1923_NEW_TERRITORIES_REGULATION_ORDINANCE__1910 — Page 21

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

NEW TERRITORIES REGULATION. No. 34 of 1910.

PART III.

Small Debts Court.

58. It shall be lawful for a magistrate (to be authorised for the purpose by the Governor by notification) to hold a Small Debts Court in such places in the New Territories (exclusive of New Kowloon) as the Governor may direct, and in such court to exercise a summary jurisdiction at law and in equity in all actions or matters where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed two hundred dollars and the defendant is residing or carrying on business in any part of the New Territories, exclusive of New Kowloon, or was residing or carrying on business there at the time when the cause of action arose:

Provided that if both parties in any such action or matter shall agree, by a memorandum signed by them or duly authenticated by their marks, the magistrate may, on satisfying himself that the effect of the memorandum is fully understood by the parties, exercise a like jurisdiction where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed one thousand dollars: Provided always that the judgment of such magistrate shall not be evidence of title between the parties or their privies in any other action or matter in that court, or in any other court; and such consent shall not prejudice or affect any right of appeal of either of the parties.

59. All actions for sums not exceeding two hundred dollars shall be commenced within three years next after the cause of action accrues, unless there has been some contract, acknowledgment, undertaking, or promise to pay in respect thereof by the party to be charged within three years before the commencement of such action.

60. No person shall be precluded or exempted from suing or being sued for any debt or damages not exceeding two hundred dollars by reason of his not having attained the full age of twenty-one years.

61. No cause of action which exists at any one time amounting in the whole to a sum exceeding two hundred dollars shall be split or divided so as to be made the ground of two or more different actions in order to bring such cases

* As amended by Law Rev. Ord., 1924.

Edit History

2026-05-03 10:47:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NEW TERRITORIES REGULATION. No. 34 of 1910. PART III. Small Debts Court. 58. It shall be lawful for a magistrate (to be authorised for the purpose by the Governor by notification) to hold a Small Debts Court in such places in the New Territories (exclusive of New Kowloon) as the Governor may direct, and in such court to exercise a summary jurisdiction at law and in equity in all actions or matters where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed two hundred dollars and the defendant is residing or carrying on business in any part of the New Territories, exclusive of New Kowloon, or was residing or carrying on business there at the time when the cause of action arose: Provided that if both parties in any such action or matter shall agree, by a memorandum signed by them or duly authenticated by their marks, the magistrate may, on satisfying himself that the effect of the memorandum is fully understood by the parties, exercise a like jurisdiction where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed one thousand dollars: Provided always that the judgment of such magistrate shall not be evidence of title between the parties or their privies in any other action or matter in that court, or in any other court; and such consent shall not prejudice or affect any right of appeal of either of the parties. 59. All actions for sums not exceeding two hundred dollars shall be commenced within three years next after the cause of action accrues, unless there has been some contract, acknowledgment, undertaking, or promise to pay in respect thereof by the party to be charged within three years before the commencement of such action. 60. No person shall be precluded or exempted from suing or being sued for any debt or damages not exceeding two hundred dollars by reason of his not having attained the full age of twenty-one years. 61. No cause of action which exists at any one time amounting in the whole to a sum exceeding two hundred dollars shall be split or divided so as to be made the ground of two or more different actions in order to bring such cases * As amended by Law Rev. Ord., 1924.
Baseline (Original)
NEW TERRITORIES REGULATION. No. 34 of 1910. PART III. Small Debts Court. of Stall Debts ** 1849 58. It shall be lawful for a magistrate (to be authorised Jurisdiction for the purpose by the Governor by notification) to hold a furt. Small Debts Court in such places in the New Territories (exclusive of New Kowloon) as the Goveruor may direct, and in such court to exercise a summary jurisdiction at law and in equity in all actions or matters where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed two hundred dollars and the defendant is residing or carrying on business in any part of the New Territories, exclusive of New Kowloon, or was residing or carrying on business there at the time when the cause of action arose: Provided that if both parties in any such action or matter shall agree, by a memorandum signed by them or duly authenticated by their marks, the magistrate may, on satis- fying himself that the effect of the memorandum is fully understood by the parties, exercise a like jurisdiction where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed one thousand dollars: Provided always that the judgment of such magistrate shall not be evidence of title between the parties or their privies in any other action or matter in that court, or in any other court; and such consent shall not prejudice or affect any right of appeal of either of the parties. 59. All actions for sums not exceeding two hundred Limitation dollars shall be commenced within three years next after the of actions. cause of action accrues, unless there has been some contract, acknowledgment, undertaking, or promise to pay in respect thereof by the party to be charged within three years before the commencement of such action. 60. No person shall be precluded or exempted from suing Infancy no or being sued for any debt or damages not exceeding two bar. hundred dollars by reason of his not having attained the full age of twenty-one years. of claims. 61. No cause of action which exists at any one time Prohibition amounting in the whole to a sum exceeding two hundred of splitting dollars shall be split or divided so as to be made the ground of two or more different actions in order to bring such cases * As amended by Law Rov. Ord., 1924.
2026-05-03 10:47:33 · Baseline
View content

NEW TERRITORIES REGULATION. No. 34 of 1910.

PART III.

Small Debts Court.

of Stall

Debts

**

1849

58. It shall be lawful for a magistrate (to be authorised Jurisdiction for the purpose by the Governor by notification) to hold a furt. Small Debts Court in such places in the New Territories (exclusive of New Kowloon) as the Goveruor may direct, and in such court to exercise a summary jurisdiction at law and in equity in all actions or matters where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed two hundred dollars and the defendant is residing or carrying on business in any part of the New Territories, exclusive of New Kowloon, or was residing or carrying on business there at the time when the cause of action arose:

Provided that if both parties in any such action or matter shall agree, by a memorandum signed by them or duly authenticated by their marks, the magistrate may, on satis- fying himself that the effect of the memorandum is fully understood by the parties, exercise a like jurisdiction where the claim, debt, or damages sought to be recovered does not exceed one thousand dollars: Provided always that the judgment of such magistrate shall not be evidence of title between the parties or their privies in any other action or matter in that court, or in any other court; and such consent shall not prejudice or affect any right of appeal of either of the parties.

59. All actions for sums not exceeding two hundred Limitation dollars shall be commenced within three years next after the of actions. cause of action accrues, unless there has been some contract, acknowledgment, undertaking, or promise to pay in respect thereof by the party to be charged within three years before the commencement of such action.

60. No person shall be precluded or exempted from suing Infancy no or being sued for any debt or damages not exceeding two bar. hundred dollars by reason of his not having attained the full age of twenty-one years.

of claims.

61. No cause of action which exists at any one time Prohibition amounting in the whole to a sum exceeding two hundred of splitting dollars shall be split or divided so as to be made the ground of two or more different actions in order to bring such cases

* As amended by Law Rov. Ord., 1924.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.