1937_ASIATIC_EMIGRATION_ORDINANCE__1915 — Page 18

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ASIATIC EMIGRATION.

No. 30 of 1915.

1387

(For outport licences only, in addition to the above.)

Proposed time of departure

I the undersigned hereby apply for a (a) licence under the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, for the above "general" ship for (b)

I (d) of (e) (Signature) (c) Owners, charterers or agents.

do solemnly swear that the above particulars are true.

Sworn by the within-named this day of 19......

(a) Insert "special" or "out-port."

(b) State period, number of voyages, or voyage. (c) Strike out all but one.

(d) Insert name.

(e) Insert address and description (e.g. "merchant").

Before me

Justice of the Peace or Emigration Officer.

FOURTH SCHEDULE.

[s. 22 (1).]

REGULATIONS RESPECTING SHIPS UNDER GENERAL OR OUTPORT LICENCE ON SHORT VOYAGES.

1. No emigrant ship licensed under general or outport licence under the provisions of the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, shall depart clear out or proceed to sea on any short voyage unless the master thereof has received from an Emigration Officer a copy of these regulations and a certificate in the form in the Appendix to these regulations, nor until the master has entered into the bond in the form set out in the Second Schedule to the said Ordinance.

2. No Emigration Officer shall be bound to give such certificate until seven days after receiving from the owners or charterers of the ship, or if they are absent from their respective agents, an application in writing for the same and a notice that the ship is laid on for the conveyance of emigrants, nor, where the number of emigrants on board exceeds fifty, unless there are on board a medical officer and interpreter duly approved by such Emigration Officer.

* As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Edit History

2026-05-03 13:09:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ASIATIC EMIGRATION. No. 30 of 1915. 1387 (For outport licences only, in addition to the above.) Proposed time of departure I the undersigned hereby apply for a (a) licence under the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, for the above "general" ship for (b) I (d) of (e) (Signature) (c) Owners, charterers or agents. do solemnly swear that the above particulars are true. Sworn by the within-named this day of 19...... (a) Insert "special" or "out-port." (b) State period, number of voyages, or voyage. (c) Strike out all but one. (d) Insert name. (e) Insert address and description (e.g. "merchant"). Before me Justice of the Peace or Emigration Officer. FOURTH SCHEDULE. [s. 22 (1).] REGULATIONS RESPECTING SHIPS UNDER GENERAL OR OUTPORT LICENCE ON SHORT VOYAGES. 1. No emigrant ship licensed under general or outport licence under the provisions of the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, shall depart clear out or proceed to sea on any short voyage unless the master thereof has received from an Emigration Officer a copy of these regulations and a certificate in the form in the Appendix to these regulations, nor until the master has entered into the bond in the form set out in the Second Schedule to the said Ordinance. 2. No Emigration Officer shall be bound to give such certificate until seven days after receiving from the owners or charterers of the ship, or if they are absent from their respective agents, an application in writing for the same and a notice that the ship is laid on for the conveyance of emigrants, nor, where the number of emigrants on board exceeds fifty, unless there are on board a medical officer and interpreter duly approved by such Emigration Officer. * As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.
Baseline (Original)
ASIATIC EMIGRATION. No. 30 of 1915. 1387 (For outport licences only, in addition to the above.) Proposed time of departure I the undersigned hereby apply for a (a) licence under the Asiatic Emigration Ordinance; 1915, for the above "general,' ship for (b) · I (d) of (e) (Signature) (c) Owners, charterers or agents. do solemnly swear that the above particulars are true. Sworn by the within-named this of day 19...... (a) Insert "special,' or "out- port." (b) State period, number of· voyages, or voyage. (c) Strike out all but one. (d) Insert name. : (e) Insert address and description (e.g. "mer- chant"). Before me Justice of the Peace or Emigration Officer. FOURTH SCHEDULE. [s. 22 (1).] REGULATIONS RESPECTING SHIPS UNDER GENERAL OR OUTPORT LICENCE ON SHORT VOYAGES. 1. No emigrant ship licensed under general or outport licence Prohibition under the provisions of the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, shall of ship departing clear out or proceed to sea on any short voyage unless the master without thereof has received from an Emigration Officer a copy of these regula- certificate. tions and a certificate in the form in the Appendix to these regulations, nor until the master has entered into the bond in the form set out in the Second Schedule to the said Ordinance. and notice. 2. No Emigration Officer shall be bound to give such certificate Application until seven days after receiving from the owners or charterers of the for certificate ship, or if they are absent from their respective agents, an application in writing for the same and a notice that the ship is laid on for the conveyance of emigrants, nor, where the number of emigrants on board exceeds fifty, unless there are on board a medical officer and interpreter duly approved by such Emigration Officer. * As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched. 1.
2026-05-03 13:09:19 · Baseline
View content

ASIATIC EMIGRATION.

No. 30 of 1915.

1387

(For outport licences only, in addition to the above.)

Proposed time of departure

I the undersigned hereby apply for a (a)

licence under the Asiatic Emigration Ordinance; 1915, for the above "general,' ship for (b)

· I (d)

of (e)

(Signature)

(c) Owners, charterers or agents.

do solemnly swear that the above particulars are true.

Sworn by the within-named

this

of

day 19......

(a) Insert

"special,' or "out- port."

(b) State period, number of· voyages, or voyage. (c) Strike out all but

one.

(d) Insert

name. :

(e) Insert address and description (e.g. "mer- chant").

Before me

Justice of the Peace or Emigration Officer.

FOURTH SCHEDULE.

[s. 22 (1).]

REGULATIONS RESPECTING SHIPS UNDER GENERAL OR

OUTPORT LICENCE ON SHORT VOYAGES.

1. No emigrant ship licensed under general or outport licence Prohibition under the provisions of the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, shall of ship

departing clear out or proceed to sea on any short voyage unless the master without thereof has received from an Emigration Officer a copy of these regula- certificate. tions and a certificate in the form in the Appendix to these regulations, nor until the master has entered into the bond in the form set out in the Second Schedule to the said Ordinance.

and notice.

2. No Emigration Officer shall be bound to give such certificate Application until seven days after receiving from the owners or charterers of the for certificate ship, or if they are absent from their respective agents, an application in writing for the same and a notice that the ship is laid on for the conveyance of emigrants, nor, where the number of emigrants on board exceeds fifty, unless there are on board a medical officer and interpreter duly approved by such Emigration Officer.

* As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

1.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.