1937_CHINESE_CERTIFICATES_(FEES)_ORDINANCE__1923 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

POLICE SUPERVISION.

FORM NO. 2.

No. 5 of 1923.

1601

[s. 4.]

Indorsement as to service and explanation of order.

POLICE SUPERVISION ORDINANCE, 1923.

I, the undersigned, hereby certify that on the

day of 19 at a.m. [or p.m.] I served a copy of the within order on the said that I explained the within order to the said and in the language and that I was satisfied that he understood it.

Dated the day of 19

Police Interpreter [or as the case may be].

No. 6 of 1923.

[Originally No. 6 of 1923.]

An Ordinance to authorize the imposition of fees for the issue of certificates to Chinese proceeding to foreign countries.

[1st June, 1923.]

1. This Ordinance may be cited as the Chinese Certificates (Fees) Ordinance, 1923.

2. For each certificate issued by the Secretary for Chinese Affairs to a Chinese person, other than a labourer, proceeding to any foreign country, there shall be paid a fee of fifty dollars.

No. 7 of 1923.

An Ordinance to provide for the incorporation of the directors of the Young Men's Christian Association of Hong Kong.

[1st June, 1923.]

[Originally No. 7 of 1923. Law Rev. Ord., 1939.]

1. This Ordinance may be cited as the Young Men's Christian Association Ordinance, 1923.

Edit History

2026-05-03 13:32:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE SUPERVISION. FORM NO. 2. No. 5 of 1923. 1601 [s. 4.] Indorsement as to service and explanation of order. POLICE SUPERVISION ORDINANCE, 1923. I, the undersigned, hereby certify that on the day of 19 at a.m. [or p.m.] I served a copy of the within order on the said that I explained the within order to the said and in the language and that I was satisfied that he understood it. Dated the day of 19 Police Interpreter [or as the case may be]. No. 6 of 1923. [Originally No. 6 of 1923.] An Ordinance to authorize the imposition of fees for the issue of certificates to Chinese proceeding to foreign countries. [1st June, 1923.] 1. This Ordinance may be cited as the Chinese Certificates (Fees) Ordinance, 1923. 2. For each certificate issued by the Secretary for Chinese Affairs to a Chinese person, other than a labourer, proceeding to any foreign country, there shall be paid a fee of fifty dollars. No. 7 of 1923. An Ordinance to provide for the incorporation of the directors of the Young Men's Christian Association of Hong Kong. [1st June, 1923.] [Originally No. 7 of 1923. Law Rev. Ord., 1939.] 1. This Ordinance may be cited as the Young Men's Christian Association Ordinance, 1923.
Baseline (Original)
POLICE SUPERVISION. FORM NO. 2. No. 5 of 1923. 1601 [s. 4.] Indorsement as to service and explanation of order. POLICE SUPERVISION ORDINANCE, 1923. I, the undersigned, hereby certify that on the > } day of 19 at a.m. [or p.m.] I served a copy of the within order on the said that I explained the within order to the said and in' the language and that I was satisfied that he understood it. Dated the day of 19 Police Interpreter [or as the case may be]. No. 6 of 1923. [Originally No. 6 of 1923.] An Ordinance to authorize the imposition of fees for the issue of certificates to Chinese proceeding to foreign countries. [1st June, 1923.] 1. This Ordinance may be cited as the Chinese Certificates Short title. (Fees) Ordinance, 1923. 2. For each certificate issued by the Secretary for Chinese Fee for Affairs to a Chinese person, other than a labourer, proceeding certificate. to any foreign country, there shall be paid a fee of fifty dollars. No. 7 of 1923. An Ordinance to provide for the incorporation of the directors of the Young Men's Christian Association of Hong Kong. [1st June, 1923.] [Originally No. 7 of 1923. Law Rev. Ord., 1939.] 1. This Ordinance may be cited as the Young Men's Short title. Christian Association Ordinance, 1923.
2026-05-03 13:32:12 · Baseline
View content

POLICE SUPERVISION.

FORM NO. 2.

No. 5 of 1923.

1601

[s. 4.]

Indorsement as to service and explanation of order.

POLICE SUPERVISION ORDINANCE, 1923.

I, the undersigned, hereby certify that on the

>

}

day of

19

at a.m. [or p.m.] I served a copy of the within order on the said that I explained the within order to the said

and in' the

language and that I was satisfied that he understood it.

Dated the

day of

19

Police Interpreter [or as the case may be].

No. 6 of 1923.

[Originally No. 6 of 1923.]

An Ordinance to authorize the imposition of fees for the issue of certificates to Chinese proceeding to foreign countries.

[1st June, 1923.]

1. This Ordinance may be cited as the Chinese Certificates Short title. (Fees) Ordinance, 1923.

2. For each certificate issued by the Secretary for Chinese Fee for Affairs to a Chinese person, other than a labourer, proceeding certificate. to any foreign country, there shall be paid a fee of fifty dollars.

No. 7 of 1923.

An Ordinance to provide for the incorporation of the directors of the Young Men's Christian Association of Hong Kong.

[1st June, 1923.]

[Originally No. 7 of 1923.

Law Rev. Ord., 1939.]

1. This Ordinance may be cited as the Young Men's Short title. Christian Association Ordinance, 1923.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.