1937_VACCINATION_ORDINANCE__1923 — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1616

No. 12 of 1923.

[Sched. contd.]

+

+

VACCINATION.

Hong Kong.

FORM No. 7.

WARRANT FOR DETENTION.

Vaccination Ordinance, 1923.

[S. 16 (2).]

To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at

Whereas it is my opinion desirable that

whereas the said

of

should be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so vaccinated [or re-vaccinated]:

These are therefore to command you to take the said and to remove him to the Government quarantine station at

and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof.

Dated the

day of

19

(Signed)

Health Officer.

[s. 17 (2), (4).]

Hong Kong.

FORM NO. 8.

WARRANT FOR DETENTION.

Vaccination Ordinance, 1923.

To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at

of

:

has been required

Whereas under the provisions of section 17 (1) of the Vaccination Ordinance, 1923, to be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so vaccinated [or re-vaccinated] [or has landed in the Colony without the permission of the Port Health Officer]:

These are therefore to command you to take the said

and to remove him to the Government quarantine station at

and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof [or pending his re-embarkation].

Dated the

day of

19

(Signed)

Port Health Officer or Magistrate.

† As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Edit History

2026-05-03 16:48:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1616 No. 12 of 1923. [Sched. contd.] + + VACCINATION. Hong Kong. FORM No. 7. WARRANT FOR DETENTION. Vaccination Ordinance, 1923. [S. 16 (2).] To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at Whereas it is my opinion desirable that whereas the said of should be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so vaccinated [or re-vaccinated]: These are therefore to command you to take the said and to remove him to the Government quarantine station at and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof. Dated the day of 19 (Signed) Health Officer. [s. 17 (2), (4).] Hong Kong. FORM NO. 8. WARRANT FOR DETENTION. Vaccination Ordinance, 1923. To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at of : has been required Whereas under the provisions of section 17 (1) of the Vaccination Ordinance, 1923, to be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so vaccinated [or re-vaccinated] [or has landed in the Colony without the permission of the Port Health Officer]: These are therefore to command you to take the said and to remove him to the Government quarantine station at and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof [or pending his re-embarkation]. Dated the day of 19 (Signed) Port Health Officer or Magistrate. As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.
Baseline (Original)
1616 No. 12 of 1923. [Sched. contd.] + + VACCINATION.. Hong Kong. FORM No. 7. WARRANT FOR DETENTION. Vaccination Ordinance, 1923. [8. 16 (2).] To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at Whereas it is my opinion desirable that whereas the said of should be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so vaccinated [or re-vaccinated]: These are therefore to command you to take the said and to remove him to the Government quarantine station at and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof. } Dated the day of (Signed) 19 } Health Officer. [s. 17 (2), (4).] Hong Kong. FORM NO. 8. WARRANT FOR DETENTION. Vaccination Ordinance, 1923. To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at of : has been required Whereas under the provisions of section 17 (1) of the Vaccination Ordinance, 1923, to be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so vaccinated [or re-vaccinated] [or has landed in the Colony without the permission of the Port Health Officer]: These are therefore to command you to take the said and to remove him to the Government quarantine station at and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof [or pending his re-embarkation]. Dated the day of 19 (Signed) Port Health Officer or Magistrate. As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.
2026-05-03 16:48:09 · Baseline
View content

1616

No. 12 of 1923.

[Sched. contd.]

+

+

VACCINATION..

Hong Kong.

FORM No. 7.

WARRANT FOR DETENTION.

Vaccination Ordinance, 1923.

[8. 16 (2).]

To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at

Whereas it is my opinion desirable that

whereas the said

of

should be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so

vaccinated [or re-vaccinated]:

These are therefore to command you to take the said and to remove him to the Government quarantine station at

and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof.

}

Dated the

day of

(Signed)

19

}

Health Officer.

[s. 17 (2), (4).]

Hong Kong.

FORM NO. 8.

WARRANT FOR DETENTION.

Vaccination Ordinance, 1923.

To the Commissioner of Police and to each and all of the police officers and sanitary inspectors of the Colony, and to the officer in charge of the Government quarantine station at

of

:

has been required

Whereas under the provisions of section 17 (1) of the Vaccination Ordinance, 1923, to be vaccinated [or re-vaccinated] and has refused to be so vaccinated [or re-vaccinated] [or has landed in the Colony without the permission of the Port Health Officer]:

These are therefore to command you to take the said

and to remove him to the Government quarantine station at

and to detain him at the said station for a period not exceeding ten days from the date hereof [or pending his re-embarkation].

Dated the

day of

19

(Signed)

Port Health Officer or Magistrate.

† As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.