1937_PENALTIES_AMENDMENT_ORDINANCE__1911 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

PENALTIES AMENDMENT.

No. 30 of 1911.

1203

No. 30 of 1911.

An Ordinance to abolish minimum penalties, and to bring the law of the Colony as to penalties into uniformity with the law of England.

[28th August, 1913.]

[Originally No. 30 of 1911.

Law Rev. Ord., 1939.1

1. This Ordinance may be cited as the Penalties Amendment Ordinance, 1911.

2. Unless any enactment now in force, or any future enactment, otherwise provides, where a court is empowered to impose

(a) a sentence of imprisonment for life; or

(b) a sentence of imprisonment for any term not exceeding a specified period; or

(c) a fine,

the court may, after conviction of any person of an offence, award a sentence less than for life or less than for the specified period, or less than the fine, specified in the enactment, as the case may be.

3. Where under any enactment now in force, or under any future enactment, a court sentences a person convicted of an offence for which the penalty of imprisonment is provided, the court may, unless such enactment provides that the imprisonment shall be without hard labour, inflict imprisonment with or without hard labour:

Provided that where under this section or under section 2 a sentence of imprisonment is imposed for more than two years, it shall always be with hard labour: Provided further that where any person is sentenced to imprisonment under any existing enactment for not finding sureties, such imprisonment shall be without hard labour.

Power of court to award lesser penalty than that stated.

Imprisonment imposed may be with or without hard labour.

4. Nothing in this Ordinance contained shall be construed as giving to a court the power of inflicting a punishment less than the minimum punishment, if any, provided for offences in certain Ordinances.

1 As amended by Law Rev. Ord., 1939.

Edit History

2026-05-03 15:38:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PENALTIES AMENDMENT. No. 30 of 1911. 1203 No. 30 of 1911. An Ordinance to abolish minimum penalties, and to bring the law of the Colony as to penalties into uniformity with the law of England. [28th August, 1913.] [Originally No. 30 of 1911. Law Rev. Ord., 1939.1 1. This Ordinance may be cited as the Penalties Amendment Ordinance, 1911. 2. Unless any enactment now in force, or any future enactment, otherwise provides, where a court is empowered to impose (a) a sentence of imprisonment for life; or (b) a sentence of imprisonment for any term not exceeding a specified period; or (c) a fine, the court may, after conviction of any person of an offence, award a sentence less than for life or less than for the specified period, or less than the fine, specified in the enactment, as the case may be. 3. Where under any enactment now in force, or under any future enactment, a court sentences a person convicted of an offence for which the penalty of imprisonment is provided, the court may, unless such enactment provides that the imprisonment shall be without hard labour, inflict imprisonment with or without hard labour: Provided that where under this section or under section 2 a sentence of imprisonment is imposed for more than two years, it shall always be with hard labour: Provided further that where any person is sentenced to imprisonment under any existing enactment for not finding sureties, such imprisonment shall be without hard labour. Power of court to award lesser penalty than that stated. Imprisonment imposed may be with or without hard labour. 4. Nothing in this Ordinance contained shall be construed as giving to a court the power of inflicting a punishment less than the minimum punishment, if any, provided for offences in certain Ordinances. 1 As amended by Law Rev. Ord., 1939.
Baseline (Original)
PENALTIES AMENDMENT. No. 30 of 1911. 1203 No. 30 of 1911. An Ordinance to abolish minimum penalties, and to bring the law of the Colony as to penalties into uniformity with the law of England. [28th August, 1913.] [Originally No. 30 of 1911. Law Rev. Ord., 1939.1 1. This Ordinance may be cited as the Penalties Amendment Short title. Ordinance, 1911. 2. Unless any enactment now in force, or any future enact- ment, otherwise provides, where a court is empowered to impose a sentence (a) of imprisonment for life; or (b) of imprisonment for any term not exceeding a specified period; or (c) of a fine, 1 the court may, after conviction of any person of an offence, award a sentence less than for life or less than for the specified period, or less than the fine, specified in the enactment, as the case may be. 3. Where under any enactment now in force, or under any future enactment, a court sentences a person convicted of an offence for which the penalty of imprisonment is provided, the court may, unless such enactment provides that the imprisonment shall be without hard labour, inflict imprisonment with or without hard labour: Provided that where 'under this section or under section 2 a sentence of imprisonment is imposed for more than two years, it shall always be with hard labour: Provided further that where any person is sentenced to imprisonment under any existing enactment for not finding sureties, such imprisonment shall be without hard labour. Power of award lesser penalty than that stated. court to Imprison ment im- posed may be with or hard labour. without 4. Nothing in this Ordinance contained shall be construed Saving of as giving to a court the power of inflicting a punishment less minimum penalties than the minimum punishment, if any, provided for offences in certain ! * As amended by Law Rev. Ord., 1939. * Ordinances. *
2026-05-03 15:38:21 · Baseline
View content

PENALTIES AMENDMENT.

No. 30 of 1911.

1203

No. 30 of 1911.

An Ordinance to abolish minimum penalties, and to bring the law of the Colony as to penalties into uniformity with the law of England.

[28th August, 1913.]

[Originally No. 30 of 1911.

Law Rev.

Ord., 1939.1

1. This Ordinance may be cited as the Penalties Amendment Short title. Ordinance, 1911.

2. Unless any enactment now in force, or any future enact- ment, otherwise provides, where a court is empowered to impose

a sentence

(a) of imprisonment for life; or

(b) of imprisonment for any term not exceeding a specified period; or

(c) of a fine,

1

the court may, after conviction of any person of an offence, award a sentence less than for life or less than for the specified period, or less than the fine, specified in the enactment, as the case may be.

3. Where under any enactment now in force, or under any future enactment, a court sentences a person convicted of an offence for which the penalty of imprisonment is provided, the court may, unless such enactment provides that the imprisonment shall be without hard labour, inflict imprisonment with or without hard labour:

Provided that where 'under this section or under section 2 a sentence of imprisonment is imposed for more than two years, it shall always be with hard labour: Provided further that where any person is sentenced to imprisonment under any existing enactment for not finding sureties, such imprisonment shall be without hard labour.

Power of

award lesser penalty than that stated.

court to

Imprison

ment im- posed may be with or hard labour.

without

4. Nothing in this Ordinance contained shall be construed Saving of as giving to a court the power of inflicting a punishment less minimum penalties than the minimum punishment, if any, provided for offences in certain

!

* As amended by Law Rev. Ord., 1939.

*

Ordinances.

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.