1923_LAW_AMENDMENT_ORDINANCE__1901 — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

LAW AMENDMENT.

No. 2 of 1901.

1113

over the right of the assignee if this Ordinance had not been passed) to pass and transfer the legal right to such debt or chose in action from the date of such notice, and all legal and other remedies for the same, and the power to give a good discharge for the same, without the concurrence of the assignor: Provided that if the debtor, trustee, or other person liable in respect of such debt or chose in action has had notice that such assignment is disputed by the assignor or any one claiming under him or of any other opposing or conflicting claims to such debt or chose in action, he shall be entitled to call upon the several persons making claim thereto to interplead concerning the same, or he may pay the same into the court under and in conformity with the provisions of any Ordinance relating to trustees.

1901.]

essence of

10. Stipulations in contracts, as to time or otherwise, which would not, before the commencement of the Code of Civil Procedure, have been deemed to be or to have become of the essence of such contracts in the court in its equitable jurisdiction shall receive in the court the same construction and effect as they would formerly have received in equity.

and receiver.

11.--(1) A mandamus or an injunction may be granted, or a receiver appointed, by an interlocutory order of the court in all cases in which it may appear to the court to be just or convenient that such order should be made; and any such order may be made either unconditionally or on such terms and conditions as the court may think just.

(2) If an injunction is asked, either before, or at, or after the trial or hearing of any cause or matter, to prevent any threatened or apprehended waste or trespass, such injunction may be granted, if the court thinks fit, whether the person against whom such injunction is sought is or is not in possession under any claim of title or otherwise, or (if out of possession) does or does not claim a right to do the act sought to be restrained under any colour of title; and whether the estates claimed by both or by either of the parties are legal or equitable.

[s. 12, rep. No. 43 of 1912 Supp. Sched.]

13. In questions relating to the custody and education of infants, the rules of equity shall prevail.

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-03 09:48:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LAW AMENDMENT. No. 2 of 1901. 1113 over the right of the assignee if this Ordinance had not been passed) to pass and transfer the legal right to such debt or chose in action from the date of such notice, and all legal and other remedies for the same, and the power to give a good discharge for the same, without the concurrence of the assignor: Provided that if the debtor, trustee, or other person liable in respect of such debt or chose in action has had notice that such assignment is disputed by the assignor or any one claiming under him or of any other opposing or conflicting claims to such debt or chose in action, he shall be entitled to call upon the several persons making claim thereto to interplead concerning the same, or he may pay the same into the court under and in conformity with the provisions of any Ordinance relating to trustees. 1901.] essence of 10. Stipulations in contracts, as to time or otherwise, which would not, before the commencement of the Code of Civil Procedure, have been deemed to be or to have become of the essence of such contracts in the court in its equitable jurisdiction shall receive in the court the same construction and effect as they would formerly have received in equity. and receiver. 11.--(1) A mandamus or an injunction may be granted, or a receiver appointed, by an interlocutory order of the court in all cases in which it may appear to the court to be just or convenient that such order should be made; and any such order may be made either unconditionally or on such terms and conditions as the court may think just. (2) If an injunction is asked, either before, or at, or after the trial or hearing of any cause or matter, to prevent any threatened or apprehended waste or trespass, such injunction may be granted, if the court thinks fit, whether the person against whom such injunction is sought is or is not in possession under any claim of title or otherwise, or (if out of possession) does or does not claim a right to do the act sought to be restrained under any colour of title; and whether the estates claimed by both or by either of the parties are legal or equitable. [s. 12, rep. No. 43 of 1912 Supp. Sched.] 13. In questions relating to the custody and education of infants, the rules of equity shall prevail. Page 5 Page 6
Baseline (Original)
LAW AMENDMENT. No. 2 of 1901. 1113 over the right of the assignee if this Ordinance had not been passed) to pass and transfer the legal right to such debt or chose in action from the date of such notice, and all legal and other remedies for the same, and the power to give a good discharge for the same, without the concurrence of the assignor: Provided that if the debtor, trustee, or other person liable in respect of such debt or chose in action has had notice that such assignment is disputed by the assignor or any one claiming under him or of any other opposing or conflicting claims to such debt or chose in action, he shall be entitled to call upon the several persons making claim thereto to interplead concerning the same, or he may pay the same into the court under and in conformity with the [ef. No. 5 of provisions of any Ordinance relating to trustees. 1901.] essence of 10. Stipulations in contracts, as to time or otherwise, Stipulations which would not, before the commencement of the Hongkong not of the Code of Civil Procedure, have been deemed to be or to have contracts. become of the essence of such contracts in the court in its 36 & 37 Vict. equitable jurisdiction shall receive in the court the same [ef. No. 3 of c. 66, s. 25 (7). construction and effect as they would formerly have received 1901, s. 2.] in equity. and receiver. 11.--(1) A mandamus or an injunction may be granted, Mandamus, or a receiver appointed, by an interlocutory order of the injunction, court in all cases in which it may appear to the court to be 36 & 37 Vict. just or convenient that such order should be made; and any ff. No. 3 of c. 66, s. 25 (8). such order may be made either unconditionally or on such 1901, s. 270.] terms and conditions as the court may think just. (2) If an injunction is asked, either before, or at, or after the trial or hearing of any cause or matter, to prevent any threatened or apprehended waste or trespass, such injunction may be granted, if the court thinks fit, whether the person against whom such injunction is sought is or is not in possession under any claim of title or otherwise, or (if out of possession) does or does not claim a right to do the act sought to be restrained under any colour of title; and whether the estates claimed by both or by either of the parties are legal or equitable. [s. 12, rep. No. 43 of 1912 Supp. Sched.] 13. In questions relating to the custody and education of Custody and infants, the rules of equity shall prevail. education of infants. 36 & 37 Vict. c. 66, s. 25(10). Page 5Page 6
2026-05-03 09:48:13 · Baseline
View content

