1923_INTERPRETATION_ORDINANCE__1911 — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

INTERPRETATION.

No. 31 of 1911.

1963

emoluments of which are wholly or in part directly derived [s. 39 contd.] from the revenues of the Colony, and includes members of the Executive and Legislative Councils, members of the Sanitary Board, justices of the peace, revenue officers, members of the police force, and of the District Watchmen Force appointed under the Regulation of Chinese Ordinance, Ordinances 1888, and also commissioners and persons acting under the Nos. 3 of 1888, Commissioners Powers Ordinance, 1886, and persons acting under the Po Leung Kuk Incorporation Ordinance, 1893.

13 of 1886 and 6 of 1893.

police, etc.

(11) "Officer of police" or "police officer" includes members of the police force of all ranks; and where any duty or power is imposed or conferred in any Ordinance on any "officer of police" or "police officer" or "police constable" or "constable", it may be performed or exercised by any member of the police force;

and where any duty or power is imposed or conferred on any European officer of police or constable, it may be performed or exercised by any European member of the police force;

and where any duty or power is imposed on any officer of police other than a constable it may be performed or exercised by any member of the police force of higher rank;

and where any person is referred to as not being a "constable of police" it shall be construed to mean any person not being a member of the "police force";

and the expression "person employed in the police force", or other words of like meaning, shall include all the employés referred to in section 3 (2) of the Police Force Ordinance, 1900, as well as all members of the police force. Ordinance No. 11 of 1900.

Officer of Health.

(12) "Medical Officer of Health" and "Assistant Medical Officer of Health" mean the persons appointed respectively to act as such officers under the Public Health and Buildings Ordinance, 1903.

Ordinance No. 1 of 1903.

(13) "Government Analyst" includes for the purposes of all Ordinances any analyst appointed by the Governor under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896.

Ordinance No. 8 of 1896.

(14) "The Gaol" means Victoria Gaol, and includes any place that may hereafter be set apart as a prison.

