1923_RENTS_ORDINANCE__1922 — Page 12

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

RENTS.

No. 14 of 1922.

2683

sub-lessees

21. Notwithstanding anything contained in this Ordinance, any bona fide notice to quit duly given by a lessor to quit to bind a lessee in reliance on the provisions of section 4 (1) (f), or in certain cases in reliance on such provisions and on the provisions of section 22, and given in accordance with the provisions of the said paragraph, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given, and any order or judgment against any such lessee, made or given in consequence of any such notice, for the recovery of possession of any domestic tenement, and any such order or judgment against any such lessee for the ejectment of the said lessee therefrom, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given: Provided that the court shall have discretion to suspend temporarily the execution of any such order or judgment against any particular sub-lessee.

by vendor

benefit of purchaser in

Ordinance

22. If the owner of any domestic tenement agrees to sell such domestic tenement to a purchaser who bona fide intends forthwith to pull down such domestic tenement or to reconstruct such domestic tenement to such an extent as to make such domestic tenement a new building within the meaning of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and if such owner agrees with such purchaser to give the necessary notices to quit, any notice to quit given by such owner in pursuance of such agreement shall enure for the benefit of such purchaser as if such purchaser had been the owner at the time when such notice to quit was given and had given such notice to quit: Provided that nothing in this section shall relieve such owner from the obligation to state in writing at the time of giving such notice to quit whether such purchaser intends to pull down such domestic tenement or to reconstruct such domestic tenement, and in the latter case to state the exact nature of the reconstruction intended, and provided also that notwithstanding anything in this section the lessee shall have, in addition to any remedies which he may have against such owner, such remedies against such purchaser as he would have had if such notice to quit had been given by such purchaser.

23. If the lessee of any domestic tenement is adjudged bankrupt, neither the said lessee nor his trustee in bankruptcy shall be entitled to claim any right or benefit under

* As amended by No. 8 of 1923.

Edit History

2026-05-03 11:46:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RENTS. No. 14 of 1922. 2683 sub-lessees 21. Notwithstanding anything contained in this Ordinance, any bona fide notice to quit duly given by a lessor to quit to bind a lessee in reliance on the provisions of section 4 (1) (f), or in certain cases in reliance on such provisions and on the provisions of section 22, and given in accordance with the provisions of the said paragraph, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given, and any order or judgment against any such lessee, made or given in consequence of any such notice, for the recovery of possession of any domestic tenement, and any such order or judgment against any such lessee for the ejectment of the said lessee therefrom, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given: Provided that the court shall have discretion to suspend temporarily the execution of any such order or judgment against any particular sub-lessee. by vendor benefit of purchaser in Ordinance 22. If the owner of any domestic tenement agrees to sell such domestic tenement to a purchaser who bona fide intends forthwith to pull down such domestic tenement or to reconstruct such domestic tenement to such an extent as to make such domestic tenement a new building within the meaning of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and if such owner agrees with such purchaser to give the necessary notices to quit, any notice to quit given by such owner in pursuance of such agreement shall enure for the benefit of such purchaser as if such purchaser had been the owner at the time when such notice to quit was given and had given such notice to quit: Provided that nothing in this section shall relieve such owner from the obligation to state in writing at the time of giving such notice to quit whether such purchaser intends to pull down such domestic tenement or to reconstruct such domestic tenement, and in the latter case to state the exact nature of the reconstruction intended, and provided also that notwithstanding anything in this section the lessee shall have, in addition to any remedies which he may have against such owner, such remedies against such purchaser as he would have had if such notice to quit had been given by such purchaser. 23. If the lessee of any domestic tenement is adjudged bankrupt, neither the said lessee nor his trustee in bankruptcy shall be entitled to claim any right or benefit under * As amended by No. 8 of 1923.
Baseline (Original)
RENTS. No. 14 of 1922. 2683 sub-lessees 21. Notwithstanding anything contained in this Ordi- Notice to nance, any bona fide notice to quit duly given by a lessor to quit to bind a lessee in reliance on the provisions of section 4 (1) (f), or in certain in reliance on such provisions and on the provisions of cases. section 22, and given in accordance with the provisions of the said paragraph, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given, and any order or judg- ment against any such lessee, made or given in consequence of any such notice, for the recovery of possession of any domestic tenement, and any such order or judgment against any such lessee for the ejectment of the said lessee there- from, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given: Provided that the court shall have. discretion to suspend temporarily the execution of any such order or judgment against any particular sub-lessee. by vendor benefit of purchaser in Ordinance 22. If the owner of any domestic tenement agrees to sell Notice to such domestic tenement to a purchaser who bona fide intends quit given forthwith to pull down such domestic tenement or to recon- to enure for struct such domestic tenement to such an extent as to make such domestic tenement a new building within the meaning certain cases. of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and if No. 1 of 1903. such owner agrees with such purchaser to give the necessary notices to quit, any notice to quit given by such owner in pursuance of such agreement shall enure for the benefit of such purchaser as if such purchaser had been the owner at the time when such notice to quit was given and had given such notice to quit: Provided that nothing in this section shall relieve such owner from the obligation to state in writing at the time of giving such notice to quit whether such purchaser intends to pull down such domestic tene- ment or to reconstruct such domestic tenement, and in the latter case to state the exact nature of the reconstruction intended, and provided also that notwithstanding anything in this section the lessee shall have, in addition to any remedies which he may have against such owner, such remedies against such purchaser as he would have had if such notice to quit had been given by such purchaser. 23. If the lessee of any domestic tenement is adjudged Bankruptcy bankrupt, neither the said lessee nor his trustee in bank- of lessee. ruptcy shall be entitled to claim any right or benefit under * As amended by No. 8 of 1923.
2026-05-03 11:46:39 · Baseline
View content

