1923_TRAVELLERS_RESTRICTION_ORDINANCE__1915 — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

2350

Masters of ships to report contraventions.

Powers with regard to persons ordered to quit the Colony.

*

Second Schedule.

Registration of visitors at hotels.

*

No. 19 of 1915.

TRAVELLERS RESTRICTION.

(3) Except with the permission of a police officer or an examination officer, no thing shall, after the police examination has been begun, be put on board any ship which is about to leave the Colony.

12. The master of every ship which arrives in the Colony or which is about to leave the Colony shall report forthwith to a police officer or examination officer every case in which he has any reason to believe that an offence against this Ordinance has been or is about to be committed.

13.-(1) Whenever the Governor shall, under the powers conferred on him by sub-clause 3 of clause III of the Order of Her late Majesty Queen Victoria in Council made on the 26th day of October, 1896, order any person to quit the Colony, it shall be lawful for the Governor by warrant under his hand to order that such person be arrested and kept in custody until his departure from the Colony.

(2) Every person ordered to quit the Colony shall leave the Colony on such date and by such route or by such ship, train, or other conveyance, as may be directed by the Governor, and no person so ordered to quit the Colony shall leave the Colony except by such route or by such ship, train, or other conveyance.

(3) Any warrant under this section may be in the form in the Second Schedule.

14.-(1) It shall be the duty of the keeper of every hotel, inn, boarding-house, and lodging-house, and of the secretary of every club, to ascertain and enter in a register kept for the purpose the names and nationality of all persons over the age of fourteen years staying at the hotel, inn, boarding-house, lodging-house or club, to whom section 10 may for the time being apply, together with the dates of their arrival and departure, their destinations on departure, and such other particulars as may be prescribed by the Captain Superintendent of Police, and if the keeper of a hotel, inn, boarding-house, or lodging-house, or the secretary of a club, fails to do so, or if he makes any entry in any such register which he knows or could by the exercise of reasonable diligence have ascertained to be false, he shall be guilty of a contravention of this Ordinance.

* As amended by Law Rev. Ord., 1924.

8:

