1923_INTERPRETATION_ORDINANCE__1911 — Page 16

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

INTERPRETATION.

No. 31 of 1911.

1965

}

assize.

c.

(2) "Court of assize" or "assizes" means, as respects [s. 39 contd.] England, Wales, and Ireland, a court of assize, a court of oyer and terminer, and a court of gaol delivery, or any of them, and as respects England and Wales, includes the Central Criminal Court; and as respects Hongkong, means the Supreme Court, either one judge or the Full Court, sitting in its criminal jurisdiction; and unless it is specially provided that any offence is to be tried summarily before a magistrate or otherwise, all offences shall be triable before the Supreme Court sitting in its criminal jurisdiction.

(63) "Supreme Court" means the Supreme Court of Hongkong.

L'ourt.

(4) "Probate court" means, as respects Hongkong, the Supreme Court sitting in its probate jurisdiction.

(5) "Bankruptcy court" means, as respects Hongkong, the Supreme Court sitting in its bankruptcy jurisdiction.

Court of

(6) "Colonial Court of Admiralty" means, as respects Hongkong, the Supreme Court sitting in its Admiralty jurisdiction.

(7) "Court" means the Supreme Court as well as any other court holden in the Colony; but in the absence of any words indicating a contrary intention the jurisdiction created by or referred to in any enactment shall be exercised only by the Supreme Court.

(8) "Magistrate" means a magistrate appointed under the Magistrates Ordinance, 1890, but does not include the marine magistrate in cases not coming within section 8 of the said Ordinance, unless such magistrate is expressly indicated: and unless the contrary intention appears, the expression "triable before a magistrate" or "tried summarily", or any other expression having the like intent, means that an offence may be tried as provided by the Magistrates Ordinance, 1890; and the expression "summary conviction" or "conviction before a magistrate", and any other expression having the like intent, means that the offence to which it relates was triable, and has been tried, and the offender convicted, as provided by the said Ordinance; and in both cases the procedure respecting the imposition of fines and forfeitures, imprisonment for default, and all other provisions respecting the jurisdiction of the magistrate, and the procedure of such trial, shall be held to be included; and where by any Ordinance...

Edit History

2026-05-03 09:40:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
INTERPRETATION. No. 31 of 1911. 1965 } assize. c. (2) "Court of assize" or "assizes" means, as respects [s. 39 contd.] England, Wales, and Ireland, a court of assize, a court of oyer and terminer, and a court of gaol delivery, or any of them, and as respects England and Wales, includes the Central Criminal Court; and as respects Hongkong, means the Supreme Court, either one judge or the Full Court, sitting in its criminal jurisdiction; and unless it is specially provided that any offence is to be tried summarily before a magistrate or otherwise, all offences shall be triable before the Supreme Court sitting in its criminal jurisdiction. (63) "Supreme Court" means the Supreme Court of Hongkong. L'ourt. (4) "Probate court" means, as respects Hongkong, the Supreme Court sitting in its probate jurisdiction. (5) "Bankruptcy court" means, as respects Hongkong, the Supreme Court sitting in its bankruptcy jurisdiction. Court of (6) "Colonial Court of Admiralty" means, as respects Hongkong, the Supreme Court sitting in its Admiralty jurisdiction. (7) "Court" means the Supreme Court as well as any other court holden in the Colony; but in the absence of any words indicating a contrary intention the jurisdiction created by or referred to in any enactment shall be exercised only by the Supreme Court. (8) "Magistrate" means a magistrate appointed under the Magistrates Ordinance, 1890, but does not include the marine magistrate in cases not coming within section 8 of the said Ordinance, unless such magistrate is expressly indicated: and unless the contrary intention appears, the expression "triable before a magistrate" or "tried summarily", or any other expression having the like intent, means that an offence may be tried as provided by the Magistrates Ordinance, 1890; and the expression "summary conviction" or "conviction before a magistrate", and any other expression having the like intent, means that the offence to which it relates was triable, and has been tried, and the offender convicted, as provided by the said Ordinance; and in both cases the procedure respecting the imposition of fines and forfeitures, imprisonment for default, and all other provisions respecting the jurisdiction of the magistrate, and the procedure of such trial, shall be held to be included; and where by any Ordinance...
Baseline (Original)
INTERPRETATION. No. 31 of 1911. 1965 "} assize. c. (2) "Court of assize or "assizes means, as respects (s. 39 contd.] England, Wales, and Ireland, a court of assize, a court of Court of oyer and terminer, and a court of gaol delivery, or any of 52 & 53 Vict. them, and as respects England and Wales, includes the 63, s. 13 (4). Central Criminal Court; and as respects Hongkong, means the Supreme Court, either one judge or the Full Court, sitting in its criminal jurisdiction; and unless it is specially provided that any offence is to be tried summarily before a magistrate or otherwise, all offences shall be triable before the Supreme Court sitting in its criminal jurisdiction. (63) "Supreme Court" means the Supreme Court of Hong- Supreme kong. L'ourt. (4) "Probate court means, as respects Hongkong, the Probate court. Supreme Court sitting in its probate jurisdiction. (5) "Bankruptcy court" means, as respects Hongkong, the Bankruptey Supreme Court sitting in its bankruptcy jurisdiction. court, Court of (6) "Colonial Court of Admiralty" means, as respects Colonial Hongkong, the Supreme Court sitting in its Admiralty Admiralty. jurisdiction. (7) "Court" means the Supreme Court as well as any other court. court holden in the Colony; but in the absence of any words indicating a contrary intention the jurisdiction created by or referred to in any enactment shall be exercised only by the Supreme Court. (S) "Magistrate" means a magistrate appointed under the Magistrate. Magistrates Ordinance, 1890, but does not include the marine Ordinance magistrate in cases not coming within section 8 of the said No. 3 of 1890. Ordinance, unless such magistrate is expressly indicated: and unless the contrary intention appears, the expression "riable before a magistrate" or "tried summarily", or any other expression having the like intent, means that an offence may be tried as provided by the Magistrates Ordinance, 1890; and the expression "summary conviction summary conviction" or "conviction before a magistrate", and any other expression having the like intent, means that the offence to which it relates was triable, and has been tried, and the offender convicted, as provided by the said Ordinance; and in both cases the procedure respecting the imposition of fines and forfeitures, imprisonment for default, and all other provisions respecting the jurisdiction of the magistrate, and the procedure of such trial, shall be held to be included; and where by any Ordi-
2026-05-03 09:40:14 · Baseline
View content

