type, appliances, paper, printing materials, writing materials, books, documents, accounts, notices or writings which appear to afford evidence of the commission of such contravention; and

(b) to arrest any person found in such building or place who may appear to be concerned with the commission of such contravention.

[14]

[CAP. 155

Governor in

Decision of

Council in doubt.

49 of 1948, s.4.

24 of 1950,

matters of

Schedule.

Power of

detention of and arrest.

entry, search,

documents

14. Any licensed bank, bank or person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine of five thousand dollars and imprisonment for two years and shall upon conviction on indictment be liable to a fine of twenty thousand dollars and imprisonment for five years.

[15]




Page 203

Page 203

Page 203

Edit History

2026-05-03 17:15:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Banking. 12. In the event of doubt as to whether a person is carrying on banking business the matter shall be submitted to the Governor in Council for his determination and the decision of the Governor in Council shall be final and conclusive for all purposes of this Ordinance. [13A] 13. Whenever it appears to a magistrate, upon the oath of any person, that there is reasonable cause to suspect that a contravention of this Ordinance has been or is being committed in any building or place, such magistrate may by warrant directed to any police officer of or above the rank of sub-inspector empower him with such assistants as may be necessary, by day or night- (a) to enter, and, if necessary, to break into such building or place and to search for and detain any machinery, type, appliances, paper, printing materials, writing materials, books, documents, accounts, notices or writings which appear to afford evidence of the commission of such contravention; and (b) to arrest any person found in such building or place who may appear to be concerned with the commission of such contravention. [14] [CAP. 155 Governor in Decision of Council in doubt. 49 of 1948, s.4. 24 of 1950, matters of Schedule. Power of detention of and arrest. entry, search, documents 14. Any licensed bank, bank or person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine of five thousand dollars and imprisonment for two years and shall upon conviction on indictment be liable to a fine of twenty thousand dollars and imprisonment for five years. [15] Page 203 Page 203 Page 203
Baseline (Original)
Banking. 12. In the event of doubt as to whether a person is carrying on banking business the matter shall be submitted to the Governor in Council for his determination and the decision of the Governor in Council shall be final and conclusive for all purposes of this Ordinance. [13A] 13. Whenever it appears to a magistrate, upon the oath of any person, that there is reasonable cause to suspect that a contravention of this Ordinance has been or is being committed in any building or place, such magistrate may by warrant directed to any police officer of or above the rank of sub-inspector empower him with such assistants as may be necessary, by day or night- (a) to enter, and, if necessary, to break into such building or place and to search for and detain any machinery, type, appliances, paper, printing materials, writing materials, books, documents, accounts, notices or writings which appear to afford evidence of the commission of such contravention ; and (b) to arrest any person found in such building or place who may appear to be concerned with the commission of such contravention. [14] [CAP. 155 Governor in Decision of Council in doubt. 49 of 1948, s.4. 24 of 1950, matters of Schedule. Power of detention of and arrest. entry, search, documents 14. Any licensed bank, bank or person who contravenes Penalty. or attempts to contravene any of the provisions of this Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine of five thousand dollars and imprisonment for two years and shall upon conviction on indictment be liable to a fine of twenty thousand dollars and imprisonment for five years. [15] 203
2026-05-03 17:15:57 · Baseline
View content

Banking.

12. In the event of doubt as to whether a person is carrying on banking business the matter shall be submitted to the Governor in Council for his determination and the decision of the Governor in Council shall be final and conclusive for all purposes of this Ordinance.

[13A]

13. Whenever it appears to a magistrate, upon the oath of any person, that there is reasonable cause to suspect that a contravention of this Ordinance has been or is being committed in any building or place, such magistrate may by warrant directed to any police officer of or above the rank of sub-inspector empower him with such assistants as may be necessary, by day or night-

(a) to enter, and, if necessary, to break into such building or place and to search for and detain any machinery, type, appliances, paper, printing materials, writing materials, books, documents, accounts, notices or writings which appear to afford evidence of the commission of such contravention ; and

(b) to arrest any person found in such building or place who may appear to be concerned with the commission of such contravention.

[14]

[CAP. 155

Governor in

Decision of Council in doubt. 49 of 1948, s.4. 24 of 1950,

matters of

Schedule.

Power of detention of and arrest.

entry, search,

documents

14. Any licensed bank, bank or person who contravenes Penalty. or attempts to contravene any of the provisions of this Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine of five thousand dollars and imprisonment for two years and shall upon conviction on indictment be liable to a fine of twenty thousand dollars and imprisonment for five years.

[15]

203

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.