Edit History

2026-05-03 09:40:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
INTERPRETATION. No. 31 of 1911. 1963 emoluments of which are wholly or in part directly derived [s. 39 contd.] from the revenues of the Colony, and includes members of the Executive and Legislative Councils, members of the Sanitary Board, justices of the peace, revenue officers, members of the police force, and of the District Watchmen Force appointed under the Regulation of Chinese Ordinance, Ordinances 1888, and also commissioners and persons acting under the Nos. 3 of 1888, Commissioners Powers Ordinance, 1886, and persons acting under the Po Leung Kuk Incorporation Ordinance, 1893. 13 of 1886 and 6 of 1893. police, etc. (11) "Officer of police" or "police officer" includes members of the police force of all ranks; and where any duty or power is imposed or conferred in any Ordinance on any "officer of police" or "police officer" or "police constable" or "constable", it may be performed or exercised by any member of the police force; and where any duty or power is imposed or conferred on any European officer of police or constable, it may be performed or exercised by any European member of the police force; and where any duty or power is imposed on any officer of police other than a constable it may be performed or exercised by any member of the police force of higher rank; and where any person is referred to as not being a "constable of police" it shall be construed to mean any person not being a member of the "police force"; and the expression "person employed in the police force", or other words of like meaning, shall include all the employés referred to in section 3 (2) of the Police Force Ordinance, 1900, as well as all members of the police force. Ordinance No. 11 of 1900. Officer of Health. (12) "Medical Officer of Health" and "Assistant Medical Officer of Health" mean the persons appointed respectively to act as such officers under the Public Health and Buildings Ordinance, 1903. Ordinance No. 1 of 1903. (13) "Government Analyst" includes for the purposes of all Ordinances any analyst appointed by the Governor under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896. Ordinance No. 8 of 1896. (14) "The Gaol" means Victoria Gaol, and includes any place that may hereafter be set apart as a prison.
Baseline (Original)
INTERPRETATION. No. 31 of 1911. 1963 emoluments of which are wholly or in part directly derived [s. 39 contd.] from the revenues of the Colony, and includes members of the Executive and Legislative Councils, members of the Sanitary Board, justices of the peace, revenue officers, members of the police force, and of the District Watchmen Force appointed under the Regulation of Chinese Ordinance, Ordinances 1888, and also commissioners and persons acting under the Nos. 3 of 1888, Commissioners Powers Ordinance, 1886, and persons acting 6 of 1893. under the Po Leung Kuk Incorporation Ordinance, 1893. 13 of 1886 and police, etc. (11) "Officer of police" or "police officer" includes Officer of members of the police force of all ranks; and where any duty or power is imposed or conferred in any Ordinance on any "officer of police" or "police officer' or "police constable" or "constable", it may be performed or exercised by any member of the police force; and where any duty or power is imposed or conferred on any European officer of police or constable, it may be performed or exercised by any European member of the police force; and where any duty or power is imposed on any officer of police other than a constable it may be performed or exercised by any member of the police force of higher rank; [C and where any person is referred to as not being a constable of police" it shall be construed to mean any person not being a member of the police force"; and the expression "person employed in the police force", or other words of like meaning, shall include all the em- ployés referred to in section 3 (2) of the Police Force Ordinance, 1900, as well as all members of the police force. Ordinance No. 11 of 1900. Officer of Health. (12) Medical Officer of Health." and "Assistant Medical Medical Officer of Health" mean the persons appointed respectively to act as such officers under the Public Health and Buildings Ordinance, 1903. Ordinance No. 1 of 1903. (13) "Government Analyst" includes for the purposes of Government all Ordinances any analyst appointed by the Governor under Analyst. the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896. Ordinance No. 8 of 1896. (14) "The Gaol" means Victoria Gaol, and includes any The Gaol. place that may hereafter be set apart as a prison.
2026-05-03 09:40:00 · Baseline
View content

INTERPRETATION.

No. 31 of 1911.

1963

emoluments of which are wholly or in part directly derived [s. 39 contd.] from the revenues of the Colony, and includes members of the Executive and Legislative Councils, members of the Sanitary Board, justices of the peace, revenue officers, members of the police force, and of the District Watchmen Force appointed under the Regulation of Chinese Ordinance, Ordinances 1888, and also commissioners and persons acting under the Nos. 3 of 1888, Commissioners Powers Ordinance, 1886, and persons acting 6 of 1893. under the Po Leung Kuk Incorporation Ordinance, 1893.

13 of 1886 and

police, etc.

(11) "Officer of police" or "police officer" includes Officer of members of the police force of all ranks; and where any duty or power is imposed or conferred in any Ordinance on any "officer of police" or "police officer' or "police constable" or "constable", it may be performed or exercised by any member of the police force;

and where any duty or power is imposed or conferred on any European officer of police or constable, it may be performed or exercised by any European member of the police force;

and where any duty or power is imposed on any officer of police other than a constable it may be performed or exercised by any member of the police force of higher rank;

[C

and where any person is referred to as not being a constable of police" it shall be construed to mean any person not being a member of the police force";

and the expression "person employed in the police force", or other words of like meaning, shall include all the em- ployés referred to in section 3 (2) of the Police Force Ordinance, 1900, as well as all members of the police force. Ordinance

No. 11 of 1900.

Officer of Health.

(12) Medical Officer of Health." and "Assistant Medical Medical Officer of Health" mean the persons appointed respectively to act as such officers under the Public Health and Buildings Ordinance, 1903.

Ordinance No. 1 of 1903.

(13) "Government Analyst" includes for the purposes of Government all Ordinances any analyst appointed by the Governor under Analyst. the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896.

Ordinance No. 8 of 1896.

(14) "The Gaol" means Victoria Gaol, and includes any The Gaol. place that may hereafter be set apart as a prison.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.