1937_FEMALE_DOMESTIC_SERVICE_ORDINANCE__1923 — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

FEMALE DOMESTIC SERVICE.

No. 1 of 1923.

1595

in

to have in his

14. Subject to the period allowed for registration and No person subject to the provisions of section 8, no person shall have in his employment any female domestic servant under the age of twelve years unless such servant is a registered mui tsai.

any female domestic servant under twelve, except a registered mui tsai.

+

15. Every mui tsai shall be entitled to such wages for her services as shall be prescribed.

Remunera-tion of mui tsai.

+

!

PART IV.

16.-(1) Subject to the provisions of sub-section (2), every person who contravenes any of the provisions of section 7 shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months.

(2) In every prosecution under section 7 the magistrate shall find whether the acts or omissions proved, if any, amounted to gross cruelty, and if in his opinion they amounted to gross cruelty the offender shall not be given the option of paying a fine but shall be sentenced to imprisonment for any term not exceeding one year.

(3) Every person who contravenes any of the provisions of this Ordinance other than those of section 7, and every person who contravenes any regulation made under this Ordinance, shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months.

17. No prosecution under this Ordinance shall be commenced without the consent of the Secretary for Chinese Affairs.

+

18. In any prosecution under section 7 it shall be lawful for the magistrate to convict of common assault if he finds that an assault was committed but does not find that the girl in question was a mui tsai.

*

As amended by No. 22 of 1929 (1.11.29).

§ As amended by No. 23 of 1936 [29.5.36].

As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Edit History

2026-05-03 14:30:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
FEMALE DOMESTIC SERVICE. No. 1 of 1923. 1595 in to have in his 14. Subject to the period allowed for registration and No person subject to the provisions of section 8, no person shall have in his employment any female domestic servant under the age of twelve years unless such servant is a registered mui tsai. any female domestic servant under twelve, except a registered mui tsai. + 15. Every mui tsai shall be entitled to such wages for her services as shall be prescribed. Remunera-tion of mui tsai. + ! PART IV. 16.-(1) Subject to the provisions of sub-section (2), every person who contravenes any of the provisions of section 7 shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months. (2) In every prosecution under section 7 the magistrate shall find whether the acts or omissions proved, if any, amounted to gross cruelty, and if in his opinion they amounted to gross cruelty the offender shall not be given the option of paying a fine but shall be sentenced to imprisonment for any term not exceeding one year. (3) Every person who contravenes any of the provisions of this Ordinance other than those of section 7, and every person who contravenes any regulation made under this Ordinance, shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months. 17. No prosecution under this Ordinance shall be commenced without the consent of the Secretary for Chinese Affairs. + 18. In any prosecution under section 7 it shall be lawful for the magistrate to convict of common assault if he finds that an assault was committed but does not find that the girl in question was a mui tsai. * As amended by No. 22 of 1929 (1.11.29). § As amended by No. 23 of 1936 [29.5.36]. As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.
Baseline (Original)
FEMALE DOMESTIC SERVICE. No. 1 of 1923. 1595 in to have in his 14. Subject to the period allowed for registration and No person subject to the provisions of section 8, no person shall have his employment any female domestic servant under the age of employment twelve years unless such servant is a registered mui tsai. any female domestic servant under twelve, except a registered mui tsai. + 15. Every mui tsai shall be entitled to such wages for her Remunera- services as shall be prescribed. tion of mui tsai. + ! PART IV. 16.-(1) Subject to the provisions of sub-section (2), every General' person who contravenes any of the provisions of section 7 shall penalty. upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months. (2) In every prosecution under section 7 the magistrate shall find whether the acts or omissions proved, if any, amounted to gross cruelty, and if in his opinion they amounted to gross cruelty the offender shall not be given the option of paying a fine but shall be sentenced to imprisonment for any term not exceeding one year. (3) Every person who contravenes any of the provisions of this Ordinance other than those of section 7, and every person who contravenes any regulation made under this Ordinance, shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months. 17. No prosecution under this Ordinance shall be com- Consent. menced without the consent of the Secretary for Chinese Affairs. + 18. In any prosecution under section 7 it shall be lawful for Procedure. the magistrate to convict of common assault if he finds that an assault was committed but does not find that the girl in question was a mui tsai. * As amended by No. 22 of 1929 (1.11.29). § As amended by No. 23 of 1936 [29.5.36]. As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.
2026-05-03 14:30:44 · Baseline
View content

FEMALE DOMESTIC SERVICE.

No. 1 of 1923.

1595

in

to have in his

14. Subject to the period allowed for registration and No person subject to the provisions of section 8, no person shall have his employment any female domestic servant under the age of employment twelve years unless such servant is a registered mui tsai.

any female domestic servant under twelve, except a registered

mui tsai.

+

15. Every mui tsai shall be entitled to such wages for her Remunera- services as shall be prescribed.

tion of mui tsai.

+

!

PART IV.

16.-(1) Subject to the provisions of sub-section (2), every General' person who contravenes any of the provisions of section 7 shall penalty. upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months.

(2) In every prosecution under section 7 the magistrate shall find whether the acts or omissions proved, if any, amounted to gross cruelty, and if in his opinion they amounted to gross cruelty the offender shall not be given the option of paying a fine but shall be sentenced to imprisonment for any term not exceeding one year.

(3) Every person who contravenes any of the provisions of this Ordinance other than those of section 7, and every person who contravenes any regulation made under this Ordinance, shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months.

17. No prosecution under this Ordinance shall be com- Consent. menced without the consent of the Secretary for Chinese Affairs.

+

18. In any prosecution under section 7 it shall be lawful for Procedure. the magistrate to convict of common assault if he finds that an assault was committed but does not find that the girl in question was a mui tsai.

*

As amended by No. 22 of 1929 (1.11.29).

§ As amended by No. 23 of 1936 [29.5.36].

As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.