RENTS.

No. 14 of 1922.

2683

sub-lessees

21. Notwithstanding anything contained in this Ordi- Notice to nance, any bona fide notice to quit duly given by a lessor to quit to bind a lessee in reliance on the provisions of section 4 (1) (f), or in certain in reliance on such provisions and on the provisions of cases. section 22, and given in accordance with the provisions of the said paragraph, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given, and any order or judg- ment against any such lessee, made or given in consequence of any such notice, for the recovery of possession of any domestic tenement, and any such order or judgment against any such lessee for the ejectment of the said lessee there- from, shall operate so as to bind all sub-lessees deriving title directly or indirectly from the lessee to whom such notice shall have been given: Provided that the court shall have. discretion to suspend temporarily the execution of any such order or judgment against any particular sub-lessee.

by vendor

benefit of purchaser in

Ordinance

22. If the owner of any domestic tenement agrees to sell Notice to such domestic tenement to a purchaser who bona fide intends quit given forthwith to pull down such domestic tenement or to recon- to enure for struct such domestic tenement to such an extent as to make such domestic tenement a new building within the meaning certain cases. of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and if No. 1 of 1903. such owner agrees with such purchaser to give the necessary notices to quit, any notice to quit given by such owner in pursuance of such agreement shall enure for the benefit of such purchaser as if such purchaser had been the owner at the time when such notice to quit was given and had given such notice to quit: Provided that nothing in this section shall relieve such owner from the obligation to state in writing at the time of giving such notice to quit whether such purchaser intends to pull down such domestic tene- ment or to reconstruct such domestic tenement, and in the latter case to state the exact nature of the reconstruction intended, and provided also that notwithstanding anything in this section the lessee shall have, in addition to any remedies which he may have against such owner, such remedies against such purchaser as he would have had if such notice to quit had been given by such purchaser.

23. If the lessee of any domestic tenement is adjudged Bankruptcy bankrupt, neither the said lessee nor his trustee in bank- of lessee. ruptcy shall be entitled to claim any right or benefit under

* As amended by No. 8 of 1923.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.