Edit History

2026-05-03 12:30:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2350 Masters of ships to report contraventions. Powers with regard to persons ordered to quit the Colony. * Second Schedule. Registration of visitors at hotels. * No. 19 of 1915. TRAVELLERS RESTRICTION. (3) Except with the permission of a police officer or an examination officer, no thing shall, after the police examination has been begun, be put on board any ship which is about to leave the Colony. 12. The master of every ship which arrives in the Colony or which is about to leave the Colony shall report forthwith to a police officer or examination officer every case in which he has any reason to believe that an offence against this Ordinance has been or is about to be committed. 13.-(1) Whenever the Governor shall, under the powers conferred on him by sub-clause 3 of clause III of the Order of Her late Majesty Queen Victoria in Council made on the 26th day of October, 1896, order any person to quit the Colony, it shall be lawful for the Governor by warrant under his hand to order that such person be arrested and kept in custody until his departure from the Colony. (2) Every person ordered to quit the Colony shall leave the Colony on such date and by such route or by such ship, train, or other conveyance, as may be directed by the Governor, and no person so ordered to quit the Colony shall leave the Colony except by such route or by such ship, train, or other conveyance. (3) Any warrant under this section may be in the form in the Second Schedule. 14.-(1) It shall be the duty of the keeper of every hotel, inn, boarding-house, and lodging-house, and of the secretary of every club, to ascertain and enter in a register kept for the purpose the names and nationality of all persons over the age of fourteen years staying at the hotel, inn, boarding-house, lodging-house or club, to whom section 10 may for the time being apply, together with the dates of their arrival and departure, their destinations on departure, and such other particulars as may be prescribed by the Captain Superintendent of Police, and if the keeper of a hotel, inn, boarding-house, or lodging-house, or the secretary of a club, fails to do so, or if he makes any entry in any such register which he knows or could by the exercise of reasonable diligence have ascertained to be false, he shall be guilty of a contravention of this Ordinance. * As amended by Law Rev. Ord., 1924. 8:
Baseline (Original)
2350 Masters of ships to report con- traventions. Powers with regard to persons ordered to quit the Colony. * Second Schedule. Registration of visitors at hotels. * No. 19 of 1915. TRAVELLERS RESTRICTION. (3) Except with the permission of a police officer or an examination officer, no thing shall, after the police examination has been begun, be put on board any ship which is about to leave the Colony. 12. The master of every ship which arrives in the Colony or which is about to leave the Colony shall report forth- with to a police officer or examination officer every case in which he has any reason to believe that an offence against this Ordinance has been or is about to be committed. 13.-(1) Whenever the Governor shall, under the powers conferred on him by sub-clause 3 of clause III of the Order of Her late Majesty Queen Victoria in Council made on the 26th day of October, 1896, order any person to quit the Colony, it shall be lawful for the Governor by warrant under his hand to order that such person be arrested and kept in custody until his departure from the Colony. (2) Every person ordered to quit the Colony shall leave the Colony on such date and by such route or by such ship, train, or other conveyance, as may be directed by the Governor, and no person so ordered to quit the Colony shall leave the Colony except by such route or by such ship, train, or other conveyance. (3) Any warrant under this section may be in the form in the Second Schedule. 14.-(1) It shall be the duty of the keeper of every hotel, inn, boarding-house, and lodging-house, and of the secretary of every club, to ascertain and enter in a register kept for the purpose the names and nationality of all persons over the age of fourteen years staying at the hotel, inn, boarding-house, lodging-house or club, to whom section 10 may for the time being apply, together with the dates of their arrival and departure, their destinations on departure, and such other particulars as may be prescribed by the Captain Superintendent of Police, and if the keeper of an hotel, inn, boarding-house, or lodging-house, or the secretary of a club, fails to do so, or if he makes any entry in any such register which he knows or could by the exercise of reasonable diligence have ascertained to be false, he shall be guilty of a contravention of this Ordi- nance. * As amended by Law Rev. Ord., 1924. 8:
2026-05-03 12:30:22 · Baseline
View content

2350

Masters of ships to report con- traventions.

Powers with regard to

persons

ordered to quit the Colony.

*

Second Schedule.

Registration

of visitors at hotels.

*

No. 19 of 1915.

TRAVELLERS RESTRICTION.

(3) Except with the permission of a police officer or an examination officer, no thing shall, after the police examination has been begun, be put on board any ship which is about to leave the Colony.

12. The master of every ship which arrives in the Colony or which is about to leave the Colony shall report forth- with to a police officer or examination officer every case in which he has any reason to believe that an offence against this Ordinance has been or is about to be committed.

13.-(1) Whenever the Governor shall, under the powers conferred on him by sub-clause 3 of clause III of the Order of Her late Majesty Queen Victoria in Council made on the 26th day of October, 1896, order any person to quit the Colony, it shall be lawful for the Governor by warrant under his hand to order that such person be arrested and kept in custody until his departure from the Colony.

(2) Every person ordered to quit the Colony shall leave the Colony on such date and by such route or by such ship, train, or other conveyance, as may be directed by the Governor, and no person so ordered to quit the Colony shall leave the Colony except by such route or by such ship, train, or other conveyance.

(3) Any warrant under this section may be in the form in the Second Schedule.

14.-(1) It shall be the duty of the keeper of every hotel, inn, boarding-house, and lodging-house, and of the secretary of every club, to ascertain and enter in a register kept for the purpose the names and nationality of all persons over the age of fourteen years staying at the hotel, inn, boarding-house, lodging-house or club, to whom section 10 may for the time being apply, together with the dates of their arrival and departure, their destinations on departure, and such other particulars as may be prescribed by the Captain Superintendent of Police, and if the keeper of an hotel, inn, boarding-house, or lodging-house, or the secretary of a club, fails to do so, or if he makes any entry in any such register which he knows or could by the exercise of reasonable diligence have ascertained to be false, he shall be guilty of a contravention of this Ordi-

nance.

* As amended by Law Rev. Ord., 1924.

8:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.