1937_VACCINATION_ORDINANCE__1923 — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1606

No. 12 of 1923.

VACCINATION.

Certificates of vaccination.

10. No person shall give a certificate of vaccination of any person unless he has himself performed the operation upon such person.

11. No person shall give a certificate of successful vaccination of any person unless he has himself performed the operation upon such person and has also satisfied himself by personal inspection that the operation was successful.

Forms of certificates.

12. (1) Any certificate of vaccination given for an emigrant shall be in Form No. 1 in the Schedule.

(2) Any certificate of vaccination given other than for a child or an emigrant shall be in Form No. 2 in the Schedule.

(3) Any certificate of successful vaccination given other than for a child shall be in Form No. 3 in the Schedule.

13. The provisions of sections 9, 10, 11 and 12 shall apply to all certificates of vaccination or of successful vaccination given for use either within or without the Colony.

Vaccination of children.

14. (1) Subject to the provisions of sub-sections (2) to (9), every child born or resident within the Colony shall be successfully vaccinated.

(2) The guardian of every child born within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its birth.

(3) The guardian of every child brought within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its being so brought for the first time.

(4) Every guardian who obtains the custody of an unvaccinated child after the expiration of either of the periods of six weeks referred to in sub-sections (2) and (3) shall cause such child to be successfully vaccinated forthwith.

(5) The guardian of any child who is to be vaccinated shall take the child or cause the child to be taken to a registered...

As amended by No. 12 of 1931 [15.5.31].

As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Edit History

2026-05-03 16:47:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1606 No. 12 of 1923. VACCINATION. Certificates of vaccination. 10. No person shall give a certificate of vaccination of any person unless he has himself performed the operation upon such person. 11. No person shall give a certificate of successful vaccination of any person unless he has himself performed the operation upon such person and has also satisfied himself by personal inspection that the operation was successful. Forms of certificates. 12. (1) Any certificate of vaccination given for an emigrant shall be in Form No. 1 in the Schedule. (2) Any certificate of vaccination given other than for a child or an emigrant shall be in Form No. 2 in the Schedule. (3) Any certificate of successful vaccination given other than for a child shall be in Form No. 3 in the Schedule. 13. The provisions of sections 9, 10, 11 and 12 shall apply to all certificates of vaccination or of successful vaccination given for use either within or without the Colony. Vaccination of children. 14. (1) Subject to the provisions of sub-sections (2) to (9), every child born or resident within the Colony shall be successfully vaccinated. (2) The guardian of every child born within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its birth. (3) The guardian of every child brought within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its being so brought for the first time. (4) Every guardian who obtains the custody of an unvaccinated child after the expiration of either of the periods of six weeks referred to in sub-sections (2) and (3) shall cause such child to be successfully vaccinated forthwith. (5) The guardian of any child who is to be vaccinated shall take the child or cause the child to be taken to a registered... As amended by No. 12 of 1931 [15.5.31]. As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.
Baseline (Original)
1606 No. 12 of 1923. VACCINATION. Certificates of vaccina- tion. Certificates vaccination. 10. No person shall give a certificate of vaccination of any person unless he has himself performed the operation upon such person. 11. No person shall give a certificate of successful vaccination of successful of any person unless he has himself performed the operation upon such person and has also satisfied himself by personal inspection that the operation was successful. + Forms of certificates. + Schedule. Forms 12. (1) Any certificate of vaccination given for an emigrant shall be in Form No. in the Schedule. (2) Any certificate of vaccination given other than for a Nos. 1, 2, 3. child or an emigrant shall be in Form No. 2 in the Schedule. Application of ss. 9 to 12. Vaccination of all children : + children born within the Colony; children brought within the Colony; duty of guardian obtaining custody of unvaccinated child after time allowed for vaccination; procedure for vaccina- tion of children; (3) Any certificate of successful vaccination given other than for a child shall be in Form No. 3 in the Schedule. 13. The provisions of sections 9, 10, 11 and 12 shall apply to all certificates of vaccination or of successful vaccination given for use either within or without the Colony. Vaccination of children. 14. (1) Subject to the provisions of sub-sections (2) to (9), every child born or resident within the Colony shall be successfully vaccinated. (2) The guardian of every child born within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its birth. (3) The guardian of every child brought within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its being so brought for the first time. + (4) Every guardian who obtains the custody of an unvaccinated child after the expiration of either of the periods of six weeks referred to in sub-sections (2) and (3) shall cause such child to be successfully vaccinated forthwith. (5) The guardian of any child who is to be vaccinated shall take the child or cause the child to be taken to a registered As amended by No. 12 of 1931 [15.5.31]. +'As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.
2026-05-03 16:47:04 · Baseline
View content

1606

No. 12 of 1923.

VACCINATION.

Certificates

of vaccina-

tion.

Certificates

vaccination.

10. No person shall give a certificate of vaccination of any person unless he has himself performed the operation upon such person.

11. No person shall give a certificate of successful vaccination of successful of any person unless he has himself performed the operation upon such person and has also satisfied himself by personal inspection that the operation was successful.

+

Forms of certificates.

+

Schedule. Forms

12. (1) Any certificate of vaccination given for an emigrant shall be in Form No. in the Schedule.

(2) Any certificate of vaccination given other than for a Nos. 1, 2, 3. child or an emigrant shall be in Form No. 2 in the Schedule.

Application

of ss. 9 to 12.

Vaccination

of all

children :

+

children

born within

the Colony;

children brought

within the

Colony;

duty of guardian obtaining custody of unvaccinated child after time allowed for

vaccination;

procedure

for vaccina- tion of

children;

(3) Any certificate of successful vaccination given other than for a child shall be in Form No. 3 in the Schedule.

13. The provisions of sections 9, 10, 11 and 12 shall apply to all certificates of vaccination or of successful vaccination given for use either within or without the Colony.

Vaccination of children.

14. (1) Subject to the provisions of sub-sections (2) to (9), every child born or resident within the Colony shall be successfully vaccinated.

(2) The guardian of every child born within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its birth.

(3) The guardian of every child brought within the Colony shall cause such child to be successfully vaccinated within six weeks of its being so brought for the first time.

+

(4) Every guardian who obtains the custody of an unvaccinated child after the expiration of either of the periods of six weeks referred to in sub-sections (2) and (3) shall cause such child to be successfully vaccinated forthwith.

(5) The guardian of any child who is to be vaccinated shall take the child or cause the child to be taken to a registered

As amended by No. 12 of 1931 [15.5.31].

+'As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.