1937_POLICE_SUPERVISION_ORDINANCE__1923 — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1598

No. 5 of 1923.

POLICE SUPERVISION.

Ordinances

(2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate.

(3) Whenever any such person is imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Superintendent of Prisons.

(4) If any person against whom a police supervision order has been made under sub-section (1) is ordered by the Governor in Council to be deported under the provisions of any Ordinance relating to deportation, such police supervision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect.

Nos. 39 of 1935 and 16 of 1936.

Service and explanation of police supervision order.

4. Every person who is ordered to be subject to police supervision under this Ordinance shall be served by a police officer with a copy of such order together with an identification book bearing the photograph and thumb prints of such person, as soon as conveniently may be after the issue of such order; and an indorsement in Form No. 2 in the Schedule on any such original order, purporting to be signed by a police interpreter or by a police officer, shall until the contrary is proved be deemed sufficient evidence that a copy of the said order was duly served on and explained to the person named in such order, as stated in such indorsement.

Schedule.

Form No. 2.

Notification of place of residence by person subject to police supervision.

34 & 35 Vict. c. 112, s. 8.

5.-(1) Every person against whom a police supervision order has been made under this Ordinance shall, within forty-eight hours of being served with a copy of such order, notify the place of his residence to an inspector or sergeant on duty in the charge room at the Central Police Station, who shall then enter in the identification book of such person the name of the police station at which such person shall report himself.

(2) Every such person shall further, whenever he changes his place of residence during the currency of the period of such order, notify such change within forty-eight hours thereof at the police station entered in his identification book and the...

Edit History

2026-05-03 15:41:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1598 No. 5 of 1923. POLICE SUPERVISION. Ordinances (2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate. (3) Whenever any such person is imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Superintendent of Prisons. (4) If any person against whom a police supervision order has been made under sub-section (1) is ordered by the Governor in Council to be deported under the provisions of any Ordinance relating to deportation, such police supervision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect. Nos. 39 of 1935 and 16 of 1936. Service and explanation of police supervision order. 4. Every person who is ordered to be subject to police supervision under this Ordinance shall be served by a police officer with a copy of such order together with an identification book bearing the photograph and thumb prints of such person, as soon as conveniently may be after the issue of such order; and an indorsement in Form No. 2 in the Schedule on any such original order, purporting to be signed by a police interpreter or by a police officer, shall until the contrary is proved be deemed sufficient evidence that a copy of the said order was duly served on and explained to the person named in such order, as stated in such indorsement. Schedule. Form No. 2. Notification of place of residence by person subject to police supervision. 34 & 35 Vict. c. 112, s. 8. 5.-(1) Every person against whom a police supervision order has been made under this Ordinance shall, within forty-eight hours of being served with a copy of such order, notify the place of his residence to an inspector or sergeant on duty in the charge room at the Central Police Station, who shall then enter in the identification book of such person the name of the police station at which such person shall report himself. (2) Every such person shall further, whenever he changes his place of residence during the currency of the period of such order, notify such change within forty-eight hours thereof at the police station entered in his identification book and the...
Baseline (Original)
1598 No. 5 of 1923. POLICE SUPERVISION. Ordinances } (2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the com- mencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate. (3) Whenever any such person is imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Superintendent of Prisons. (4) If any person against whom a police supervision order has been made under sub-section (1) is ordered by the Governor in Council to be deported 'under the provisions of any Ordinance 1935 and 16 relating to deportation, such police supervision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect. Nos. 39 of of 1936. Service and 4. Every person who is ordered to be subject to police explanation supervision under this Ordinance shall be served by a police of police supervision officer with a copy of such order together with an identification order. book bearing the photograph and thumb prints of such person, as soon as conveniently may be after the issue of such order; and an indorsement in Form No. 2 in the Schedule on any such original order, purporting to be signed by a police interpreter or by a police officer, shall until the contrary is proved be deemed sufficient evidence that a copy of the said order was duly served on and explained to the person named in such order. as stated in such indorsement. Schedule. Form No. 2. Notification of place of residence by person subject to police supervision. 34 & 35 Vict. c. 112, s. 8. 5.-(1) Every person against whom a police supervision order has been made under this Ordinance shall, within forty- eight hours of being served with a copy of such order, notify the place of his residence to an inspector or sergeant on duty in the charge room at the Central Police Station, who shall then enter in the identification book of such person the name of the police station at which such person shall report himself. (2) Every such person shall further, whenever he changes his place of residence during the currency of the period of such order, notify such change within forty-eight hours thereof at the police station entered in his identification book and the
2026-05-03 15:41:28 · Baseline
View content

1598

No. 5 of 1923.

POLICE SUPERVISION.

Ordinances

}

(2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the com- mencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate.

(3) Whenever any such person is imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Superintendent of Prisons.

(4) If any person against whom a police supervision order has been made under sub-section (1) is ordered by the Governor in Council to be deported 'under the provisions of any Ordinance 1935 and 16 relating to deportation, such police supervision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect.

Nos. 39 of

of 1936.

Service and 4. Every person who is ordered to be subject to police explanation supervision under this Ordinance shall be served by a police of police supervision officer with a copy of such order together with an identification order.

book bearing the photograph and thumb prints of such person, as soon as conveniently may be after the issue of such order; and an indorsement in Form No. 2 in the Schedule on any such original order, purporting to be signed by a police interpreter or by a police officer, shall until the contrary is proved be deemed sufficient evidence that a copy of the said order was duly served on and explained to the person named in such order. as stated in such indorsement.

Schedule.

Form No. 2.

Notification of place of residence

by person subject to police supervision.

34 & 35 Vict.

c. 112, s. 8.

5.-(1) Every person against whom a police supervision order has been made under this Ordinance shall, within forty- eight hours of being served with a copy of such order, notify the place of his residence to an inspector or sergeant on duty in the charge room at the Central Police Station, who shall then enter in the identification book of such person the name of the police station at which such person shall report himself.

(2) Every such person shall further, whenever he changes his place of residence during the currency of the period of such order, notify such change within forty-eight hours thereof at the police station entered in his identification book and the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.