INTERPRETATION.

No. 31 of 1911.

1965

"}

assize.

c.

(2) "Court of assize

or "assizes means, as respects (s. 39 contd.] England, Wales, and Ireland, a court of assize, a court of Court of oyer and terminer, and a court of gaol delivery, or any of 52 & 53 Vict. them, and as respects England and Wales, includes the 63, s. 13 (4). Central Criminal Court; and as respects Hongkong, means the Supreme Court, either one judge or the Full Court, sitting in its criminal jurisdiction; and unless it is specially provided that any offence is to be tried summarily before a magistrate or otherwise, all offences shall be triable before the Supreme Court sitting in its criminal jurisdiction.

(63) "Supreme Court" means the Supreme Court of Hong- Supreme kong.

L'ourt.

(4) "Probate court means, as respects Hongkong, the Probate court. Supreme Court sitting in its probate jurisdiction.

(5) "Bankruptcy court" means, as respects Hongkong, the Bankruptey Supreme Court sitting in its bankruptcy jurisdiction.

court,

Court of

(6) "Colonial Court of Admiralty" means, as respects Colonial Hongkong, the Supreme Court sitting in its Admiralty Admiralty. jurisdiction.

(7) "Court" means the Supreme Court as well as any other court. court holden in the Colony; but in the absence of any words indicating a contrary intention the jurisdiction created by or referred to in any enactment shall be exercised only by the Supreme Court.

(S) "Magistrate" means a magistrate appointed under the Magistrate. Magistrates Ordinance, 1890, but does not include the marine Ordinance magistrate in cases not coming within section 8 of the said No. 3 of 1890. Ordinance, unless such magistrate is expressly indicated: and unless the contrary intention appears, the expression "riable before a magistrate" or "tried summarily", or any other expression having the like intent, means that an offence may be tried as provided by the Magistrates Ordinance, 1890; and the expression "summary conviction

summary conviction" or "conviction before a magistrate", and any other expression having the like intent, means that the offence to which it relates was triable, and has been tried, and the offender convicted, as provided by the said Ordinance; and in both cases the procedure respecting the imposition of fines and forfeitures, imprisonment for default, and all other provisions respecting the jurisdiction of the magistrate, and the procedure of such trial, shall be held to be included; and where by any Ordi-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.