LAW AMENDMENT.

No. 2 of 1901.

1113

over the right of the assignee if this Ordinance had not been passed) to pass and transfer the legal right to such debt or chose in action from the date of such notice, and all legal and other remedies for the same, and the power to give a good discharge for the same, without the concurrence of the assignor: Provided that if the debtor, trustee, or other person liable in respect of such debt or chose in action has had notice that such assignment is disputed by the assignor or any one claiming under him or of any other opposing or conflicting claims to such debt or chose in action, he shall be entitled to call upon the several persons making claim thereto to interplead concerning the same, or he may pay the same into the court under and in conformity with the [ef. No. 5 of provisions of any Ordinance relating to trustees.

1901.]

essence of

10. Stipulations in contracts, as to time or otherwise, Stipulations which would not, before the commencement of the Hongkong not of the Code of Civil Procedure, have been deemed to be or to have contracts. become of the essence of such contracts in the court in its 36 & 37 Vict. equitable jurisdiction shall receive in the court the same [ef. No. 3 of c. 66, s. 25 (7). construction and effect as they would formerly have received 1901, s. 2.] in equity.

and receiver.

11.--(1) A mandamus or an injunction may be granted, Mandamus, or a receiver appointed, by an interlocutory order of the injunction, court in all cases in which it may appear to the court to be 36 & 37 Vict. just or convenient that such order should be made; and any ff. No. 3 of c. 66, s. 25 (8). such order may be made either unconditionally or on such 1901, s. 270.] terms and conditions as the court may think just.

(2) If an injunction is asked, either before, or at, or after the trial or hearing of any cause or matter, to prevent any threatened or apprehended waste or trespass, such injunction may be granted, if the court thinks fit, whether the person against whom such injunction is sought is or is not in possession under any claim of title or otherwise, or (if out of possession) does or does not claim a right to do the act sought to be restrained under any colour of title; and whether the estates claimed by both or by either of the parties are legal or equitable.

[s. 12, rep. No. 43 of 1912 Supp. Sched.]

13. In questions relating to the custody and education of Custody and infants, the rules of equity shall prevail.

education of infants. 36 & 37 Vict.

c. 66, s. 25(10).

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.