1923_MERCHANT_SHIPPING_ORDINANCE__1899 — Page 110

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1024

[Table L conta] Appendix. Forms Nos, 1 and 2.

Government Observation Station.

No. 10 of 1899.

MERCHANT SHIPPING.

in the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after entering the waters of the Colony signs a certificate, in Form No. 2 in the said Appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the twelve hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certificates being signed, these regulations shall apply.

(2) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false statement, and any person who signs any such certificate as master or as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly.

18. The place known as the Government Observation Station shall be set apart as a place for the detention and seclusion of persons, whether actually suffering from disease or not, arriving on board vessels subjected to quarantine, and the owners or agents of infected vessels from which the passengers or crew or any of them are removed to such Observation Station by order of the Health Officer under regulation 6 (1) of these regulations shall comply with the instructions contained in Appendix B of this Table.

Appendix A.

FORM No. 1.

Regulation 17 (1).

Certificate by master of absence of infectious or contagious disease.

SS.

Hongkong.

I hereby certify that there has been no sickness of an infectious or contagious nature on board the SS...

...within a period of twelve

days previous to the date of her arrival in the waters of the Colony of Hongkong.

Dated the

day of

SS.

19

7

3

at

o'clock

.m.

Master.

Page 110

Page 111

Edit History

2026-05-03 10:36:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1024 [Table L conta] Appendix. Forms Nos, 1 and 2. Government Observation Station. No. 10 of 1899. MERCHANT SHIPPING. in the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after entering the waters of the Colony signs a certificate, in Form No. 2 in the said Appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the twelve hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certificates being signed, these regulations shall apply. (2) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false statement, and any person who signs any such certificate as master or as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly. 18. The place known as the Government Observation Station shall be set apart as a place for the detention and seclusion of persons, whether actually suffering from disease or not, arriving on board vessels subjected to quarantine, and the owners or agents of infected vessels from which the passengers or crew or any of them are removed to such Observation Station by order of the Health Officer under regulation 6 (1) of these regulations shall comply with the instructions contained in Appendix B of this Table. Appendix A. FORM No. 1. Regulation 17 (1). Certificate by master of absence of infectious or contagious disease. SS. Hongkong. I hereby certify that there has been no sickness of an infectious or contagious nature on board the SS... ...within a period of twelve days previous to the date of her arrival in the waters of the Colony of Hongkong. Dated the day of SS. 19 7 3 at o'clock .m. Master. Page 110 Page 111
Baseline (Original)
1024 [Table L conta] Appendix. Forms Nos, 1 and 2. Government Observation Station. No. 10 of 1899. MERCHANT SHIPPING. in the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after entering the waters of the Colony signs a certificate, in Form No. 2 in the said Appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the twelve hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certificates being signed, these regulations shall apply. (2) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false statement, and any person who signs any such certificate as master or as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly. 18. The place known as the Government Observation Station shall be set apart as a place for the detention and seclusion of persons, whether actually suffering from disease or not, arriving on board vessels subjected to quarantine, and the owners or agents of infected vessels from which the passengers or crew or any of them are removed to such Observation Station by order of the Health Officer under regulation 6 (1) of these regulations shall comply with the instructions contained in Appendix B of this Table. Appendix A. FORM No. 1. Regulation 17 (1). Certificate by master of absence of infectious or contagious disease. SS. Hongkong. I hereby certify that there has been no sickness of an infectious or contagions nature on board the SS..... ......within a period of twelve days previous to the date of her arrival in the waters of the Colony of Hongkong. Dated the day of SS. 19 7 3 at o'clock .m. Master. Page 110Page 111
2026-05-03 10:36:50 · Baseline
View content

1024

[Table L conta] Appendix. Forms Nos, 1 and 2.

Government Observation Station.

No. 10 of 1899.

MERCHANT SHIPPING.

in the waters of the Colony, and if the surgeon or medical officer of the vessel after entering the waters of the Colony signs a certificate, in Form No. 2 in the said Appendix, to the same effect, with the addition that he has seen every person on board such vessel within the twelve hours immediately preceding his signature thereto. In default, however, of either of such certificates being signed, these regulations shall apply.

(2) Any master, and any surgeon or medical officer of any such vessel who signs any such certificate as aforesaid containing any false statement, and any person who signs any such certificate as master or as surgeon or medical officer of the vessel when not duly entered on such articles or document as aforesaid, shall be deemed to be guilty of a breach of these regulations and may be proceeded against and punished accordingly.

18. The place known as the Government Observation Station shall be set apart as a place for the detention and seclusion of persons, whether actually suffering from disease or not, arriving on board vessels subjected to quarantine, and the owners or agents of infected vessels from which the passengers or crew or any of them are removed to such Observation Station by order of the Health Officer under regulation 6 (1) of these regulations shall comply with the instructions contained in Appendix B of this Table.

Appendix A.

FORM No. 1.

Regulation 17 (1).

Certificate by master of absence of infectious or contagious disease.

SS.

Hongkong.

I hereby certify that there has been no sickness of an infectious or contagions nature on board the SS.....

......within a period of twelve

days previous to the date of her arrival in the waters of the Colony of Hongkong.

Dated the

day of

SS.

19

7

3

at

o'clock

.m.

Master.

Page 110Page 111

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.